modestly oor Indonesies

modestly

bywoord

In a modest manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dengan rendah hati

Following Hegai’s advice, though, she modestly asked for nothing beyond what she was offered.
Namun, dengan rendah hati ia tidak meminta lebih daripada apa yang sudah disarankan oleh Hegai.

sederhana

bywoord

My family lived very modestly on a small income.
Keluarga saya hidup sangat sederhana dengan penghasilan kecil.

voorbeelde

8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.
8 Para penatua yang paling berpengalaman pun harus dengan bersahaja mengakui bahwa seraya usia bertambah, mereka tidak bisa berbuat sebanyak yang mereka lakukan sekarang.

● Dress modestly, and maintain good hygiene.
● Berpakaianlah dengan bersahaja, dan jaga higiene yang baik.

The Black Knight (1892) and King Olaf (1896), both inspired by Longfellow, The Light of Life (1896) and Caractacus (1898) were all modestly successful, and he obtained a long-standing publisher in Novello and Co. Other works of this decade included the Serenade for Strings (1892) and Three Bavarian Dances (1897).
The Black Knight (1892) dan King Olaf (1896) yang keduanya terinspirasi oleh Longfellow, serta The Light of Life (1896) dan Caractacus (1898) ternyaa cukup sukses, dan ia mendapatkan kontrak jangka panjang dengan penerbit Novello and Co. Karya lainnya dari dekade 1890-an termasuk Serenade for Strings (1892) dan Three Bavarian Dances (1897).

* Show the videoand ask the young women to look for blessings that come from dressing modestly.
* Perlihatkan videodan mintalah para remaja putri mencari berkat-berkat yang datang dari berpakaian sederhana.

Heinrich Dwenger began his Bethel service in Germany in 1911, thereafter modestly serving wherever he was assigned; and in 1983, the year of his death, he was still enjoying his service as a member of the Bethel family in Thun, Switzerland.
Heinrich Dwenger memulai dinas Betelnya di Jerman pada tahun 1911, dan semenjak itu dengan bersahaja melayani di mana saja ia ditugaskan; dan pada tahun 1983, tahun kematiannya, ia masih sempat menikmati dinasnya sebagai anggota keluarga Betel di Thun, Swiss.

Tell the story from the section “Blessings Associated with Modesty,” and invite family members to share blessings they have received or observed from dressing modestly.
Ceritakan kisah dari bagian “Berkat-Berkat Berkaitan dengan Kesopanan,” dan ajaklah anggota keluarga untuk berbagi berkat yang telah mereka terima atau patuhi dari berpakaian sopan.

Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies.
Parker sekarang mendorong Presley masuk jadwal pembuatan film, berfokus pada perumusan, terutama film-film komedi musikal berbiaya besar.

Thankfully, local custom allowed them to extend their legs and feet and modestly cover them with a mat.
Untunglah, menurut kebiasaan setempat, tidaklah salah untuk meluruskan kaki dan dengan sopan menutupinya menggunakan tikar.

My family lived very modestly on a small income.
Keluarga saya hidup sangat sederhana dengan penghasilan kecil.

Walk modestly in his right way.
Jalan dengan bersahaja.

(Acts 18:27; 19:1) Apollos did not demand to be accepted on his own merits but modestly followed the arrangement of the Christian congregation.
(Kisah 18:27; 19:1) Apolos tidak menuntut untuk diterima atas dasar kebaikan yang ia miliki tetapi dengan rendah hati mengikuti penyelenggaraan dari sidang Kristen.

Indonesia is anticipated to pick up to 5.2 percent in 2017 and 5.3 percent in 2018 as the effects of fiscal consolidation dissipate and as private activity picks up, supported by modestly rising commodity prices, improving external demand, and increased confidence due to reforms.
Indonesia diperkirakan akan mencapai 5,2 persen pada 2017 dan 5,3 persen pada tahun 2018 karena meredanya dampak konsolidasi fiskal dan kegiatan di sektor swasta meningkat, didukung oleh kenaikan harga komoditas yang moderat, meningkatnya permintaan eksternal, dan membaiknya tingkat kepercayaan akibat reformasi.

