cruelty oor Armeens
cruelty
en
(uncountable) an indifference to suffering or positive pleasure in inflicting suffering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Դաժանություն
en
quality of an action or a person
You need to discipline your children but never in anger or with cruelty.
Երեխաներին հարկավոր է խրատել, բայց երբեք չպետք է դա անեք բարկությամբ ու դաժանությամբ։
դաժանություն
You need to discipline your children but never in anger or with cruelty.
Երեխաներին հարկավոր է խրատել, բայց երբեք չպետք է դա անեք բարկությամբ ու դաժանությամբ։
անգթություն
անողորմություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who Really Is Behind Cruelty?
Այսպիսով՝ 1945-ի հաշվետվության համաձայն՝ 107 երկրում (որոնց մասին հնարավոր էր եղել տեղեկություններ ձեռք բերել) կային 156299 ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
* (Deuteronomy 22:10; Psalm 36:7; Proverbs 12:10) He repudiates cruelty and all who practice it.
Էլֆրիդե Լյորը եւ Իլզե Ունտերդյորֆերը նշանակվել էին ծառայելու Գաշտայն հովտում (Ավստրիա)։jw2019 jw2019
An atheist and philosopher named Michel Onfray muses on how it is possible that the same religious book could inspire two types of men, one “aspiring to saintliness,” the other “carrying out an act of inhuman cruelty” —terrorism.
Ամենակարող [Աստծու] առաջ նրանք ո՛չ Աստծու օրենքն են խախտել, ո՛չ էլ մարդկանց։jw2019 jw2019
It has already cleansed the heavens of Satan, the source of all cruelty, and his demons.
«Մենք չենք հավաքվել այստեղ՝ խորհրդածելուանցյալի դեպքերի մասին կամ քննելու, թե ինչ են արել որոշ անհատներ»,— այսպիսի խոսքերով համաժողովի նախագահող եղբայր Քովինգտոնը սկսեց ծրագրի առաջին մասը, որից հետո հայտարարեց համաժողովի գլխավոր ելույթիվերնագիրը՝ «Միակ լույսը»։jw2019 jw2019
The compassion of the princess certainly contrasts with the cruelty of her father.
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիjw2019 jw2019
I bear my testimony to you that a being who could ask God to forgive men from whom He had received such unmerited cruelty is nothing less than God.
Աստվածաշնչի այս ճշմարտությունները, որոնք պարզ դարձան այս փոքր խմբի համար, զատվեցին հեթանոսական այն ուսմունքներից, որոնք դարավոր հավատուրացության ընթացքում ձուլվել էին քրիստոնեությանը։LDS LDS
But what if while waiting for this Kingdom, you become a victim of cruelty?
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
The word “discipline” as used in the Bible does not imply any kind of abuse or cruelty.
Իսկ հետեւելով Աստվածաշնչի այս կարեվոր թեմային՝ կտեսնենք, որ Աստված հնագույն մի ազգ է օգտագործել երկրի բոլոր ազգերը օրհնելու համար (Սաղմոս 147։ 19, 20)։jw2019 jw2019
Jehovah has taught many to put cruelty behind them
• Միտոքոնդրիումներjw2019 jw2019
And corrupt priests condoned such cruelty! —Malachi 2:13, 14.
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
So the world, under his influence, is full of hatred, deceit, and cruelty.
Բոլորը միասին գոչեցին՝ այո՛։jw2019 jw2019
We are naturally inclined to show compassion and to hate cruelty
Սատանայի ըմբոստությունից հետո բարձրացված վիճաբանական հարցերը պարբերաբար քննարկվել են 1928-ից ի վեր, երբ ներկայացվեց «Կառավարիչ՝ մարդկության համար» վերնագրով ելույթը։jw2019 jw2019
The Bible foretold an increase in cruelty.
Այդ ամենի մասին ժամանակահարմար տեղեկություններ էին տրվում «Դիտարանի» թողարկումներում։jw2019 jw2019
This papal decree “can be seen as the starting gun for the cruelties of all subsequent colonial empires,” adds Rogerson.
Նրանք այն իրենց հետ տանում էին հանդիպումներին, ցույց էին տալիսիրենց խաղընկերներին, նույնիսկ մինչեւ կարդալսովորելը բազմաթիվ աստվածաշնչյան պատմություններ էին պատմում՝ պարզապես նկարներին նայելով»։jw2019 jw2019
It is never connected with abuse or cruelty. —Proverbs 4:1, 2.
Այդ նույն տարի Լինգաենում (Պանգասինան) համաժողով անցկացվեց ամբողջ երկրի քարոզիչների համար, որի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնել ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Ten percent also gave their “email address, mobile number or photo.” —THE IRISH SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO CHILDREN.
Նրանք ասես Իտալիան լցրել էին Աստծու Խոսքի ուսմունքներով։jw2019 jw2019
Although the possibility of becoming a victim of cruelty still exists, we can find comfort in having a close relationship with God and firm faith in his promises.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
Actually, the Law contained a number of similar injunctions against cruelty to animals and safeguards against working contrary to the natural order of things.
Որոշ երկրներում Եհովայի վկաները շատ էին, ուստի հնարավոր չէր հավաքվել մեկ վայրում։jw2019 jw2019
And what about the millions whose preference for films featuring violence and cruelty encourages the motion picture industry to cash in on such themes?
Այդ հաղորդումների շնորհիվ շատերը, որ կանխակալ կարծիք ունեին, փոխեցին իրենց տեսակետը, եւ բազմաթիվ ազնվասիրտ մարդիկ իմացան ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Moreover, since the mother’s milk is for nourishing her young, boiling her offspring in it would be an act of cruelty.
Հարություն առած Հիսուսը իմաստալից կյանքի տանող ճանապարհն էjw2019 jw2019
Paul, who knew their background of immorality, cruelty, and injustice, was making plain what was required of all who would become Jesus’ followers.
Մյուսներից տարբերվող միսիոներներjw2019 jw2019
You need to discipline your children but never in anger or with cruelty.
Նրա եռանդուն վկայության շնորհիվ Գերմանիայում հիմնվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին խմբերից մեկը։jw2019 jw2019
God’s Word condemns unbridled rage, cruelty, and violence.
Որպեսզի բոլոր ներկաների համար տեղ լինի, բավական է նախօրոք մի պարզ նամակով տեղեկացնել ժողովներին, թե որտեղ են նրանք նշանակված այցելելու համաժողով։jw2019 jw2019
Because of this, late in 1967, with the encouragement of government officials, gangs of youths throughout Malawi launched an all-out attack on Jehovah’s Witnesses that was unprecedented in its obscenity and sadistic cruelty.
«Ուրախ լինինք մեր ամեն օրերումը»։jw2019 jw2019
So he pursued the Christians with brutal cruelty, “breathing threat and murder against . . . both men and women,” trying to destroy them. —Acts 9:1, 2; 22:4.
«Չենք ցանկանում, որ մեզ կամ մեր գրվածքները մեծարեն կամ ակնածանքի արժանացնեն»jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.