unconsciousness oor Hongaars

unconsciousness

naamwoord

The state of lacking consciousness, of being unconscious

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aléltság

eszméletlenség

naamwoord

Killing traps should be tested in a compound, in particular to identify unconsciousness.
Az ölőcsapdák vizsgálatát elkerített területen kell végezni, különösen az eszméletlenség állapotának azonosítása érdekében.

öntudatlanság

naamwoord

oblivion

Soortgelyke frases

become unconscious
ájul el

unconscious
akaratlan · alélt · bódult · eszméletlen · eszméletlenül · mit sem sejtő · tudatalatti · ájult · öntudatlan · ösztönös

unconscious mind
Tudattalan

make unconscious
kábít el · kábított el

is unconscious
durmol

unconsciously
eszméletlenül · öntudatlanul

unconscious
akaratlan · alélt · bódult · eszméletlen · eszméletlenül · mit sem sejtő · tudatalatti · ájult · öntudatlan · ösztönös

voorbeelde

I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.
Azt se tudtam, hogy elájult, vagy meghalt.

What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?
Mire gondolt, amikor D.J. otthagyta Stanley Tanner eszméletlen testét, és Ön felé futott azzal a kővel?

He's still unconscious.
Még mindig eszméletlen.

A VISIT TO MARAPOZSA STREET IN THE DEPTHS OF her unconscious state, Candy caught glimpses of Diamanda.
Látogatás a Marapozsa utcában Öntudatlan kábulatában Cukinak látomásai voltak Diamandáról.

The question is simply this: are there or are there not unconscious universal forms of this kind?
Felvetődik azonban a kérdés: léteznek-e egyáltalán ilyen nemeuklideszi geometriák?

Unconscious, pancytopenic just like the others.
Eszméletlen, csontvelő elégtelenséggel, pont mint a többiek.

You know, all they're doing is repressing their sensitivities... and projecting their unconscious fears.
Tudod, elnyomják az érzékenységüket és kimutatják a tudat alatti félelmeiket.

He's... unconscious.
De... eszméletlen.

Errol slumped, unconscious, onto the table, his legs in the air and a damp red envelope in his beak.
Errol ájultan hanyatlott az asztalra, még mindig csőrében tartva az ázott, piros borítékot, amit hozott.

I mean, we're all standin'there, thinkin'" this guy's unconscious, but he's got a hard-on, so I guess he really likes fire. " I don't know.
Mind azt gondoltuk, hogy " ez a fickó eszméletlen, mégis áll a farka, biztos szereti a tüzet. "

Within a given period of time there's an exactly 50:50 chance that an atom in the radioactive lump will decay and emit an electron, triggering the release of the gas, rendering the cat unconscious.
Adott idő alatt pontosan 50% az esélye, hogy a radioaktív anyagban egy atom lebomlik és kibocsát egy elektront, ami kinyitja a fiolát, és a macska eszméletét veszti.

He's still unconscious?
Még mindig eszméletlen?

How long has she been unconscious?
Mióta nincs eszméleténél?

His patients were, without exception, unconscious, and so he had to guess at their condition.
Páciensei kivétel nélkül eszméletlenek voltak, s így csak találgathatott állapotuk felől.

Into the latter Isabella was immediately conveyed, at her own request, and placed on a rude bed by the side of the unconscious Sarah.
Isabellát saját kérésre azonnal ide vitték, s lefektették egy kezdetleges ágyra az öntudatlan Sarah mellett.

In case of unconsciousness place patient stably in left side position for transportation.
Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz.

She knelt beside the unconscious warrior.
Bella letérdelt az eszméletlen harcos mellé.

He's unconscious.
Eszméletlen.

She would have lived if the bastard hadn’t left her unconscious to drown in her own blood.
Életben is maradhatott volna, ha az a szemét nem hagyta volna ott kiütve, hogy belefulladjon a vérébe.

He didn't die unconscious.
Nem öntudatlanul halt meg.

Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
A levágás során ügyelni kell arra, hogy a halak az azonnali eszméletvesztés révén ne érzékelhessenek fájdalmat.

Konstantin Levin felt himself morally pinned against a wall, and so he got hot, and unconsciously blurted out the chief cause of his indifference to public business.
Levin érezte, hogy erkölcsileg sarokba szorították, s ettől úgy méregbe gurult, hogy önkéntelenül is kimondta a közügyek iránti közönyének a fő okát.

Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Manuel, egy kubai férfi, az Atocha pályaudvaron bekövetkezett első robbanáskor sérült meg, a második robbanástól pedig elvesztette az eszméletét.

A state of rest in which a person is inactive and unconscious.
Nyugalmi állapot, amikor nem tevékenykedünk és nem vagyunk tudatunknál.

He glanced at the bed, at the unconscious woman, at the medicine bottles.
Ránézett az ágyra, az öntudatlanul fekvő asszonyra és az orvosságos üvegekre