long-winded oor Indonesies

long-winded

adjektief

Tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berjela-jela

adjektief

bertele-tele

That was a very heartfelt, if not interminably long-winded, apology.
Itu sangat tulus, jika tidak hentikanlah bertele-tele, minta maaf.

membosankan

adjektief

menjemukan

adjektief

panjang lebar

adjektief

voorbeelde

Long-winded, but not without a point.
Memakan waktu, tapi tidak sia-sia.

It's long-winded.
Itu terlalu panjang.

That was a very heartfelt, if not interminably long-winded, apology.
Itu sangat tulus, jika tidak hentikanlah bertele-tele, minta maaf.

ARE YOU LONG-WINDED?
APAKAH lu bertele-tele?

The Chang Feng, or Long Wind is a turbojet powered land-attack cruise missile, indigenously developed by China.
Chang Feng, atau "Long Wind" adalah rudal jelajah serangan darat bertenaga turbojet, dikembangkan oleh China.

It's just my long-winded way of telling you that I can get this all fixed up and no one's worse for the wear.
Ini hanya caraku memberitahumu bahwa aku bisa memperbaiki semua ini dan hasilnya tak akan buruk.

Though modern critics have labeled Elihu as loquacious, saying that his speeches were long-winded, the statements of Elihu were not those of an impertinent young man.
Walaupun oleh para kritikus modern Elihu dicap terlalu banyak berbicara, dan kata-katanya dianggap bertele-tele, apa yang diungkapkan Elihu bukanlah pernyataan seorang pemuda yang tidak tahu sopan santun.

Don’t get bogged down, for example, in an unending, word-for-word account of some trivial exchange you were involved in or a long-winded personal history of minor aches and pains.
Jangan memborong pembicaraan, misalnya, dengan tak putus-putusnya menjelaskan secara mendetail percakapan yang sepele yang Anda alami atau bercerita panjang lebar mengenai asal usul Anda menderita penyakit yang tidak serius.

McCartney was deeply dissatisfied with Spector's treatment of some songs, particularly "The Long and Winding Road".
McCartney sangat kecewa dengan beberapa lagu yang mendapat sentuhan Spector, terutama "The Long and Winding Road".

This is both a means of communication to signal possession of territory to their rivals, and a method of locating and accessing insect larvae found under the bark or in long winding tunnels in the tree or upright log.
Ini adalah alat komunikasi kepemilikan daerah melalui sinyal kepada saingan-saingannya, dan cara mencari dan menemukan larva serangga di bawah kulit kayu atau terowongan berliku nan panjang di pohon.

The other version, take 27-B, was performed as part of the "live studio performance", along with "Two of Us" and "The Long and Winding Road".
Versi lain, take 27-B, dipertunjukkan sebagai bagian 'live studio performance', bersama dengan "Two of Us" dan "The Long and Winding Road".

♫ The longing that the wind has swept away ♫
♫ Kerinduan yang telah disapu angin ♫

As long as the wind wants me to snatch up that turtle, we'll get along just fine.
Selama anginya mau memabantu menangkap kura - kuranya, kita akan baik saja.

As long as the wind helps, of course.
Sepanjang angin membantu, tentu saja.""

Some are capable of very long voyages by wind or water.
Ada yang bisa menempuh perjalanan yang sangat jauh dengan bantuan angin atau air.

After a long and winding journey and time, Evan and Alisa, in the end, couldn't deny the feeling deep down inside that they were actually in love.
Setelah melalui lika-liku permusuhan yang panjang, Evan dan Alisa akhirnya sama-sama tak bisa mengingkari suara hati mereka yang paling dalam, dimana sebenarnya mereka saling menyukai satu sama lain.

So long- winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless; and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part.
Jadi bertele- tele dia dan begitu unweariable, bahwa ketika ia berenang terjauh ia akan segera terjun lagi, tetap, dan kemudian tidak ada yang bisa ilahi kecerdasan mana di dalam kolam, di bawah permukaan halus, dia mungkin akan mempercepat perjalanan seperti ikan, karena dia punya waktu dan kemampuan untuk mengunjungi bagian bawah kolam di bagian yang terdalam.

Most people live on a broad central plain nourished by the mighty Ayeyarwady (Irrawaddy) River, a 1,350-mile-long waterway winding from the icy Himalayas to the tepid Andaman Sea.
Sebagian besar penduduknya tinggal di dataran tengah yang luas yang dialiri Sungai Ayeyarwady (Irrawaddy), yang panjangnya 2.170 kilometer mulai dari Pegunungan Himalaya yang penuh es hingga Laut Andaman yang suam-suam kuku.

Contrary to the original concept, the album versions of "For You Blue", "I Me Mine", "Let It Be" and "The Long and Winding Road" feature editing, splicing and/or overdubs.
Kontras dengan konsep, versi album "For You Blue", "I Me Mine", "Let It Be" dan "The Long and Winding Road" direkam dengan editing, splicing, dan overdubs.

Both the Let It Be album and the US single "The Long and Winding Road" were released after McCartney's announced departure from and the subsequent break-up of the group.
Baik album Let It Be dan singel "The Long and Winding Road" di Amerika Serikat dirilis setelah McCartney hengkang dan The Beatles bubar.

McCartney was unhappy with the producer's approach and particularly dissatisfied with the lavish orchestration on "The Long and Winding Road", which involved a fourteen-voice choir and 36-piece instrumental ensemble.
McCartney tidak puas terhadap hasil kerja Spector terhadap material, terutama orkestrasinya terhadap lagu The Long and Winding Road yang mengikutsertakan paduan suara dan permainan 34 buah alat musik secara orkestra.

Many youths who were once at risk have come to understand that drug abuse and immoral life-styles are nothing but a long and winding road to death, to which suicide is but a shortcut.
Banyak remaja yang dahulunya nyaris bunuh diri kemudian memahami bahwa penyalahgunaan obat bius dan gaya hidup yang amoral hanyalah bagaikan jalan panjang yang menyesatkan menuju kematian, dan bunuh diri adalah jalan pintasnya.

The long funnel of whirling wind and water between the sea and the sky lasted for about 30 minutes.
Corong panjang berupa pusaran angin dan air antara laut dan langit tersebut berlangsung kira-kira 30 menit.

He chases after the east wind all day long.
Sepanjang hari dia mengejar angin timur.

It was almost like the second wind of a long-distance runner.
Seolah-olah tenaga cadangan bagi seorang pelari jarak jauh.