devote oor Indonesies

devote

/dɪˈvəʊt/ adjektief, werkwoord

To give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengabdikan

werkwoord

Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma.
Untuk objek penyembahan atau objek pengabdian digunakan kata benda seʹba·sma.

membaktikan

werkwoord

Our group was led to a small chapel for a devotional.
Kelompok kami dibimbing ke sebuah kapel kecil untuk kebaktian.

berbakti

werkwoord

Our group was led to a small chapel for a devotional.
Kelompok kami dibimbing ke sebuah kapel kecil untuk kebaktian.

setia · mencurahkan · berdedikasi · dedikasi · membelanjakan · menyerahkan · melakukan · mengadakan · mempersembahkan · memberi · menyampaikan · membuat · melunasi · melunaskan · mendarmabaktikan · mendermakan · mengagih · mengamanahkan · menguntukkan · menyucikan · menahbiskan · menumpukan · menghantarkan · membawakan

Soortgelyke frases

devotional
alim

devotion
bakti · kasih sayang · kecintaan · kesayangan · kesetiaan · ketaatan · pengabdian · pengorbanan · sembahyang

to devote
mencurahkan · mengabdikan · menyediakan

devoted
berbakti · setia

devotional
alim

devoted
berbakti · setia

devotion
bakti · kasih sayang · kecintaan · kesayangan · kesetiaan · ketaatan · pengabdian · pengorbanan · sembahyang

voorbeelde

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

Her entire life she's been devoted to you!
Seluruh hidupnya dipertaruhkan buatmu!

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Rahasia suci dari pengabdian ilahi ini dijelaskan dalam haluan kehidupan Yesus di atas bumi.

20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti.

In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

However, the wisdom of Solomon’s words about ‘honoring Jehovah with our valuable things’ can find its outworking in the personal lives of the devoted servants of God.
Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti.

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar.

He said that on his own, he "discovered in the early Church such Catholic elements as the centrality of the Eucharist, the Real Presence, prayers to saints, devotion to Mary, an insistence on visible unity, and apostolic succession."
Menurut pengakuannya sendiri, ia kemudian "menemukan dalam Gereja perdana elemen-elemen Katolik seperti sentralitas Ekaristi, Kehadiran Nyata, doa kepada orang-orang kudus, devosi kepada Maria, desakan atas kesatuan yang terlihat (nyata), dan suksesi apostolik."

Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon.
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith.
Karena kita hidup sebagaimana Allah berkehendak kita hidup—dengan pengabdian ilahi—kita menjadi sasaran kebencian dunia, yang terus-menerus membawa ujian iman.

Rather, devotion and love grow as two imperfect people build, bless, help, encourage, and forgive along the way.
Tetapi, pengabdian dan kasih tumbuh sewaktu dua orang yang tidak sempurna membangun, memberkati, menolong, mendorong, dan mengampuni di sepanjang jalan.

We need devotion in adherence to divinely spoken principles.
Kita memerlukan pengabdian dalam ketaatan terhadap asas-asas yang dinyatakan secara ilahi.

Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
Pengetahuan, pengendalian diri, ketekunan, pengabdian ilahi, kasih sayang persaudaraan, dan kasih akan dibahas lebih lengkap dalam terbitan-terbitan yang akan datang.

Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland.
Ceritakan beberapa pokok penting dari Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” di Polandia.

“Sustenance and covering” were but the means to the end that he could continue pursuing godly devotion.
”Makanan, pakaian dan penaungan” hanyalah sarana yang memungkinkan dia untuk senantiasa menekuni pengabdian yang saleh.

Had devoted himself as a lecturer of Economics-Accounting Senior High School dan MAN in his hometown (1998) before becoming a journalist General Newspapers Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), Newspaper Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), daily Borneo News, Pangkalan Bun (2006-2008), back to Lampung Post (2009-2015), and since 2015 work in Newspaper Fajar Sumatera, Bandar Lampung.
Sempat mengabdikan diri sebagai tenaga pengajar Ekonomi-Akuntansi SMA Negeri dan MAN di kota kelahirannya (1998) sebelum menjadi jurnalis Surat Kabar Umum Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), harian Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), harian Borneonews, Pangkalan Bun (2006-2008), kembali ke Lampung Post (2009-2015), dan kini bekerja di Fajar Sumatera, Bandar Lampung (sejak 2015).

When we look back upon our determinations to devote ourselves to the cause of truth and keep our covenants, we have great joy, because the spirit of our callings rests mightily upon us, without which spirit we cannot keep pace with the kingdom of God.11
Ketika kita menengok ke belakang pada kebulatan tekad kita untuk membaktikan diri kita pada perkara kebenaran dan menaati perjanjian-perjanjian kita, kita memperoleh sukacita besar, karena roh pemanggilan kita dengan amat kuat berdiam pada diri kita, yang tanpa roh itu kita tidak dapat mempertahankan langkah dengan kerajaan Allah.11

The public talk in the afternoon will present the good news that deliverance is near for people of godly devotion.
Khotbah umum akan memberikan kabar baik bahwa bagi orang-orang yang memiliki pengabdian ilahi, keselamatan sudah dekat.

The George Masters Exhibition Space of the museum was devoted to temporary exhibitions.
The George Masters Exhibition Space di dalam museum ini ditujukan untuk pameran sementara.

Speaking of Damodar, I could sense their frustration and your devotion.
Ngomong-ngomong tentang Damodar, aku bisa merasakan frustrasi mereka dan ketaatan kalian.

In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.
Pada tahun-tahun sesudahnya, Mercator mengabdikan banyak waktu untuk menggambar serta menggraver pelat untuk peta-peta geografinya yang baru.

Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” —2 Peter 3:6-12.
Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12.

A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.
Seorang pria muda bernama Jayson mengenang, ”Dlm keluarga saya, hari Sabtu pagi selalu dibaktikan utk dinas pengabaran.