ear diseases oor Italiaans

ear diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

malattie dell’orecchio

Ailments associated with passive smoking include asthma and other respiratory difficulties, sudden infant death syndrome, middle-ear disease, and cancer.
Tra i disturbi legati al fumo passivo ci sono asma e altre difficoltà respiratorie, sindrome di morte infantile improvvisa, malattie dell’orecchio medio e cancro.

malattie dell'orecchio

Soortgelyke frases

inner ear disease
malattia de l'orecchio interno

external ear disease
malattia de l'orecchio esterno

middle ear disease
malattia de l'orecchio medio

voorbeelde

The pig population in China has recently been decimated by a blue ear disease pandemic.
Recentemente il bestiame suino della Cina è stato fortemente decimato da una pandemia: il morbo blu dell'orecchio.

(104) The group of fusarium pathogens can cause stem or ear diseases.
(104) Il gruppo di patogeni della fusariosi può causare malattie del fusto o della spiga.

Ailments associated with passive smoking include asthma and other respiratory difficulties, sudden infant death syndrome, middle-ear disease, and cancer.
Tra i disturbi legati al fumo passivo ci sono asma e altre difficoltà respiratorie, sindrome di morte infantile improvvisa, malattie dell’orecchio medio e cancro.

In 1871 he became an associate professor, and in 1874 was appointed director of the university policlinic for ear diseases.
Nel 1871 diventò professore associato, e nel 1874 fu nominato direttore del policlinico universitario per le malattie alle orecchie.

Powdery mildew is a leaf and ear disease occurring with warm weather (12 to 20 °C) and high relative humidity.
L'oidio è una malattia della foglia e della spiga che si manifesta in climi temperati (12-20 °C) e umidità relativa elevata.

The testing identifies those who may have ear disease and those who, though not having ear disease, are predisposed to hearing loss.
Queste visite di controllo permettono di scoprire eventuali malattie dell’orecchio e se, pur non avendo nessuna di queste malattie, c’è la predisposizione a perdere l’udito.

4] ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear disease, and sudden infant death syndrome.[
Il fumo ambientale è particolarmente nocivo per i bambini, nei quali provoca attacchi d'asma, polmoniti, bronchiti, sintomi respiratori, patologie dell'orecchio medio e sindrome della morte improvvisa del lattante[5].

The diagnosis of auto-immune inner ear disease is still predicated on clinical features and to date specific diagnostic tests are not available.
La diagnosi di malattia auto-immune dell'orecchio interno è ancora basata sulle caratteristiche cliniche e, al momento, non sono disponibili test diagnostici accurati.

Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.
Questi dispositivi devono essere della misura giusta e non vanno bene per chi ha una malattia dell’orecchio o un’irritazione del canale auricolare.

Lucae made numerous contributions in the field of otology, being remembered for his pioneer studies involving the transmission of sound via bone conduction for diagnosis of ear disease.
Lucae fece numerosi contributi nel campo dell'otologia, in particolare per i suoi studi pionieristici che riguardano la trasmissione del suono attraverso la conduzione ossea per la diagnosi di malattie alle orecchie.

Second-hand smoke is especially dangerous for young children and infants , being associated with sudden infant death, pneumonia, bronchitis, asthma and respiratory symptoms as well as middle ear disease.
Il fumo passivo è particolarmente pericoloso per i bambini ed è associato alla morte improvvisa del lattante, alla polmonite, alla bronchite, all'asma e ai sintomi respiratori e alle patologie dell'orecchio medio.

A 44-year-old woman presenting first ear disease and then cranial nerve, lung and kidney lesions and ultimately central nervous system involvement was found on kidney biopsy to have Wegener granulomatosis (WG).
Viene descritto il caso di una paziente di 44 anni la quale presentò, nell'ordine, una patologia dell'orecchio medio, di alcuni nervi cranici, dei polmoni, dei reni ed infine del sistema nervoso centrale.

