become unconscious
ájul el
unconsciously oor Hongaars
unconsciously
en
In a subconscious manner; something done unknowingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eszméletlenül
No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.
Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.
öntudatlanul
Trish is still unconscious but stable after surgery.
Trish még mindig öntudatlan, de az állapota stabil a műtét után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unconsciously
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still unconscious.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VISIT TO MARAPOZSA STREET IN THE DEPTHS OF her unconscious state, Candy caught glimpses of Diamanda.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLiterature Literature
The question is simply this: are there or are there not unconscious universal forms of this kind?
Van valami titok ebben a házbanWikiMatrix WikiMatrix
Unconscious, pancytopenic just like the others.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, all they're doing is repressing their sensitivities... and projecting their unconscious fears.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's... unconscious.
Amikor ideér, elzavaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errol slumped, unconscious, onto the table, his legs in the air and a damp red envelope in his beak.
A gépet nagyon lőttékhunglish hunglish
I mean, we're all standin'there, thinkin'" this guy's unconscious, but he's got a hard-on, so I guess he really likes fire. " I don't know.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a given period of time there's an exactly 50:50 chance that an atom in the radioactive lump will decay and emit an electron, triggering the release of the gas, rendering the cat unconscious.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still unconscious?
Zárjátok be a kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long has she been unconscious?
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His patients were, without exception, unconscious, and so he had to guess at their condition.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felLiterature Literature
Into the latter Isabella was immediately conveyed, at her own request, and placed on a rude bed by the side of the unconscious Sarah.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeletivagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeithunglish hunglish
In case of unconsciousness place patient stably in left side position for transportation.
Ismered Charlie- t?EuroParl2021 EuroParl2021
She knelt beside the unconscious warrior.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketLiterature Literature
He's unconscious.
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have lived if the bastard hadn’t left her unconscious to drown in her own blood.
Valamiről tudnom kellene?Literature Literature
He didn't die unconscious.
Mióta vagy itt?hunglish hunglish
Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurLex-2 EurLex-2
Konstantin Levin felt himself morally pinned against a wall, and so he got hot, and unconsciously blurted out the chief cause of his indifference to public business.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatásthunglish hunglish
Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átjw2019 jw2019
A state of rest in which a person is inactive and unconscious.
Ti is kértek vacsorát?LDS LDS
He glanced at the bed, at the unconscious woman, at the medicine bottles.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?Literature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.