endanger oor Indonesies

endanger

/ənˈdeɪndʒər/ werkwoord

(transitive) To put (someone or something) in danger; to risk causing harm to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membahayakan

werkwoord

bring in danger

bikin bahaya (habis)

If they push for environmental protection, they endanger the economy.
Jika mereka memprioritaskan perlindungan lingkungan, perekonomian mereka berada dalam bahaya.

mengancam

werkwoord

We must do nothing to endanger the peace.
Kita tidak melakukan apa pun yang mengancam perdamaian.

ancaman

werkwoord

We must do nothing to endanger the peace.
Kita tidak melakukan apa pun yang mengancam perdamaian.

mempertaruhkan · mencelakakan · menggerantang · mengugut · ancam · menyingkap · membongkar · membeberkan · bikin bahaya · memberi dahsyat

Soortgelyke frases

critically endangered
Kritis

endangered language
Bahasa terancam

endangered species
Spesies terancam

endangered
dilindungi · hampir punah

to endanger
membahayakan · mengancam

voorbeelde

Apparently our presence here is endangering the church.
Rupanya kehadiran kita di sini membahayakan gereja.

One day, when Sabine and her brother find the severely injured Auri and the family feeds him at home, they endanger everyone, as this action can decide on war and peace between the two tribes.
Suatu hari, ketika Sabine dan kakaknya menemukan Auri, seorang anak setempat yang luka parah, dan keluarga mereka mengasuhnya, mereka membahayakan semua orang, karena tindakan ini dapat menentukan perang atau perdamaian antara dua kelompok.

Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.
Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.

They will grow to thousands by tomorrow and will endanger the very existence of our church.
Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita.

As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia.

The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”
Namun, The Sunday Times dari London melaporkan bahwa kelelawar ”bukan satu-satunya binatang langka yang diminati di Eropa”.

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
Para ahli memperkirakan bahwa dari semua vertebrata asli Jerman, ”40 persen dari semua mamalia, 75 persen dari reptil, 58 persen amfibi, 64 persen ikan air tawar, dan 39 persen burung adalah spesies yang terancam punah”, demikian Süddeutsche Zeitung melaporkan.

Endangered Languages
Bahasa yang Terancam Punah

Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup?

To honor their Life-Giver, they needed to avoid any action or inaction that could endanger the life of their fellow man.
Untuk menghormati Sang Pemberi Kehidupan, mereka perlu melakukan sebisa-bisanya agar kehidupan orang lain tidak berada dalam bahaya.

Pregnant women who smoke endanger their unborn babies.
Wanita hamil yang merokok membahayakan bayi dalam kandungan mereka.

Especially since we're somewhat of an endangered species, thanks to you.
Terutama sejak kami menjadi spesies langka gara-gara dirimu.

For these reasons the International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists its status as critically endangered, and it has also been included on the 2008–2010 list of "The World's 25 Most Endangered Primates".
Untuk alasan ini International Union for Conservation of Nature (IUCN) menetapkan statusnya sebagai spesies kritis, dan juga memasukkannya ke dalam daftar "25 Primata Paling Terancam Punah di Dunia" tahun 2008-2010.

During the past few years, more species have become endangered, and the pace of the decline has been alarming.
Selama beberapa tahun terakhir, semakin banyak spesies yang terancam punah, dan tingkat kecepatan punahnya semakin pesat.

“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah.

We would certainly want to avoid anything that would endanger our spirituality.
Kita tentunya ingin menghindari apa pun yg akan membahayakan kerohanian kita.

Endangering your squadron, transmitting secure information to a foreign government, heat signatures, giving false intel to your commanding officer, and authorizing the assassination of one of your own pilots.
Membahayakan skwadronmu mengirim informasi rahasia soal karakteristik panas ke negara asing memberi data intel palsu pada pimpinan bawahanmu dan mengijinkan pembunuhan atas salah seorang pilotmu sendiri.

A Last Frontier for Endangered Species
Tempat Aman Terakhir bagi Spesies yang Terancam Punah

You ran from the police, endangered the lives
Kamu kabur dari polisi, membahayakan nyawa 2 agen.

Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.
Bukannya memperingatkan, gagasan tersebut akan membingungkan pengertian rohani seseorang dan membahayakan kesempatannya untuk selamat dari kesengsaraan yang lebih besar daripada Air Bah zaman Nuh. —2 Petrus 3:1-7.

Some are even endangered species.
Beberapa spesiesnya bahkan terancam punah.

Thus, the bird that people once loved to hate has become a symbol of man’s efforts to save those species that he has endangered.
Maka, burung yang tadinya sangat dibenci manusia telah menjadi sebuah lambang dari berbagai upaya manusia untuk menyelamatkan spesies-spesies yang telah menjadi langka akibat ulah manusia.

In 2008, the IUCN listed the Asian elephant as endangered due to a 50% population decline over the past 60–75 years while CITES lists the species under Appendix I. Asian elephants once ranged from Syria and Iraq (the subspecies Elephas maximus asurus), to China (up to the Yellow River) and Java.
Pada tahun 2008, IUCN mendaftarkan gajah asia sebagai spesies terancam akibat penurunan populasi sebesar 50% dalam 60–75 tahun terakhir, sementara CITES memasukannya ke dalam Lampiran I. Gajah asia pernah tersebar dari Suriah dan Irak (subspesies Elephas maximus asurus) hingga Tiongkok (hingga Sungai Kuning) dan Jawa.

May we zealously participate in the Kingdom-preaching and disciple-making work, never allowing the world to endanger our precious relationship with God.
Marilah kita dengan bersemangat ambil bagian dalam kegiatan memberitakan Kerajaan dan membuat murid, tidak pernah membiarkan dunia membahayakan hubungan kita yang berharga dengan Allah.

The U.S. government has listed the vaquita as endangered under the Endangered Species Act.
Pemerintah AS telah mendaftarkan vaquita sebagai terancam punah di bawah Endangered Species Act.