temporal oor Indonesies

temporal

/ˈtɛmp.ɜː(ɹ).əl/ adjektief, naamwoord

of limited time; not perpetual

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

duniawi

adjektief

Like two sides of a coin, the temporal and spiritual are inseparable.
Seperti dua sisi mata uang, duniawi dan rohani tak terpisahkan.

temporal

adjektief

Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Waktu akan melipat ke dalam dirinya sendiri, menciptakan pusaran temporal.

keduniaan

adjektief

As we travel and visit the people throughout the world, we recognize the great temporal needs of our people.
Sewaktu kami melakukan perjalanan dan mengunjungi orang-orang di seluruh dunia, kami menyadari besarnya kebutuhan jasmani orang-orang kita.

pelipis · masa · lahiriah · kebendaan · lahir

Soortgelyke frases

order of temporal magnitude
1 E-16 s

temporal lobe
lobus temporalis

voorbeelde

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

That trust provided him power to overcome temporal trials and lead Israel out of Egypt.
Kepercayaan itu menyediakan baginya kekuatan untuk mengatasi pencobaan-pencobaan duniawi dan memimpin Israel ke luar dari Mesir.

The two great commandments—to love God and our neighbor—are a joining of the temporal and the spiritual.
Dua perintah besar—mengasihi Allah dan sesama kita—adalah gabungan yang duniawi dan rohani.

None of these medications would have caused a stroke in the temporal lobe.
Tak satupun dari obat-obatan ini bisa menyebabkan stroke di cuping sementara.

* What are some examples of temporal blessings you have received?
* Apa saja contoh berkat-berkat duniawi yang telah Anda terima?

After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
Setelah menyebut bahwa orang-orang yang melakukan Inkwisisi yang keji merasa bahwa korban-korban inkwisisi mereka ”mungkin diselamatkan dari api kekal oleh api sementara”, ahli sejarah Henry C.

Council members consider spiritual and temporal welfare matters as follows:
Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut:

Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Definisi: ”Menurut ajaran Gereja [Katolik Roma], keadaan, tempat, atau kondisi di dunia yang akan datang . . . tempat jiwa orang-orang yang mati dalam keadaan diperkenan, tetapi masih belum bebas dari semua ketidaksempurnaan, membayar kerugian untuk dosa-dosa ringan yang tidak dapat diampuni atau melunasi penghukuman sementara disebabkan oleh dosa-dosa yang ringan dan membawa maut yang sudah diampuni dan, dengan berbuat demikian, dimurnikan sebelum mereka memasuki surga.”

You can't, it would create a temporal paradox.
Tidak bisa, itu akan mengakibatkan paradoks waktu.

Some of the people have had the idea that the Presidency of this Church and the Twelve Apostles should have nothing to do with temporal matters.
Sebagian orang berpendapat bahwa Presidensi Gereja ini dan Dua Belas Rasul hendaknya tidak berurusan dengan hal-hal yang jasmani.

Obedience to the commandments brings freedom, personal growth, protection from danger, and many other temporal and spiritual blessings.
Kepatuhan terhadap perintah-perintah mendatangkan kebebasan, pertumbuhan pribadi, perlindungan dari bahaya, dan banyak berkat-berkat duniawi dan rohani lainnya.

Consequently, the Fall of Adam and its spiritual and temporal consequences affect us most directly through our physical bodies.
Konsekuensinya, Kejatuhan Adam dan konsekuensi rohani serta jasmaninya berdampak terhadap kita secara paling langsung melalui tubuh jasmani kita.

As part of this responsibility, he administers temporal matters such as welfare and finances in the ward (see D&C 107:68).
Sebagai bagian dari tanggung jawab ini, dia mengelola hal-hal duniawi seperti kesejahteraan dan keuangan di dalam lingkungan (lihat A&P 107:68).

Invite students to think of someone in their family, ward, or community who has a specific temporal challenge or need.
Ajaklah siswa untuk memikirkan seseorang dalam keluarga, lingkungan, atau masyarakat mereka yang memiliki tantangan atau kebutuhan duniawi yang khusus.

During this interregnum, the heads of the dicasteries of the Roman Curia (such as the prefects of congregations) cease immediately to hold office, the only exceptions being the Major Penitentiary, who continues his important role regarding absolutions and dispensations, and the Camerlengo of the Holy Roman Church, who administers the temporalities (i.e., properties and finances) of the See of St. Peter during this period.
Selama masa interregnum, para kepala departemen (dicastery) Kuria Romawi (seperti para pengawas jemaat) segera berhenti dari jabatan masing-masing, satu-satunya perkecualian adalah Lembaga Penitensial Apostolik, yang melanjutkan peran pentingnya terkait absolusi dan dispensasi, dan Camerlengo, yang mengurusi temporalitas (hal keduniawian; seperti tanah, rumah, dan keuangan) Tahta Santo Petrus pada periode ini.

Eyes and ears of faith are required, however, to notice in us an increased spiritual and temporal capacity (see Luke 2:52) to do more with less, a keener ability to prioritize and simplify, and an enhanced ability to take proper care of the material possessions we already have acquired.
Meskipun demikian, mata dan telinga iman diperlukan, untuk mencermati di dalam diri kita suatu peningkatan kemampuan rohani dan jasmani (lihat Lukas 2:52) untuk melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit, suatu kemampuan yang lebih tajam untuk memprioritaskan dan menyederhanakan, dan suatu perbaikan kemampuan untuk merawat dengan patut harta benda yang telah kita peroleh.

We're caught up in some temporal nexus.
Kita berdua terjebak dalam ruang perhubungan temporal.

The researchers discovered that when English speakers heard English, their left temporal lobes became active.
Para peneliti itu menemukan bahwa sewaktu penutur Inggris mendengar bahasa Inggris, lobus temporal kiri mereka menjadi aktif.

Before a judge can lawfully interfere with the religious training of a child, the court must hear convincing evidence that “particular religious practices pose an immediate and substantial threat to a child’s temporal well-being.”
Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”.

These spiritual fruits are not a product of temporal prosperity, success, or good fortune.
Buah-buah rohani ini bukanlah hasil dari kemakmuran duniawi, keberhasilan, atau keberuntungan yang baik.

It includes doing everything possible to become spiritually and temporally self-reliant.
Itu mencakup melakukan segala hal yang mungkin untuk menjadi mandiri secara rohani dan jasmani.

There are projects that need someone with temporal dysplasia?
Ada proyek yang membutuhkan seseorang dengan " temporal dysplasia "?

Temporal manipulations can create branches in time.
Manipulasi ini akan mengacaukan waktunya.

The Liberal Party of the Philippines (Filipino: Partido Liberal ng Pilipinas) or LP is a liberal political party in the Philippines, founded by then senators Senate President Manuel Roxas, Senate President Pro-Tempore Elpidio Quirino, and former 9th Senatorial District Senator José Avelino, on January 19, 1946 by a breakaway Liberal wing from the old Nacionalista Party.
Partai Liberal Filipina (Filipina: Partido Liberal ng Pilipinas) adalah partai politik pemerintahan dan partai liberal di Filipina, yang didirikan oleh Presiden Senat Manuel Roxas, Presiden Senat Pro-Tempore Elpidio Quirino, dan mantan Senator Distrik Senatorial ke-9 José Avelino, pada 19 Januari 1946 melalui putusnya sayap Liberal dari Partai Nacionalista lama.

“All of us are responsible to provide for ourselves and our families in both temporal and spiritual ways.
“Kita semua bertanggung jawab memenuhi kebutuhan untuk diri kita sendiri dan keluarga kita baik dalam hal duniawi maupun rohani.