enduring oor Indonesies

enduring

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of endure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

abadi

naamwoord

They developed a strong, enduring friendship and partnership.
Mereka mengembangkan pertemanan dan kemitraan yang kuat, abadi.

awet

adjektief

Able to resist wear, decay.

11 One of the crucial building blocks of an enduring marriage is forgiveness.
11 Salah satu batu bata rohani untuk membangun perkawinan yang awet adalah sikap suka memaafkan.

berlanjutan

adjektief

Old folks offer a sure knowledge that things can be endured.
Orang-orang yang berusia lanjut menawarkan pengetahuan yang pasti bahwa segala sesuatu dapat dipertahankan.

Soortgelyke frases

to endure
memikul · menahan

endure
bantu · bercabul · berdiam · berjalan · berkeras · berlaku · berlangsung · bermukim · bersabar · bersemayam · bertahan · berumah · betah · biasa · buyar · derita · derita ... menderita · hidup · kekal · kesakitan · mandiri · melambuk · memasang · membantu · membenarkan · membersit · membetahkan · membiarkan · membulang · membuyarkan · memikul · mempertenggangkan · menahan · menahankan · menanggung · menanggungkan · menantang · mencocol · menderita · mendukung · menempuh · menerima · mengalami · mengalir · menganjungkan · mengarihkan · mengenakan · mengizinkan · menjaga hati · menjerojol · menjorok · menonjol · menunggu · menyangga · menyembat · menyembulkan · meredah · merenung · nekad · tahan · tahan uji · terjerojol · tinggal · wujud

endurable
bisa ditahan · larat · yang dapat ditahan

endurance
daya tahan · hidup · kesabaran · ketabahan · ketabahan hati · ketahanan

endurable
bisa ditahan · larat · yang dapat ditahan

voorbeelde

I won't endure this.
Aku tidak bisa tahan lagi.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.

The Alliance Israélite Universelle, whose formation had been partly motivated by the Mortara case, grew into one of the most prominent Jewish organisations in the world and endures into the 21st century.
Alliance Israélite Universelle, yang pembentukannya sebagian dimotivasi oleh kasus Kortara, bertumbuh menjadi salah satu organisasi Yahudi paling berpengaruh di dunia dan berkembang pada abad ke-21.

In the parable of the sower, the Savior identifies three obstacles to endurance which can canker our souls and stop our eternal progress.
Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.

14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.
14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik.

In that way we will endure until the time when the war between truth and falsehood is over.
Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai.

The book On Growing Old says: “It surely goes without saying that if a man has access to higher values and especially to the power which is inherent in belief he will be better able to endure . . .
Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . .

I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.
Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Beberapa orang yang melanjutkan pembangunan di atas fondasi yang Paulus letakkan membangun secara asal-asalan, tidak mendirikan struktur-struktur yang kuat dan tahan lama.

2:14) About the year 50 C.E., Paul wrote to the young congregation in Thessalonica: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.”
2:14) Maka, sekitar tahun 50 M, Paulus menulis surat untuk menguatkan mereka. Dia menulis, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah setiap kali mendoakan kalian, karena . . . kami selalu ingat bagaimana kalian bekerja keras karena iman dan kasih, dan bagaimana kalian bertekun.”

No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur.

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

He “endured a torture stake.”
Ia ”bertekun menahan tiang siksaan”.

For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.
Misalnya di Yakobus 5:7-11, Ayub dijadikan sebagai teladan untuk menghibur dan membantu orang Kristen bertekun menghadapi masa sulit, dan sebagai pengingat bahwa Yehuwa mengupahi ketekunan seperti itu.

Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.
Contoh lain adalah penganiayaan yang dialami Saksi-Saksi di beberapa negara Afrika.

Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
Pengetahuan, pengendalian diri, ketekunan, pengabdian ilahi, kasih sayang persaudaraan, dan kasih akan dibahas lebih lengkap dalam terbitan-terbitan yang akan datang.

Other popular sports include camel racing, car racing, falconry, endurance riding, and tennis.
Olahraga populer lainnya meliputi balap unta, balap mobil, falconry, endurance riding, dan tenis.

▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?
▫ Dengan cara-cara apa Yehuwa dapat membantu kita memandang pencobaan dengan sepatutnya dan bertekun menghadapinya?

Now may the God who supplies endurance and comfort grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Rom.
Semoga Allah yang memberikan ketekunan dan penghiburan membuat kamu memiliki di antara kamu sikap mental yang sama dengan yang dimiliki Kristus Yesus.” —Rm.

James 1–2 James greets his readers and introduces some major themes of his epistle, including enduring trials, seeking wisdom, and living consistent with one’s professed faith.
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.

22 Marriage can become a greater blessing as it endures over the years.
22 Perkawinan dapat menghasilkan lebih banyak kebahagiaan seraya tahun-tahun berlalu.

We love Jehovah, and the Bible says: “Love . . . endures all things.”
Kita mengasihi Yehuwa, dan Alkitab mengatakan, ”Kasih . . . bertekun menahan segala sesuatu.”

He answered, "They come to me one day in every year and adorn my cell and process about it, so doing me reverence; and whenever my spirit wearies of worship, I remind it of that hour, and endure the labors of a year for the sake of an hour.
Katakanlah: "Sungguh aku diperintah supaya bersegera untuk berserah diri serta supaya tidak termasuk golongan musyrik" Katakanlah: "Sungguh aku takut terhadap Azab pada sebuah Hari yang menggemparkan apabila aku mendurhakai Tuhanku" barangsiapa yang diluputkan menghadapi hal tersebut pada Hari itu maka demikian itu merupakan KasihNya, bahwa demikian itu merupakan pencapaian yang sebenarnya.