Those who speak modestly become powerful vessels for the Lord.”
Mereka yang berbicara secara sopan menjadi bejana yang kuat bagi Tuhan.”

Encourage the panel members to include examples of how they have lived the standards as they have dated, such as dressing modestly, choosing appropriate activities, and dating those with high standards.
Doronglah para anggota panel untuk mencantumkan contoh-contoh mengenai bagaimana mereka telah menjalankan standar-standar sewaktu mereka berkencan, seperti berpakaian dengan sopan, memilih kegiatan-kegiatan yang pantas, dan berkencan dengan orang-orang yang memiliki standar tinggi.

When you are well groomed and modestly dressed, you invite the companionship of the Spirit and you can be a good influence on others’ (For the Strength of Youth [booklet, 2011], 6)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 458).
Sewaktu Anda berdandan rapi dan berpakaian sopan, Anda mengundang penemanan Roh dan Anda dapat menjadi pengaruh yang baik bagi orang lain’ (Untuk Kekuatan Remaja [buklet, 2011],6)” (New Testament Student Manual [buku pedoman Church Educational System, 2014], 458).

This will help them to live modestly, and family life will be more peaceful.
Ini akan membantu mereka untuk hidup bersahaja, dan kehidupan keluarga pun akan lebih damai.

Week 4: When I dress modestly, I respect my body as a gift from God.
Minggu 4: Ketika saya berpakaian secara sopan, saya menghormati tubuh saya sebagai karunia dari Allah.

At the same time, we modestly acknowledge that we likely do not have all the facts.
Ingatlah, karena tidak sempurna, Saudara bisa salah paham.

Modestly, Jesus replied: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.”
Dengan bersahaja, Yesus menjawab, ”Berkenaan dengan duduk di sebelah kananku dan di sebelah kiriku, aku tidak berhak memberikannya, tetapi itu telah dipersiapkan oleh Bapakku untuk orang-orang tertentu.”

6 When we are neat, clean, modestly dressed, and well-groomed, people are more likely to respect us as ministers of the Sovereign Lord Jehovah.
6 Jika penampilan dan pakaian kita rapi, bersih, dan sopan, orang-orang akan lebih menghargai kita sebagai hamba dari Sang Penguasa Tertinggi, Yehuwa.

“We can begin ever so modestly.
“Kita dapat mulai dengan sangat sederhana.

They were the cleanest, most well-behaved, modestly dressed, good-natured crowd of people I have ever met.”
Di antara orang-orang yang pernah saya jumpai, merekalah umat yang paling bersih, paling bertata krama, berpakaian dengan bersahaja, dan bersikap menyenangkan.”

This influence mostly reflected the vowels of names, leaving most of the consonants largely intact, only modestly filtered to consonants of contemporary English phonology.
Pengaruh ini sebagian besar mencerminkan vokal dari nama, meninggalkan sebagian besar konsonan utuh, hanya sedikit disaring untuk konsonan fonologi Inggris kontemporer.

Talk to your children about how dressing modestly shows respect for Heavenly Father and for themselves.
Bicaralah dengan anak-anak Anda mengenai bagaimana berpakaian secara sopan memperlihatkan rasa hormat bagi Bapa Surgawi dan bagi diri mereka sendiri.

Private capital flows to developing countries are forecast to recover only modestly from $454 billion (2.7 percent of the developing world’s GDP) in 2009 to $771 billion (3.2 percent of GDP) by 2012, still far below the $1.2 trillion (8.5 percent of GDP) in 2007.
Laju modal sektor swasta untuk negara berkembang diperkirakan hanya akan sedikit membaik, dari $454 miliar pada 2009 (2.7 persen dari PDB negara berkembang), menuju $771 miliar pada 2012 (3.2 persen dari PDB). Masih jauh dibawah $1.2 triliun pada 2007 (8.5 persen dari PDB).