fastener oor Indonesies

fastener

naamwoord

mechanically, any device that fastens; especially, a collective term for items such as screws, nuts, washers, bolts and the like

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pengikat

naamwoord

Now outside the castle wall, the prisoner was fastened to a post.
Kini di luar dinding kastel, tawanan itu diikat di sebuah tiang.

penyepit

naamwoord

Perekat

hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together and used to create non-permanent joints

cangkuk · kancing · palang · pemasangan · pengancing · selak · penutup

Soortgelyke frases

to fasten
melekatkan · memasang · mengaitkan · mengikatkan · mengunci

fastening
cangkuk · kancing · kunci · palang · pemasangan · pencantuman · pengancing · penggantungan · pengikat · pengikatan · pengunci · penyambungan · penyepit · persahabatan · selak

fasten
melekatkan · memakukan · memancangkan · memasang · membenarkan · membetulkan · mempererat · memperketat · menambat · menegang · menegangkan · meneguhkan · menetapkan · mengancing · mengenakan · mengepit · mengeratkan · mengetap · mengetatkan · mengikat · mengikatkan · mengukuhkan · mengunci · menguncikan · menjepit · menumpukan · menutup · menyangkutkan · menyempitkan · menyepit · menyesakkan · menyingsatkan · merantai · merapatkan · pasang · terlekat

zip fastener
resleting · retsluiting · ritsleting

slide fastener
ritsleting

paper fastener
pengikat · penyepit

rail fastening system
Penambat rel

voorbeelde

The tent is supported by a number of poles about 1.5 to 2 m (5 to 7 ft) long, the highest being near the middle; it is held fast against wind by cords fastened to tent pins.
Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin.

" The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
" Jendela diikat dan saya telah mengambil kunci dari pintu.

At least in later times, the parchment was rolled up in small cases of calfskin and fastened to the forehead and the left arm.
Setidak-tidaknya pada masa belakangan, perkamen tersebut digulung dan diletakkan dalam kotak-kotak kecil dari kulit anak lembu dan diikatkan pada dahi serta lengan kiri.

Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk.

The oracle of Ammon announced that no relief would be found until the king exposed his daughter Andromeda to the monster, and so she was fastened naked to a rock on the shore.
Para orang bijak Ammon mengumumkan bahwa tiada pencegah yang dapat ditemukan sampai sang raja mengumpankan putrinya, Andromeda, pada sang monster, maka diikatlah sang putri pada sebuah batu di pantai.

Fastenal refers to itself as an industrial supply company, and Reuters calls it an industrial distributor.
Fastenal menyebut dirinya sebagai perusahaan industri, dan Reuters menyebutnya sebagai distributor industri.

(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.”
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.”

Snipers as well as cables that were strung head-high across the road forced us to advance with the hatches of our tanks fastened down.
Para penembak gelap serta kabel-kabel yang dipasang setinggi kepala melintasi jalan memaksa kami bergerak maju dengan lubang masuk tank-tank kami tertutup rapat.

“And he fastened on his headplate, and his breastplate, and his shields, and girded on his armor about his loins; and he took the pole, which had on the end thereof his rent coat, (and he called it the title of liberty) and he bowed himself to the earth, and he prayed mightily unto his God for the blessings of liberty to rest upon his brethren” (Alma 46:12–13).
Dan ia mengencangkan ketopongnya dan baju zirahnya dan perisai-perisainya dan mengikat pakaian perangnya pada sekeliling pinggangnya dan diambilnya tongkat yang pada ujungnya terikat sobekan jubahnya (dan ia menyebutnya panji kemerdekaan) dan ia membungkukkan dirinya ke atas tanah dan berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Allahnya, supaya berkat kemerdekaan berada pada pihak saudara-saudaranya” (Alma 46:12–13).

Fasten your seat belt, Mac.
Mengikat tali pinggang tempat duduk anda, Mac.

