to allay oor Indonesies

to allay

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghilangkan

werkwoord

No, he sympathetically listened and took steps to allay her fears.
Tidak, ia mendengarkan dengan penuh tenggang rasa dan mengambil tindakan untuk menghilangkan rasa cemas Ribka.

meringankan

werkwoord

In the human body, if one hand is injured, the other takes care of it and tries to allay the suffering caused by the wound.
Dalam tubuh manusia, jika satu tangan terluka, tangan yang satunya merawatnya dan mencoba meringankan penderitaan yang diakibatkan oleh luka tersebut.

voorbeelde

No, but it will be to allay the justifiable fears of the people. —1 Thessalonians 5:3.
Tidak, melainkan itu adalah untuk menghilangkan perasaan takut yang memang dapat dibenarkan.—1 Tesalonika 5:3.

So let us see how humility, patience, and implicit trust in God can help to allay anxiety.
Jadi marilah kita melihat sekarang bagaimana kerendahan hati, kesabaran, dan kepercayaan penuh kepada Yehuwa dapat membantu untuk mengurangi kekhawatiran.

Our well-arranged dress and dignified bearing help to allay fears. —1 Tim.
Pakaian kita yg ditata dng baik dan sikap kita yg tenang turut menghilangkan rasa takut. —1 Tim.

A husband can strive to allay any feelings of insecurity his wife may have.
Suami dapat berupaya menyingkirkan perasaan tidak aman yang mungkin dimiliki istrinya.

Arrangements were also made to allay the rivalry between British and French colonists in the New Hebrides.
Perjanjian-perjanjian ini juga dibuat untuk menenangkan persaingan Britania dan Prancis di New Hebrides.

A comforting environment to allay the suspicions of the audience.
Suasana yang nyaman untuk menghilangkan kecurigaan pengunjung.

Prayer Helps to Allay Anxiety
Doa Membantu Mengurangi Kekhawatiran

How will preparation help us to allay our fears regarding the ministry?
Bagaimana persiapan akan membantu kita mengurangi rasa takut sehubungan dng pelayanan?

And you posed as an amputee... to allay suspicion that you weren' t your brother
Itu memberiku banyak waktu menghindari pekerjaan

As we have seen, many superstitions serve to allay fears about the future.
Seperti telah kita lihat, banyak takhayul berfungsi menghalau rasa takut akan masa depan.

Got her home, kicked her out to allay his people's doubt
Got her home, kicked her out ( Membawanya pulang, kemudian membuangnya ) to allay his people's doubt ( untuk menghilangkan keragu- raguan rakyatnya )

This is a way to allay fear and find true hope in a world full of distress.
Inilah caranya menghalau rasa takut dan menemukan harapan sejati dalam dunia yang penuh penderitaan.

(Philippians 4:6, 7) Yes, prayer and trust in God can help to allay anxiety.
(Filipi 4:6, 7) Ya, doa dan percaya kepada Allah dapat membantu mengurangi kekhawatiran.

No, he sympathetically listened and took steps to allay her fears.
Tidak, ia mendengarkan dengan penuh tenggang rasa dan mengambil tindakan untuk menghilangkan rasa cemas Ribka.

Isaiah’s vision does much to allay their fear.
Penglihatan Yesaya sangat membantu menghilangkan rasa takut mereka.

Make a conscious effort to allay any feelings of insecurity that your wife may have.
Berupayalah dengan sungguh-sungguh untuk membuat istri Anda merasa dicintai.

2 Prepare in Advance: Adequate preparation can do much to allay our fears.
2 Persiapkan di Muka: Persiapan yg memadai dapat mengurangi rasa takut.

□ What can help to allay grief over the death of a loved one?
□ Apa yang dapat membantu menghilangkan kesedihan atas kematian seseorang yang kita kasihi?

But what can help to allay such sorrow?
Namun apa yang dapat membantu untuk menghilangkan kesedihan demikian?

I think you need to allay his unhappiness with things he perceives as left undone.
Kukira kamu perlu menghiburnya dengan berbagai hal, dia merasa diabaikan selama ini.

First Peter 5:6, 7 alludes to what three qualities that can help to allay anxiety?
Satu Petrus 5:6, 7 mengacu kepada tiga sifat apa yang dapat membantu kita mengurangi kekhawatiran?

But this reply did nothing to allay his doubts, and he left the seminary.
Tetapi jawaban ini sama sekali tidak menghilangkan keragu-raguannya, dan ia meninggalkan seminari.

Despite efforts to allay its fear by the Granadan vizier al-Dani's, Aragon continued diplomatic efforts against Granada.
Meski wazir Granada al-Dani telah berusaha untuk meyakinkan Aragon, Chaime tetap melanjutkan upaya-upaya diplomatik melawan Granada.

□ How can humility and patience help to allay anxiety?
□ Bagaimana kerendahan hati dan kesabaran membantu mengurangi kekhawatiran?

What scriptures can help to allay our anxiety?
Ayat-ayat mana yang bisa turut meredakan kekhawatiran kita?