fathom oor Indonesies

fathom

/ˈfæðəm/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Grasp, envelopment, control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

depa

naamwoord

We could be in an under water cavern which explains why the system is reading us 7 fathoms.
Kita bisa berada dalam gua air di mana menjelaskan mengapa sistem membaca kita 7 depa.

memahami

werkwoord

You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Kamu dengan cepat memikirkan apa yang harus dilakukan♫ untuk memahami itu.

fatom

naamwoord

tanah · menyelami · hasta · paham · memantak · membidas · memerum · mengajuk · menyelusup · merodong · membahana · meresap · mendalami · menusuk · menduga · berbahaya

Fathom

voorbeelde

" That also I could fathom. "
" Itu juga aku bisa mengerti. "

I can't fathom how such beauty fell into such ruin.
Aku tak mengerti bagaimana keindahan seperti itu bisa hancur.

They could not fathom the sacred secret of God concerning Christ and the Kingdom; to them such talk was foolishness.
Mereka tidak dapat mengerti rahasia suci Allah berkenaan Kristus dan Kerajaan itu; bagi mereka percakapan sedemikian adalah kebodohan.

(Ecclesiastes 3:11) Explore as we will in the millenniums ahead, we will never completely fathom “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Romans 11:33.
(Pengkhotbah 3:11) Tidak soal berapa banyak yang akan kita pelajari di milenium-milenium yang akan datang, kita tidak akan pernah sepenuhnya memahami ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Roma 11:33.

The evolutionary principles that Charles Darwin was fathoming here, he wanted to help explain diversification in nature, diversification in nature.
Prinsip evolusi yang Charles Darwin coba pahami, dia bermaksud untuk membantu menjelaskan perbedaan di alam.

None... that I can fathom, sir.
Tak ada, kalau menurut pengertianku, tuan.

In the natural world we are constantly surrounded with mysteries that we cannot fathom.
Dalam dunia pun kita sering kali dikelilingi oleh rahasa-rahasia jang kita tidak bisa tahu djuga.

It is not for man, with his limited intelligence, to grasp eternity in his comprehension. ... It would be as easy for a gnat to trace the history of man back to his origin as for man to fathom the First Cause of all things, lift the veil of eternity, and reveal the mysteries that have been sought after by philosophers from the beginning.
Ini bukan tugas manusia, dengan kecerdasannya yang terbatas, untuk menggapai kekekalan dalam pemahamannya ... Ini akan semudah bagi seekor agas untuk menelusuri sejarah manusia sampai ke asalnya seperti bagi manusia untuk memahami Penyebab Pertama segala hal, mengangkat tabir kekekalan, dan mengungkapkan rahasia yang telah dicari-cari para ahli filsafat sejak zaman permulaan.

Sir, the satellites are reading that we are approximately 7 fathoms of the same plain of the pod encryption.
Sir, satelit membaca bahwa kita adalah sekitar 7 depa dataran yang sama enkripsi pod.

We hear what people say, we see what they do, but being unable to discern what they think or intend, we often judge wrongfully if we try to fathom the meaning and motives behind their actions and place on them our own interpretation.8
Kita mendengar apa yang dikatakan orang, kita melihat apa yang mereka lakukan, tetapi karena tidak mampu mengenali apa yang mereka pikirkan atau maksudkan, kita sering kali menghakimi secara keliru jika kita berupaya untuk memahami arti dan motif di balik tindakan mereka serta menempatkan padanya penafsiran kita sendiri.8

The Pokémon Company International and Fathom Events released the film on a limited theatrical run worldwide on November 24, 2018.
The Pokémon Company International dan Fathom Events mengumumkan bahwa mereka akan merilis film pada teater terbatas yang dijalankan di seluruh dunia pada 24 November 2018.

He said he knew that I had received his note and that I indeed had read it, and he couldn’t fathom why I would then announce Brother Mourik as a speaker, knowing he wasn’t anywhere in the temple.
Dia bilang dia tahu bahwa saya telah menerima pesannya dan bahwa saya memang telah membacanya, dan dia tidak bisa memahami mengapa saya kemudian mengumumkan Brother Mourik sebagai pembicara, mengetahui bahwa dia tidak ada di mana pun dalam bait suci itu.

This is his home, and he has watched it change more than I can fathom.
Negeri ini adalah rumahnya, apalagi dia sudah menyaksikan negeri ini berubah melebihi yang dapat kubayangkan.

I can't fathom what's taking him so long to return.
Aku tidak mengerti apa yg menyebabkan dia terlalu lama untuk kembali?

How am I to fathom your mind if you continue to hide it from me?
Bagaimana aku bisa memahami pikiranmu kalau kau terus mengelak?

Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom.
Darfur mungkin telah lolos dari berita- berita utama, tapi pembunuhan dan penelantaran orang- orang di sana terus berlanjut. dan penderitaan yang telah diciptakannya sangat sulit untuk dilukiskan.

Other linear measurements mentioned in the Scriptures are the fathom (1.8 m; 6 ft); the staʹdi·on, or furlong (185 m; 606.75 ft); and the mile, probably the Roman mile (1,479.5 m; 4,854 ft).
Satuan ukuran panjang lain yang disebutkan dalam Alkitab ialah depa (1,8 m); staʹdi·on, atau setadi (185 m); dan mil, yang mungkin adalah mil Romawi (1.479,5 m).

For me it is difficult to comprehend, impossible to fathom, so large and so vast are God’s creations.
Bagi saya ini sulit dipahami, mustahil untuk dimengerti, sedemikian besar dan sedemikian luasnya ciptaan-ciptaan Allah.

You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Kamu dengan cepat memikirkan apa yang harus dilakukan♫ untuk memahami itu.

Neither Mary nor Joseph could fathom it.
Maria dan Yusuf tidak habis mengerti.

Yeah, if we'd forgot, could you fathom the beating?
Meski kita dilupakan, Kita tetap harus makan.

♪ In mysterious fathoms below
♪ Di dalam laut yg misterius

The length of the Creator’s existence, the brilliance of his mind, and the depth of his wisdom cannot be measured, quantified, or fathomed
Manusia tidak bisa menghitung lamanya Allah hidup, mengukur pikiran-Nya yang cemerlang, dan memahami dalamnya hikmat Allah

One can never fathom the purpose of evil, Your Grace...
Orang tak akan pernah bisa memahami tujuan kejahatan, Yang Mulia.

The full scope of everything that God has done and has allowed to happen among mankind cannot be fathomed, even if we were to lose sleep over it.
Seluruh ruang lingkup dari segala sesuatu yang Allah telah lakukan dan izinkan terjadi atas umat manusia tidak dapat diselami, meskipun kita sampai tidak tidur karena mencoba memahaminya.