endeavor oor Indonesies

endeavor

/ɛnˈdɛvɝ/, /ɪnˈdɛvɝ/ werkwoord, naamwoord

A sincere attempt. A determined or assiduous effort towards a specific goal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

usaha

naamwoord

Yeah, well, there are a lot of foreign titans to charm when you're starting a global endeavor.
Yeah, well, ada banyak raksasa asing untuk pesona ketika Anda memulai sebuah usaha global.

upaya

naamwoord

Are we endeavoring to please him or just to please ourselves?
Apakah kita berupaya menyenangkan Dia atau hanya menyenangkan diri sendiri?

berusaha

naamwoord, werkwoord

And who's gonna be paying us for this suicidal endeavor?
Dan siapa yang akan membayar kita untuk usaha bunuh diri ini?

berikhtiar · ikhtiar · coba · anju · pekerjaan · usaha keras · mengikhtiarkan · memperjuangkan · percobaan · mengusahakan · daya upaya · mencari akal

voorbeelde

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
Mereka menambahkan, ”Hubungan yang mulanya sangat membahagiakan dan menjanjikan dapat menjadi hal yang paling menjengkelkan dan menyakitkan sepanjang hidup seseorang.”

3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
3:9) Pd akhirnya, ia berupaya bekerja sama dlm dinas dng setiap anggota kelompoknya.

9 Can human endeavors deliver us from these bad conditions?
9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini?

Since then, they have endeavored to fulfill their responsibility to live up to that name and make it known.
Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.

Going further, let us endeavor to lift up one another’s hearts whenever we are together.
Lebih jauh, marilah kita berupaya menggugah hati satu sama lain kapan pun kita berkumpul bersama.

As we endeavor to speak persuasively, what should we keep in mind?
Seraya kita berupaya berbicara secara persuasif, apa yg hendaknya kita ingat?

By way of contrast, Jehovah’s Witnesses endeavor to imitate Jesus and his early disciples.
Sebaliknya, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya meniru Yesus dan rasul-rasulnya pada abad pertama.

It is, arguably, the most audacious endeavor of that Edwardian golden age of exploration, and it seemed to me high time, given everything we have figured out in the century since from scurvy to solar panels, that it was high time someone had a go at finishing the job.
Itu dapat dikatakan hal paling berani dari jaman emas penjelajahan Edward dan bagi saya, tampaknya hal itu seharusnya sudah sejak lama dilakukan, mengingat semua hal yang telah kita temukan dalam abad ini dari kecurangan hingga panel surya, seharusnya sudah lama ada orang yang melakukannya.

When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk.

Nevertheless, Jehovah’s Witnesses have endeavored to meet these needs by witnessing to the people in their own tongue and by preparing Bible literature in a variety of languages.
Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa.

(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.
(Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi.

The Persian rulers, while as capable of cruelty as the Semitic kings of Assyria and Babylonia, initially at least seem to have endeavored to manifest a degree of fairness and legality in their dealings with the conquered peoples.
Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

It also counseled that when persecuted they should endeavor to avoid vengeful feelings and, instead, as Jesus had said, should ‘love their enemies.’
Majalah itu juga menasihatkan bahwa jika dianiaya, mereka harus berupaya untuk menghindari perasaan dendam dan, sebaliknya, seperti Yesus katakan, harus ’mengasihi musuh mereka’.

24:14) However, there have been a few instances in which individuals who worked hard in cooperation with the organization also endeavored to use it to promote programs that tended to divert their associates to other activities.
24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain.

In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important —as if she were the spokesperson for herself and her husband.
Dengan begitu, Setan mungkin mencoba memanfaatkan gengsi Hawa, berupaya agar Hawa merasa diri penting—seolah-olah Hawa adalah juru bicara bagi dirinya dan suaminya.

Do you endeavor to make it help you in advancing true worship?
Apakah Saudara berupaya membuat pekerjaan Saudara mendukung Saudara dalam memajukan ibadat yang sejati?

(1 Samuel 20:20; Lamentations 3:12) Running was another athletic endeavor for which men of old exercised and trained. —2 Samuel 18:23-27; 1 Chronicles 12:8.
(1 Samuel 20:20; Ratapan 3:12) Lari merupakan salah satu cabang atletik sebagai sarana gerak badan dan latihan bagi pria pada zaman dahulu. —2 Samuel 18:23-27; 1 Tawarikh 12:8.

In harmony with this endeavor, congregations worldwide use meetings for field service as one way to organize groups of Kingdom preachers for the field service. —Matt.
Selaras dng upaya ini, sidang-sidang di seluruh dunia menggunakan pertemuan utk dinas lapangan sbg satu cara utk mengorganisasi kelompok pemberita Kerajaan utk dinas lapangan. —Mat.

(Isaiah 2:4) Who are endeavoring to avoid the works of the flesh, such as fornication, even removing unrepentant practicers of such conduct from their midst?
(Yesaya 2:4) Siapa yang berupaya menghindari perbuatan daging, seperti percabulan, bahkan menyingkirkan dari tengah-tengah mereka orang-orang yang mempraktekkan tingkah laku demikian yang tidak mau bertobat?

(If a person deliberately violates the clearly stated commands of God’s Word in an endeavor to safeguard or preserve his present life, he will lose out on the prospect of eternal life.
(Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal.

(James 3:2) We may find this to be true in our case as we endeavor to avoid extremes.
(Yakobus 3:2) Kata-kata ini mungkin didapati benar sewaktu kita berupaya menghindari sikap-sikap yang ekstrem.

Some were groups of men and women who were endeavoring to ally themselves more closely with the prayer and activity of the Church; others were groups of tradesmen, which are more commonly referred to as guilds.
Beberapa konfraternitas terdiri dari kelompok pria dan wanita yang berusaha bertaqarrub dengan berdoa dan aktivitas Gereja; sementara yang lainnya berupa kelompok pedagang/tukang yang lebih biasa dikenal dengan nama gilde.

Dorothy and I endeavored to raise our children in the way of Bible truth.
Saya dan Dorothy berupaya membesarkan anak-anak menurut jalan kebenaran Alkitab.

If you endeavor to honor God by loyally upholding his standards in every aspect of your life, he will never forget your efforts.
Jika Anda berupaya menghormati Allah dengan menjunjung standar-standar-Nya secara loyal dalam setiap segi kehidupan Anda, Ia tidak akan pernah melupakan upaya Anda.

Individuals could, therefore, endeavor to avoid coming under the announced maledictions.
Oleh karena itu, orang-orang dapat berupaya agar tidak tertimpa laknat yang telah dinyatakan.