wrestling oor Hongaars

wrestling

werkwoord, naamwoord

A sport where two opponents attempt to subdue each other in bare-handed grappling using techniques of leverage, holding, and pressure points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

birkózás

naamwoord nőnemű

sport

This is not mud pit wrestling, but a free style sport.
Ez nem egy sárgödör birkózás, hanem szabad stílusú sport.

tusakodás

naamwoord

Wrestling

Soortgelyke frases

to wrestle
birkózik · küzd

wrestle
birkózik · birkózás · bunyózik · csépel · harcol · küzd · síkraszáll · viaskodik · vívódik

all-in wrestling
pankráció · szabadfogású birkózás

World Wrestling Entertainment
WWE

arm wrestling
Karbirkózás · karbirkózás · szkander

freestyle wrestling
szabadfogású birkózás

wrestle with
küzdeni

wrestling school
birkózó iskola · ökölvívó iskola

wrestled
gyűrt le

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”

The game was not unlike the Earth game called Indian Wrestling, and was played like this:
A játék távolról emlékeztetett a Földön ismert indián birkózásra.

because of several such minor differences, Bobby suspected that Julie was tougher overall than he was, even if he could whip her ten times out of ten in an arm-wrestling competition.
De több ilyen kis különbség miatt Bobby gyanította, hogy Julie általában szívósabb nála, még ha karbirkózásban tízből tízszer képes volt is megverni.

It's only 7:00, and Marge Whitmeyer is already in the bar arm wrestling people for drinks.
Még hét óra sincs, és Marge Whitmeyer máris piáért szkanderezik a bárban lévő férfiakkal.

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
Bár elmondhatjuk, hogy az igaz keresztényeknek . . . ’gonosz szellemi erők ellen kell hadakozniuk’, mégis gyakran előfordul, hogy az embertársaink jelentik számunkra a közvetlen veszélyt (Efezus 6:12).

And if we had just four people, we would do it just like this, and we would try and wrestle both thumbs at the same time.
És ha csak négyen lennénk, csinálhatnánk így, és megpróbálhatnánk birkózni mindkét hüvelykujjal egyszerre.

So, would you prefer to wrestle with me, mister?
Szóval meg akarsz küzdeni velem?

The man's wrestled a grizzly bear, a lion and an alligator.
A férfi, aki grizzlyvel oroszlánnal és alligátorral birkózott.

The hardest thing for my town has been the wrestling to understand how Clayborn Foster and Corey found each other and put on those masks and did those inhuman things.
Clayborn Foster és Corey, miért húztak maszkot és tettek embertelen dolgokat.

Well, you'll have to arm-wrestle me for him.
Akkor velem kell harcolnia.

They wrestled furiously among the rocks, while the golden monkey set about tearing all the needles from the witch's cloud-pine branch.
Vadul csépelték egymást a sziklák közében, az aranymajom a tűket szaggatta a boszorkány felhőfenyőágáról.

Beneath the roar, he heard Tony Edwards cursing and wrestling with the yoke.
A bömbölés közepette hallotta, hogy Tony Edwards káromkodik, és a botkormánnyal küzd.

Mud wrestling is a sport.
Az iszapbirkózás sport.

Wanna go wrestle?
Akarsz birkózni?

[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.
[Egyszer] leültem egy olajfa árnyékába [a Gecsemáné kertjében], és olvastam Isten Fiának rettenetes küzdelméről, amint a biztos jövővel szembenézve vért verejtékezett, és azért imádkozott Atyjához, hogy ha lehet, múljék el tőle az a pohár, mindazonáltal, mondta, a Te akaratod legyen meg, ne az enyém.

I'm going back to wrestling.
Visszakapcsolom a birkózásra.

But now that he had made his decision, he suddenly understood what his friend had wrestled with.
De most, hogy döntött, hirtelen megértette, hogy mivel küzdött a barátja.

I done seen him, I done wrestled with him.
Láttam az arcát, és megbirkóztam vele.

Earlier today, ACN producer Maggie Jordan was able to track down a former wrestling teammate of the second suspect.
A nap folyamán az ACN producere, Maggie Jordan felkutatta a második gyanúsított egykori birkózó csapattársát.

The men were wrestling with a huge ladle, the two of them gripping the long metal handle with asbestos gloves.
A férfiak egy hatalmas kanállal bajlódtak, ketten fogták a hosszú fémnyelet azbesztkesztyűben.

Back at home, I took up boxing and wrestling.
Miután hazaköltöztem, elkezdtem bokszolni és birkózni.

Well, technically, I should be the person helping, but I know how much you love wrestling.
Hát, elvileg nekem magamnak kellene segítenem, de tudom, hogy mennyire szeretsz pankrációzni.

He wrestled with all his might.
A férfi harcolt, teljes erejéből harcolt.

You wanted me to wrestle a CIA former special-forces Iraq veteran to the ground.
Szóval le kellett volna tepernem a CIA egykori kommandósát, egy iraki veteránt.

Can you believe he mastered gator wrestling in a week?
El tudja képzelni, hogy egy hét alatt megtanulta a'gátor birkózást?