in the event of oor Italiaans
in the event of
en
In case of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in caso di
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Cosa faresti in caso di un'apocalisse di zombie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligodi rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
(a)in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
PROCESSO VERBALEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two others secure the roof in the event of an escape attempt.
Grazie, ma noLiterature Literature
— Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurLex-2 EurLex-2
In the event of significant observed deviations, a correction mechanism shall be triggered automatically.
Ventilatori elettricinot-set not-set
In the event of conflict with sectoral Community instruments, the latter shall prevail.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # Settembrenot-set not-set
In the event of the negotiations failing, provisions are applicable by default at the end of three years.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Che fortuna avere una famiglia!EuroParl2021 EuroParl2021
In the event of no SD units being available, army sections would carry out summary executions.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Assistants may not be required to work overtime except in the event of an emergency or exceptional workload.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisionenot-set not-set
Endorsement of certificates in the event of their validity being extended
Non congelareEuroParl2021 EuroParl2021
This maximum limit may be revised only in the event of unforeseen changes in operating conditions.
Le signore adorano questo sapore!EurLex-2 EurLex-2
Congestion management procedures in the event of contractual congestion
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
This should be used only in the event of an emergency.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
(iv) procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations;
Restare qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
In the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteEurLex-2 EurLex-2
- in the event of fraudulent use, to be recredited with the sums paid or have them returned.
Buonanotte, nonnoEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 7b(9) provides for fines in the event of a breach of that obligation to declare.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Measures in the event of non-compliance with the code of conduct
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaEurLex-2 EurLex-2
Article 22a.07 Implementation of Part IV in the event of conversion
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloEurLex-2 EurLex-2
Nightwatch was only supposed to take off in the event of a nuclear war.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateLiterature Literature
In the event of liberalisation of the private sector this would be just 3%.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEuroparl8 Europarl8
In the event of death this payment shall not be less than EUR 21 000.
Il costruttore può decideredi memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# enot-set not-set
382526 sinne gevind in 671 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.