adulthood oor Indonesies

adulthood

naamwoord

The time of life when one is expected to take responsibility for one's own actions and well-being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kedewasaan

naamwoord

As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.
Seraya saya bertumbuh dewasa, kondisi fisik saya membuat saya selalu frustrasi.

masa dewasa

naamwoord

And it is traumatic when someone falls victim to disability in adulthood.
Dan merupakan trauma apabila seseorang menjadi cacat pada masa dewasa.

kematangan

naamwoord

matang

naamwoord

voorbeelde

It also helps children feel secure as they grow to responsible adulthood.
Mereka akan menjadi orang dewasa yang bertanggung jawab.

As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.
Sewaktu Helen Keller beranjak dewasa, dia menjadi terkenal atas kecintaannya terhadap bahasa, keterampilannya sebagai penulis, dan kefasihannya sebagai pembicara di depan umum.

Although you are nearing adulthood, you may still feel a strong need for parental love and support.
Meskipun Anda sedang beranjak dewasa, Anda mungkin masih merasakan kebutuhan yang kuat akan kasih dan dukungan orang-tua.

“Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.
”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time.

Marriage is your ticket to adulthood.
Pernikahan adalah tiket Anda menuju kedewasaan.

As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.
Seraya saya bertumbuh dewasa, kondisi fisik saya membuat saya selalu frustrasi.

Childhood vaccination with Bacillus Calmette-Guérin has been reported to significantly reduce the rate of tuberculous meningitis, but its waning effectiveness in adulthood has prompted a search for a better vaccine.
Vaksinasi anak-anak dengan Bacillus Calmette-Guérin sudah dilaporkan jauh menurunkan angka meningitis tuberkulosis, tetapi efektivitasnya yang menurun pada orang dewasa telah mendorong pencarian vaksin yang lebih baik.

Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.
Begitu seseorang mencapai usia dewasa, hanya ada beberapa imunisasi aktif yang harus tetap diingat.

However, the transition to adulthood isn’t like a door that you simply walk through when you reach a certain age.
Tetapi, peralihan menuju kedewasaan bukan seperti pintu yang sekadar kamu lalui sewaktu mencapai usia tertentu.

(Proverbs 17:17) Learning how to form and maintain healthy friendships is a vital skill that will last into adulthood.
(Amsal 17:17) Belajar caranya menjalin dan mempertahankan persahabatan yang sehat adalah keterampilan yang sangat penting dan akan terus diperlukan sampai dewasa.

Fact: As you progress toward adulthood, you need friends who
Fakta: Saat beranjak dewasa, kamu butuh sahabat yang

3 Parents who follow Bible counsel give their adolescent offspring the best possible opportunity to make their way successfully through those trials to responsible adulthood.
3 Orang-tua yang mengikuti nasihat Alkitab memberikan kesempatan yang sebaik mungkin kepada keturunan mereka yang masih remaja untuk dapat dengan berhasil melampaui cobaan-cobaan tersebut sehingga menjadi orang dewasa yang bertanggung jawab.

For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”
Bagi Connie, inses menciptakan citra diri yang kacau yang semakin parah di masa dewasanya, ”Saya masih sering merasa bahwa orang-orang dapat meneropong ke dalam diri saya dan melihat betapa menjijikkannya saya.”

Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”
Setelah menyelidiki anak-anak dan remaja yang menonton TV, para peneliti menyimpulkan bahwa menonton TV terlalu lama dapat membuat mereka semakin antisosial saat beranjak dewasa.

His father, Regent Heungseon Daewongun, ruled for him until Gojong reached adulthood.
Ayahandanya, pemangku takhta Heungseon Daewongun, memerintah untuknya sampai Gojong dewasa.

ADULTHOOD
MASA DEWASA

It may seem like these paths to adulthood are worlds apart, but the young people participating in these two institutions conveying us to adulthood, they have one thing in common: Both can be leaders in the work of reforming our criminal justice system.
Kedua proses kedewasaan ini memang tampak sangatlah berbeda, tapi mereka yang terlibat dalam kedua institusi yang mengantarkan kita menuju kedewasaan ini memiliki satu persamaan: Keduanya dapat memimpin reformasi sistem peradilan pidana kita.

The spiritual foundation that you help them lay is sure to benefit them into adulthood! —Prov.
Fondasi rohani yg mereka bubuh dng bantuan Sdr pastilah akan bermanfaat sampai mereka dewasa kelak! —Ams.

So don’t go to the other extreme and be a perennial student —one who stays “on the train” indefinitely just to hide from the responsibilities of adulthood.
Jadi, jangan beralih ke ekstrem yang satunya, yaitu menjadi siswa abadi —yang tidak turun-turun dari ”kereta” hanya untuk menghindari tanggung jawab sebagai orang dewasa.

“With the exception of trauma, [MS is] the most frequent cause of neurologic disability in early to middle adulthood,” states one medical reference.
”Kecuali cedera, [MS adalah] yang paling sering menyebabkan kelumpuhan saraf pada awal dan pertengahan masa dewasa,” kata sebuah referensi medis.

By doing so, you will be preparing your adolescent for adulthood.
Dengan demikian, Anda sedang menyiapkan anak remaja Anda menuju kedewasaan.

Faced with severely limited resources, a smaller-sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
Saat berhadapan dengan sumber daya yang sangat terbatas, anak bertubuh kecil dan dengan kebutuhan energi yang sedikit akan memiliki kesempatan yang lebih baik untuk hidup hingga dewasa.

Two of them reached adulthood: Joanna (September 1357 – 21 October 1360), interred at Saint-Antoine-des-Champs Abbey.
Dua dari mereka mencapai usia dewasa: Jeanne (September 1357 – 21 November 1360), dikebumikan di Biara Saint-Antoine-des-Champs.

In 2003, Agnes released the first album of her adulthood', entitled And the Story Goes, which catapulted her name back to the Indonesian music industry.
Pada tahun 2003, Agnez merilis album dewasa pertamanya yang berjudul And the Story Goes, yang kembali melejitkan namanya di industri musik Indonesia.

Isn’t it better to let religious decisions be made by each one upon reaching adulthood?
Bukankah sebaiknya membiarkan keputusan berkenaan agama dibuat oleh masing-masing anak setelah mencapai usia dewasa?