Accessories: Fisher wore knee-high boots of leather, a hair fastener that positioned her braided ponytail to cascade over her right shoulder, two bracelets, and a snake arm-wrap.
Aksesoris: Fisher memakai sepatu bot setinggi lutut yang terbuat dari kulit, pengikat rambut yang membuat kuncirnya jatuh ke atas pundak kanannya, dua gelang, dan pembungkus tangan berbentuk ular.

Common examples of planned systemic obsolescence include not accommodating forward compatibility in software, or routinely changing screws or fasteners so that they cannot easily be operated on with existing tools.
Contoh umum keusangan terencana sistemik termasuk dengan tidak mempersiapkan kompatibilitas ke depan pada perangkat lunak, atau secara rutin mengganti sekrup atau penguncinya sehingga tidak mudah lagi dipakai dengan alat yang tersedia sekarang.

Perhaps it is with some sarcasm that mention is made of fastening it with nails so that it does not totter or show weakness, as did the idol of Dagon that toppled before the ark of Jehovah. —1 Samuel 5:4.
Mungkin dengan maksud menyindir, dikatakan bahwa benda itu dikokohkan dengan paku agar tidak goyah atau kelihatan tidak kuat seperti berhala Dagon yang roboh di depan tabut Yehuwa.—1 Samuel 5:4.

It differed markedly from the Chinese vessel, which had its hull fastened by strakes and iron nails to a frame and to structurally essential bulkheads which divided the cargo space.
Ini sangat berbeda dari kapal Cina, yang lambungnya diikat oleh tali dan paku besi ke rangka dan ke sekat yang membagi ruang kargo.

A lump of clay at one time fastened to a document and stamped with a seal was recently found in Jerusalem.
Baru-baru ini, sepotong tanah liat yang pernah dilekatkan pada sebuah dokumen dan dibubuhi meterai telah ditemukan di Yerusalem.

Fasten!
Kencangkan!

+ 11 I have also issued an order that if anyone violates this decree, a timber will be pulled out of his house and he will be lifted up and fastened to it,* and his house will be turned into a public latrine* for this offense.
+ 11 Saya juga memberi perintah bahwa siapa pun yang melanggar perintah ini akan dipakukan* di sebuah tiang kayu, yang dicabut dari rumahnya sendiri. Lalu, rumahnya akan dijadikan jamban umum* karena melanggar perintah ini.

Fasten your seat belts!
Kencangkan sabuk kursi anda!

14 My transgressions are bound as a yoke, fastened together by his hand.
14 Dosa-dosaku dipasang di leherku seperti kayu kuk. Dia memasangnya dengan tangan-Nya.

Over this was put the covering of ram skins dyed red and, finally, one of sealskins, apparently reaching to the ground and evidently provided with ropes so that the covering could be fastened at the ground by tent pins. —Ex 26:7-14.
Di atasnya lagi ditaruh penutup dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan, akhirnya, penutup dari kulit anjing laut, yang tampaknya sampai ke tanah dan diberi tali-tali sehingga dapat dipancangkan di tanah dengan patok-patok kemah.—Kel 26:7-14.

Live-action films for these devices were expensive to make; possibly as early as 1898 animated films for these devices were on sale, and could be fastened in loops for continuous viewing.
Film untuk live-action dengan perangkat tersebut tidak murah untuk dibuat; mungkin sekitar 1898, film untuk animasi dengan perangkat tersebut mulai diperdagangkan, dan carik filmnya disambungkan agar dapat ditayangkan berulang-ulang.

(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern.
(Yeremia 9:3; 18: 20-23; 20: 7-18) Dalam peristiwa-peristiwa yang berbeda, ia diserang gerombolan massa, dipukul, diikat pada pasung leher, dipenjarakan, diancam akan dibunuh, dan dibiarkan untuk mati dalam lumpur di dasar sebuah sumur kosong.

He was responsible for improving the "Judson C-curity Fastener".
Ia bertanggung jawab untuk mengembangkan "Judson C-curity Fastener".

I didn't know how to fasten that thing.
Aku tak tahu caranya.

But if the door had been fastened...
Tetapi jika pintu telah diikat...