apply oor Indonesies

apply

/əplaɪ/ adjektief, werkwoord

(transitive) To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berlaku

werkwoord

And this applies to all of us, whatever sphere of influence we have.
Ini berlaku bagi kita semua, apapun jenis pengaruh yang kita punya.

terapkan

To put into operation or to use.

Decide which principles and doctrines are most important for students to learn and apply.
Memutuskan asas dan ajaran mana yang paling penting untuk siswa pelajari dan terapkan.

melamar

werkwoord

Tom recommended that I apply for the job.
Tom merekomendasikan saya untuk melamar pekerjaan.

menggunakan · mengaplikasikan · menerapkan · mendaftar · memohon · mengenakan · membubuhkan · mengamalkan · memakai · berkaitan · mempraktikkan · guna · berikan · mempergunakan · membuat · memanfaatkan · melibatkan · berlatih · membawakan · menekan · membubuh · mengagih · mengawai · menyampaikan · mencengkeram · memahirkan · menggaji · mengikatkan · menghantarkan · muat · berhubungan · upah · menyelenggarakan · meletakkan · memuat · memaksa · memegang · mengambil · memberi · menggemak-gemak

Soortgelyke frases

applied mechanics
Mekanika teknik

applied science
ilmu terapan · teknologi

applied arts
Seni rupa terapan

applied computer science
ilmu komputer teraplikasi

applied linguistics
Linguistik terapan

applied behavior analysis
ABA

applied scientist
insinyur

applied mathematics
Matematika terapan

to apply
melamar pekerjaan · memakaikan · mempergunakan · menerapkan · mengerahkan · menginjak · mengoleskan

voorbeelde

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15.

The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.
Istilah ini jarang digunakan untuk pasangan yang menjalin hubungan perkawinan, karena akhir dari hubungan mereka umumnya disebut "pisah" atau "cerai".

Both parties to the withdrawal negotiation are bound by Article 50 (3) of the Treaty, which states explicitly that the EU treaties will cease to apply "from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after" the withdrawal notification unless the EU Council and UK agree to extend the two-year period.
Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.

It was amended by Congress in 1978 and again in 1986 to apply to transport for the purpose of prostitution or illegal sexual acts.
UU tersebut diamendemenkan oleh Kongres 1978 dan lagi pada 1986 untuk ditujukan kepada pengangkutan untuk tujuan pelacuran atau tindak seksual ilegal.

In the game, players take the role of young graffiti artists who, upon being caught in the act of applying graffiti to ("tagging") a metro railway site, where they run through the railroad tracks to escape from the inspector and his dog.
Pemain berperan sebagai seorang remaja hooligan yang setelah tertangkap memasang grafiti ke sisi kereta api, berlari ke bawah trek untuk melarikan diri dari Inspektur dan anjingnya.

How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
Betapa indahnya apabila orang-orang muda menggunakan tenaga mereka dan orang-orang lanjut usia menerapkan hikmat mereka dalam mengejar jalan keadilbenaran!

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.)

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Click Apply after you set the date range.
Klik Terapkan setelah Anda menetapkan rentang tanggal.

6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.
6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.

Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif.

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.
Orang-orang yang menerima dan menerapkan ajaran-ajaran tersebut membuat perubahan yang mencolok.

The counsel for living that Jehovah has had recorded in the Bible will always bring success when applied.
Nasihat untuk kehidupan yang Yehuwa perintahkan agar dicatat dalam Alkitab selalu akan mendatangkan hasil-hasil baik bila diterapkan.

One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.
Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.
Saat ini, waktu pemrosesan diterapkan untuk sebagian besar data yang dikumpulkan oleh kode pelacakan Analytics, dan tidak diterapkan pada data yang dihasilkan dari integrasi dengan produk lain (misalnya, Google Ads, produk Google Marketing Platform lainnya) atau dari impor data.

Applying them will surely make us happy.
Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Tawarikh 26:16-20) Dewasa ini, organisasi Yehuwa melantik orang-orang yang tidak sempurna untuk memberikan nasihat, dan orang Kristen yang matang dengan senang hati mau menerima dan menerapkannya.

English names variously applied to different species include poplar /ˈpɒp.lər/, aspen, and cottonwood.
Nama bahasa Inggris diterapkan untuk berbagai spesies yang berbeda termasuk poplar (/ˈpɒp.lər/), aspen, dan kapas.

You need to create a similar filter for each view in which you want to include Google Ads data, and make sure that you apply each filter to the correct view.
Anda harus membuat filter serupa untuk setiap tampilan yang ingin Anda sertakan data Google Ads, lalu pastikan Anda menerapkan setiap filter ke tampilan yang benar.

Click on the section that applies to you.
Klik bagian yang sesuai untuk Anda.

The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain.

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Selain secara pribadi sadar bahwa tingkah laku Saudara mempengaruhi nama baik Allah, seraya Saudara mengajar orang lain, bantulah mereka untuk melihat bahwa cara mereka menerapkan standar-standar moral yang sedang mereka pelajari akan mempengaruhi nama baik Yehuwa.

Often, though, romantic false starts and misunderstandings can be prevented in the first place by applying the Bible’s counsel: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”
Sering kali, awal hubungan romantis yang semu dan kesalahpahaman dapat dicegah dari semula dengan menerapkan nasihat Alkitab, ”Jangan seorangpun yang mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain.”