The ISO standard 7029 shows expected threshold changes due purely to age for carefully screened populations (i.e. excluding those with ear disease, noise exposure etc.), based on a meta-analysis of published data.
La norma internazionale ISO7029-2000 mostra i cambiamenti previsti (innalzamenti) della soglia di percezione dell'udito dovuti esclusivamente all'invecchiamento, per popolazioni attentamente selezionate (escludendo individui con malattie dell'udito, esposizione al rumore, ecc), sulla base di una meta-analisi di dati pubblicati,.

Sensorineural hearing loss of immune-mediated origin may be present as a symptom in systemic autoimmune diseases or may occur as a primary disorder without other organ involvement (auto-immune inner ear disease).
L'ipoacusia neurosensoriale di origine immuno-mediata può rappresentare uno dei sintomi di malattie autoimmuni sistemiche o può manifestarsi come disturbo primario, senza il coinvolgimento di altri organi (malattia auto-immune dell'orecchio interno).

We report a case of right-sided sudden hearing loss in a female patient in which the clinical manifestations, in addition to ANA positivity and hypocomplementaemia allowed us to hypothesize an auto-immune inner ear disease.
Segnaliamo il caso di una paziente affetta da perdita improvvisa dell'udito in orecchio destro in cui, le manifestazioni cliniche, il riscontro di ANA-positività e di ipocomplementemia ha permesso di ipotizzare una malattia auto-immune dell'orecchio interno.

In the impact assessment accompanying the Commission proposal for a Council recommendation on smoke-free environments, paragraph 3.1.1: ‘Health burden of ETS exposure’, it is stated that ‘ETS has also been shown to be harmful to children, causing Sudden Infant Death Syndrome, acute respiratory infections, middle ear disease and more severe asthma’.
La valutazione d’impatto acclusa alla proposta della Commissione circa una raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumo, paragrafo 2.1.1 «Le conseguenze per la salute dell’esposizione al fumo ambientale», recita: «[il fumo ambientale] è nocivo anche per i bambini, nei quali provoca sindrome della morte improvvisa del lattante, infezioni acute delle vie respiratorie, patologie dell'orecchio medio e asma più severo».

Why didn't we treat this valve disease ear...
Perche'non trattiamo questa patologia...

The immunosuppressive treatment with cyclosporine-A was capable of a recovery of the hearing that, however, occurred progressively with normalization of the hearing function after 1 year of treatment. cyclosporine-A could be proposed as a therapeutic option in case of auto-immune inner ear disease allowing the suspension of corticosteroids that, at high dose, expose patients to potentially serious adverse events.
Il trattamento immunosoppressivo con ciclosporina A è stato in grado di indurre un recupero dell'udito che, tuttavia, si è verificato in maniera progressiva nel tempo con la normalizzazione della funzione uditiva dopo 1 anno di trattamento.

for Alcon developing, manufacturing, and distributing eye care products and to a lesser extent products for the treatment of ear and nose diseases.
Alcon: sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti oftalmologici e, in misura minore, di prodotti per la cura di affezioni otorinolaringoiatriche.

for Alcon developing, manufacturing, and distributing eye care products and to a lesser extent products for the treatment of ear and nose diseases
Alcon: sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti oftalmologici e, in misura minore, di prodotti per la cura di affezioni otorinolaringoiatriche

On 16 August, the issues creating the highest number of articles were a cholera outbreak in Sudan that had claimed the lives of 49 people, and the spread of blue-ear pig disease in China.
Le notizie che hanno prodotto il più alto numero di articoli il 16 agosto sono state quelle relative a un'epidemia di colera in Sudan, che ha causato la morte di 49 persone, e alla diffusione della sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini in Cina.

In later life, Anka suffered from an inner ear condition called Ménière’s disease.
In tarda età soffrì di una malattia dell’orecchio interno chiamata sindrome di Ménière.

Pharmaceuticals for the treatment of disorders and diseases of the ear
Prodotti terapeutici a rilascio controllato per le orecchie

Medicines for treating diseases of the ear
Medicinali per il trattamento delle malattie dell'orecchio

“'For diseases of the ear which saint is the best?'
“Per il mal d’orecchi che santo va meglio?”.