to convey oor Hongaars
to convey
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hord
hoz
I have a message of a private nature to convey to His Eminence.
Van egy kényes természetű üzenetem, melyet az Eminenciás Úrnak hoztam.
közvetít
World-class projects were built to convey a new image of development.
Világszínvonalú építkezés folyt, ami a fejlődés új képét közvetítette.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sugallni · szállít · továbbít · visz · átad · átruház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Different people could speak, but they had to convey the same message.
Ezt úgy mondom neked, mint barátEuroparl8 Europarl8
“She asked me to convey her apologies.”
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekLiterature Literature
"The shaman uses a mesa artifact to convey something he has ""seen"" in his visionary state..."
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalLiterature Literature
“What message is that supposed to convey?”
EllenjavallatokLiterature Literature
" Ty to understand what my eyes ty to convey. "
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to convey who Durotan was?
Helló Dr.Sloan!Literature Literature
It is difficult to convey the impact this simple change in my surroundings had on me!
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatLiterature Literature
Using irony to convey contempt?
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, statistics cannot begin to convey the heartbreak behind these vast numbers.
Mindenre képes vagyok!jw2019 jw2019
Or maybe it's the meaning that the speaker is trying to convey.
A gépet nagyon lőttékted2019 ted2019
Use your eyes to convey that you are serious.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has reference to conveying information electronically.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásjw2019 jw2019
I have a message of a private nature to convey to His Eminence.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to convey it to you somehow
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ty to understand what my eyes ty to convey. "
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To understand what Jesus wanted to convey on this occasion, note the expression common to all three Gospels.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületrejw2019 jw2019
I'm just there to convey information.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I try to convey that impression."
Mondd el, mit kerestél ottLiterature Literature
(d)provide for an alternative colour to convey information;
De a céklát nem szeretemEurLex-2 EurLex-2
As an attempt to convey the essence of Do Androids Dream its two dimensional paucity is readily evident.
Nem tudom, miértLiterature Literature
“Didn’t you try to convey the effect that you couldn’t remember what apartment you were in?”
Robbantsátok fel a tolóajtót!Literature Literature
I hope that someone will manage to convey Parliament's message to them by then.
Ne írja újra a történelmetEuroparl8 Europarl8
It makes the history hard to convey.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenLiterature Literature
The Board has asked me to convey its decision to you."
bármit is teszelhunglish hunglish
I am pleased to convey to you His Majesty's commissions.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8016 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.