to take in oor Hongaars
to take in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsap
beereszt
befogad
Seems an odd thing to do, to take in a complete stranger.
Furcsa dolognak tűnik, hogy befogad egy vadidegent.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beinni · bevesz · bevezet · elbolondít · elfogad · felfog · magához vesz · megcsal · megnéz · megtéveszt · megért · rászed · vállal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to take in' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know this is a lot to take in.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What steps does the Commission plan to take in this regard in the coming months?
Tudod mit, Sally?not-set not-set
This is why they say not to take in a mindless beast.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just a lot to take in.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We appreciate that this is a lot to take in.
E pont egyértelműbbététele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just have a lot to take in.
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked if my wife and I would be willing to take in a foster child.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.LDS LDS
It's a lot to take in.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know this is a lot to take in
Callin' Old Black Joeopensubtitles2 opensubtitles2
The evaluation will be finalised before the summer and will present possible options to take in the future.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnanot-set not-set
It's a lot to take in, that's all I'm saying.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Th-this is a lot to take in.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
actions to take in the event of an aircraft accident or incident when dangerous goods are being carried;
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurLex-2 EurLex-2
I know it's, uh, it's a lot to take in.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is evidently an item of news that Kent is unable to take in properly.
Két kézzel is lehet, ezt bíromLiterature Literature
You just have a lot to take in.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is a lot to take in.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there's a lot to take in here, Lou.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to take in nourishment, expel waste and inhale enough oxygen to keep our cells from dying.
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a lot to take in
Most vettek egy ebédlőasztaltopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe we can find time to take in that Cubs game.
Nadia nővére nem olyan, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just remembered that I've got lingerie that I forgot to take in!
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of like we decided to take in Lux together?
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you folks got a chance to take in the Holy Roller sideshow.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a lot to take in.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360767 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.