manna oor Indonesies

manna

naamwoord

Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Manna

edible substance described in Bible

It's manna from heaven.
Ini adalah manna dari surga.

mana

naamwoord

manna

naamwoord

It's manna from heaven.
Ini adalah manna dari surga.

roti manna

Soortgelyke frases

manna from heaven
bonanza · kemewahan · keuntungan · mana · rahmat · rezeki · tuah

voorbeelde

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari.

(Galatians 6:16; Hebrews 3:1; Revelation 14:1) There Jesus will give them a special kind of manna.
(Galatia 6:16; Ibrani 3:1; Penyingkapan 14:1) Di sana, Yesus akan memberi mereka sejenis manna yang istimewa.

Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
Mengapa manna yg disediakan bagi orang Israel disebut ”biji-bijian dari langit” dan ”roti dari pribadi-pribadi yg kuat”?

The availability of manna did not depend on the time of year or a particular wilderness location.
Tersedianya manna tidak bergantung pada musim atau lokasi tertentu di padang belantara.

When you are finished, talk with the children about why the Lord didn’t want the Israelites to gather manna on the Sabbath.
Ketika Anda selesai, ceritakan kepada anak-anak tentang mengapa Tuhan tidak ingin bangsa Israel mengumpulkan manna pada hari Sabat.

(Deuteronomy 8:3) The way in which Jehovah supplied the manna provided the Israelites not only with physical food but also with spiritual lessons.
(Ulangan 8:3) Cara Yehuwa menyediakan manna tidak hanya memberi orang Israel makanan jasmani tetapi juga pelajaran rohani.

□ In 32 C.E., Jesus spoke of what two kinds of manna, as provided for whom?
□ Pada tahun 32 M., Yesus berbicara tentang dua macam manna apa, yang disediakan bagi siapa?

It held the two stone tablets of the Law as well as some of the manna.
Dalam Tabut tersimpan dua lempeng batu bertuliskan Sepuluh Perintah, juga sedikit manna.

Sent manna as their bread.
Kau b’ri manna.

“We see nothing at all except this manna,” they grumbled.
Mereka menggerutu, ”Kami tidak melihat apa pun selain manna.”

Have the children listen for the answers as you tell the story of the Israelites gathering manna (see Exodus 16:11–31).
Mintalah anak-anak mendengarkan jawaban sewaktu Anda menceritakan kisah tentang bangsa Israel mengumpulkan manna (lihat Keluaran 16:11–31).

Instead, they remembered the wide variety of food in Egypt and complained that manna was unappetizing.
Sebaliknya, mereka teringat akan beraneka ragam makanan di Mesir dan mengeluh bahwa manna tidak enak rasanya.

Wilderness of Sin The Lord sent manna and quail to feed Israel (Ex.
Padang Belantara Sin Tuhan mengirim manna dan burung puyuh untuk memberi makan Israel (Kel.

Other brothers in Russia also regularly confirmed receipt of such “manna,” thanking the brothers in the United States for the Christian love they showed in producing such faith-strengthening literature.
Saudara-saudara lain di Rusia juga secara teratur memberitahukan bahwa mereka menerima ”manna” demikian, berterima kasih kepada saudara-saudara di Amerika Serikat atas kasih Kristen yang mereka tunjukkan dengan menyediakan lektur yang menguatkan iman tersebut.

(1Pe 2:2) Jesus called himself “the bread of life,” superior to the manna provided in the wilderness, and he pointed out that he had a supply that would prevent the eater from ever getting hungry.
(1Ptr 2:2) Yesus menyebut dirinya ”roti kehidupan”, yang lebih unggul daripada manna yang diberikan di padang belantara, dan ia menunjukkan bahwa ia mempunyai makanan yang akan membuat orang yang memakannya tidak pernah lapar lagi.

Some had tired of eating the divinely provided manna in the wilderness and were no doubt looking forward to a change in diet.
Ada yang telah bosan memakan manna yang disediakan Allah di padang belantara dan pastilah mereka menanti-nantikan menu makanan yang lain.

There you meet a people called Philistines, come across unusual customs, such as ‘ripping garments apart,’ or learn about a food called manna and a coin known as the drachma.
Anda bertemu dengan orang Filistin, melihat budaya yang unik seperti ’mengoyakkan pakaian’, atau menemukan makanan yang disebut manna dan uang koin drakhma.

But the manna is good food.
Tetapi manna adalah makanan yang sehat.

For example, they survived because he provided the nation with manna, an eatable substance that tasted like cakes made with honey.
Misalnya, mereka tetap hidup karena Dia menyediakan bagi bangsa tersebut manna, suatu bahan yang dapat dimakan yang rasanya seperti kue madu.

Explain that much like when Jehovah fed the children of Israel with manna (see Exodus 16), when Jesus fed the multitude with five barley loaves and two fishes, many interpreted His miracle as a sign that He was the Messiah.
Jelaskan bahwa sama seperti ketika Yehova memberi makan anak-anak Israel dengan manna (lihat Keluaran 16), ketika Yesus memberi makan khalayak ramai dengan lima roti jelai, dua ikan, banyak orang menafsirkan mukjizat-Nya sebagai tanda bahwa Dia adalah Mesias.

(Ex 16:15) It was apparently for this reason that they called it “manna,” probably meaning “What is it?” —Ex 16:31.
(Kel 16:15) Itulah sebabnya mereka menamainya ”manna”, yang mungkin berarti ”Apakah ini?”—Kel 16:31.

(Revelation 2:17) This symbolic hidden manna calls to mind the manna that God commanded Moses to keep in a golden jar inside the sacred ark of the covenant.
(Penyingkapan 2:17) Manna tersembunyi yang bersifat lambang ini mengingatkan kita akan manna yang Allah perintahkan kepada Musa untuk disimpan dalam bejana emas yang ditaruh dalam tabut perjanjian suci.

The manna was not a naturally occurring food, as some argue.
Manna bukanlah bahan makanan yang merupakan produk alam, sebagaimana pendapat beberapa orang.

Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Yehuwa mengirimkan burung puyuh, mencurahkan manna, dan membuat air memancar ke luar dari gunung batu di Meriba.

Jesus’ flesh, along with his blood, was greater than literal manna.
Daging Yesus, serta darahnya, lebih unggul daripada manna harfiah.