to take home oor Hongaars
to take home
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hazavinni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is something you will be able to take home with you after this robbery-
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kind that knows nothing about anything and just wants a curio to take home.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!hunglish hunglish
When you say you've come to take me home, how have you come to take me home?
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annakaz összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the one that the king tried to take home To the castle, but she didn't make it.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She eats to satisfaction and saves food to take home for Naomi. —Ruth 2:14.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
Feel free to take home as much cake as you want.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave me this empty pizza box to take home so I would stop crying.
Maradjon nyugton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she gave you a mouse to take home?
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get to take home the souvenir video of this when we're done, right?
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what you want to take home.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just think after all this I get to take home a baby, too.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to take home the ducklings tonight.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And oh how I wanted a copy of one of those pictures to take home.
A volt barátnőm, férjhez megyLiterature Literature
Here I thought I was gonna find someone to take home tonight.
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren faire's just full of rowdy dudes on a quest to take home a drunken wench.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought some food for you to take home.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Create a reminder for them to take home and share with their families.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakLDS LDS
I' m putting up a jar for you to take home to William
Rendben, bemegyekopensubtitles2 opensubtitles2
When they've seen the site of the murder, they want something to take home with them.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Triple Crown now, that’s something to take home.”
Nézni akarod a focimeccset?Literature Literature
So, in effect, I'd given her a bunch of strangers to take home with her, you know?
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how many peopleI treated on the battlefield, and every onegot a heart to take home.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Russell bought one to take home with her.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For I have no message for them to take home.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pack up leftovers for everyone to take home.
Ó, Istenem, Claire!Literature Literature
7061 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.