free oor Indonesies

free

/fɹiː/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Not imprisoned or enslaved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bebas

adjektief, bywoord

without

Only through protest can a free and open society be maintained.
Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.

gratis

adjektief, naamwoord

without needing to pay

Parking and admission are free.
Parkir dan masuknya gratis.

membebaskan

werkwoord

make free

Only through protest can a free and open society be maintained.
Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.

merdeka · bebas biaya · cuma-cuma · memerdekakan · tanpa · lepas · kosong · terbebas · lowong · lega · langgas · luang · melepaskan · terlepas · percuma · terbuka · membiarkan · longgar · mengumbar · mengeluarkan · membersihkan · meninggalkan · menghapuskan · lancar · lancang · leluasa · meringankan · terkecuali · mengubah · menghilangkan · membolehkan · membubarkan · melampiaskan · meloncer · memangkalkan · memecatkan · memperhentikan · menashihkan · mencopotkan · mengacir · mengecualikan · menguar · menyungguhkan · meritul · meroyer · tergerai · dermawan · mengendurkan · mencopoti · melapangkan · meluputkan · mencopot · mengusir · memberhentikan · menyiarkan · menghalalkan · lapang · mengampuni · mengundurkan · mengurangi · membenarkan · menyerahkan · menyerah · menarik diri

Free

Free (Erika song)

Soortgelyke frases

free of charge
bebas biaya · cuma-cuma · gratis · percuma

free software
Perangkat lunak bebas · perangkat lunak bebas

free or open-source video game
permainan video sumber bebas atau terbuka

free radical
radikal

free people
gratis

free-spoken
cupar · jujur · terbuka · terus terang · tulus

duty-free shop
Toko bebas pajak

free and open-source software
FOSS

voorbeelde

Every soul has his free agency.
Setiap jiwa memiliki hak pilihan bebasnya.

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.
Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.

To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?
Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri?

And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?

You ain't a free man.
Kau bukan orang bebas.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33.

Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:
Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat:

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.

The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.

Free drugs!
Narkoba gratis!

“Religious freedom is a fundamental requirement before any society can be described as free. . . .
”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .

If there's one thing I know, the truth can set you free.
Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu.

Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.
Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar?

Well, if you need anything... feel free to come and see us.
Jika awak perlukan apa-apa saja jangan segan datang dan jumpa kami

In addition, Peter wrote: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”

What about a free- swimming one- celled amoeba?
Bagaimana dengan kolam- gratis amuba bersel satu?

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

You want some free advice?
Kau ingin beberapa nasehat?

You are a free man?
Kau orang merdeka?

A free home Bible study can be arranged by writing the publishers of this magazine.
Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

It seems You have been very free these years.
Sepertinya, beberapa tahun ini hidupmu bebas

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba.