stead oor Indonesies

stead

/stɛd/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A place, or spot, in general. [10th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membantu

werkwoord

To help; to support; to benefit; to assist

menolong

werkwoord

To help; to support; to benefit; to assist

mendukung

werkwoord

To help; to support; to benefit; to assist

kedudukan · tugas · keadaan · kubu · benteng

voorbeelde

Then take it in our son's stead.
Maka penggallah sebagai ganti anak kita.

7 This training received by the Servant and his fondness for mankind stood him in good stead when he came to earth and faced severe opposition.
7 Pelatihan yang diterima sang Hamba dan kasih sayangnya terhadap umat manusia membuatnya siap untuk datang ke bumi dan menghadapi tentangan yang sengit.

You'll trust us to act in your stead?
Anda akan mempercayai kita untuk bertindak menggantikan Anda?

1 And now it came to pass that Zeniff conferred the kingdom upon Noah, one of his sons; therefore Noah began to reign in his stead; and he did not walk in the ways of his father.
1 Dan sekarang, terjadilah bahwa Zenif menganugerahkan kerajaan kepada Nuh, salah seorang putranya; oleh karena itu Nuh mulai memerintah sebagai penggantinya; dan dia tidak berjalan di jalan ayahnya.

Arcesilaus left Cyrene for the Cyrenaean town of Barca, and Pheretima ruled the city in his stead.
Arkesilaos meninggalkan Kirene untuk kota Barca, dan Pheretima memerintah kota sebagai penggantinya.

Before I left to join Brother Stead, my mother spoke to me alone.
Sebelum saya berangkat untuk bergabung dengan Saudara Stead, Ibu berbicara empat mata dengan saya.

However, hearing that Herod’s son Archelaus was ruling in his father’s stead, he feared to return to Judea, and “being given divine warning in a dream, he withdrew into the territory of Galilee, and came and dwelt in a city named Nazareth.” —Mt 2:19-23.
Akan tetapi, ketika mendengar bahwa Arkhelaus, putra Herodes, kini berkuasa menggantikan ayahnya, Yusuf takut untuk kembali ke Yudea, dan ”karena diberi peringatan ilahi dalam suatu mimpi, ia pergi ke daerah Galilea, dan tiba serta tinggal di kota yang bernama Nazaret”.—Mat 2:19-23.

The Romans formally disestablished the Macedonian monarchy by installing four separate allied republics in its stead, their capitals located at Amphipolis, Thessalonica, Pella, and Pelagonia.
Romawi membubarkan monarki Makedonia dan menggantikannya dengan empat republik yang terpisah, masing-masing beribukota di Amfipolis, Tesalonika, Pela, dan Pelagonia.

Adelbold, who contracted a debilitating disease after this victory, proposed the Frisians to appoint Titus as commander-in-chief in his stead.
Adelbold yang terjangkit sebuah penyakit melemah setelah kemenangan ini, mengusulkan bangsa Frisia untuk menunjuk Titus sebagai komandan pasukan untuk menggantikannya.

You'll return to Casterly Rock and rule in my stead.
/ Kau akan pulang ke Casterly Rock dan itu aturanku.

However, it will stand you both in good stead if you have a reasonable approach, a sense of humor, and the stabilizing qualities of humility, patience, and reliance on Jehovah.”
Namun, ada hal-hal yang bisa membantu, yaitu sikap masuk akal, selera humor, dan sifat-sifat yang bermanfaat seperti kerendahan hati, kesabaran, dan kepercayaan kepada Yehuwa.”

He told Times of India that education is something which will always stand by him in good stead.
Dia mengatakan kepada Times of India bahwa pendidikan adalah sesuatu yang akan selalu mendukungnya.

But I will tell you what I will do; if you are condemned to be hung for ‘treason,’ I will be hung in your stead, and you shall go free.”
Tetapi saya akan memberi tahu Anda apa yang akan saya lakukan; jika Anda akan dihukum gantung karena ‘pengkhianatan,’ saya akan digantung menggantikan Anda, dan Anda akan pergi dengan bebas.”

They'll just send someone in Helen's stead.
Mereka akan mengirim seseorang untuk menggantikan Helen.

It is veritably the power of the Almighty given to man to act in His name and in His stead.
Itu sesungguhnya adalah kuasa dari Yang Mahakuasa kepada pria untuk bertindak dalam nama-Nya dan sebagai wakil-Nya.

19 And it came to pass that aNephi, he that kept this last record, (and he kept it upon the bplates of Nephi) died, and his son Amos kept it in his stead; and he kept it upon the plates of Nephi also.
19 Dan terjadilah bahwa Nefi, dia yang menyimpan catatan yang terakhir ini, (dan dia menyimpannya di atas alempengan-lempengan Nefi) mati, dan putranya Amos menyimpannya sebagai penggantinya; dan dia menyimpannya di atas lempengan-lempengan Nefi juga.

Agrippa surrendered Chalis to his brother Herod and ruled in Philip’s stead.
Agrippa menyerahkan Chalcis kepada saudara laki-lakinya, Herodes dari Chalcis, dan memerintah di wilayah Filipus.

In stead of going home, like she said, she waited and came back, and used the mysterious phone call as an excuse.
Dalam manfaat mudik, seperti katanya, dia menunggu dan datang kembali, dan menggunakan telepon misterius sebagai alasan.

(Acts 17:22, 23) One reference work on public speaking explains: “The speaker who observes human life and its various occupations, talks with all sorts of men, looks straight at things and asks questions until he understands them, will gather a mass of illustrative material that will serve him in good stead when needed.”
(Kisah 17:22, 23) Sebuah karya referensi mengenai berpidato menjelaskan, ”Pembicara yang mengamati kehidupan manusia dan aneka kesibukannya, serta bercakap-cakap dengan segala macam orang, menyelidiki dengan cermat perkara-perkara dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan sampai ia memahaminya, akan mengumpulkan banyak bahan yang ilustratif yang akan sangat bermanfaat baginya sewaktu dibutuhkan.”

25 And it came to pass that he begat Com, and Com reigned in his stead; and he reigned forty and nine years, and he begat Heth; and he also begat other sons and daughters.
25 Dan terjadilah bahwa dia memperanakkan Kom, dan Kom memerintah sebagai penggantinya; dan dia memerintah empat puluh dan sembilan tahun, dan dia memperanakkan Het; dan dia juga memperanakkan putra dan putri yang lain.

9 But there were many cities which had been asunk, and waters came up in the stead thereof; therefore these cities could not be renewed.
9 Tetapi ada banyak kota yang telah atenggelam, dan air naik sebagai gantinya; oleh karena itu kota-kota ini tidak dapat diperbarui.

After her death in 1118 William was old enough to serve in her stead.
Setelah kematiannya pada tahun 1118 William sudah cukup dewasa untuk bekerja sepenuhnya.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained that the account of Peter healing the lame man illustrates the truth that priesthood holders act in the stead of Jesus Christ when they give blessings:
McConkie dari Kuorum Dua Belas Rasul menjelaskan bahwa kisah mengenai Petrus menyembuhkan orang yang lumpuh mengilustrasikan kebenaran bahwa para pemegang imamat bertindak sebagai pengganti dari Yesus Kristus ketika mereka memberikan berkat:

It is frustrating not to be as active as formerly, but my years of Bethel service helped me to develop many habits that stand me in good stead today.
Frustrasi rasanya tidak bisa seaktif sebelumnya, tetapi pelayanan saya di Betel selama bertahun-tahun membantu saya mengembangkan banyak kebiasaan yang bermanfaat bagi saya sekarang.

He asked me to come in his stead.
Dia memintaku untuk datang di pertemuan ini.