babble oor Koreaans

babble

/bæb.əl/, /bæbl/ werkwoord, naamwoord

Idle talk; senseless prattle; gabble; twaddle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

옹알거리다

werkwoord

to utter words indistinctly

중얼거리다

werkwoord

to utter words indistinctly

Little did I realize that I was babbling on and on, talking faster and more intensely with each passing moment.
내가 계속 중얼거리면서 시간이 지날수록 더 빠른 속도로 열광적으로 말하고 있는 줄은 꿈에도 몰랐습니다.

재잘거리다

werkwoord

to talk much

To them, the Witnesses seem to be babbling repetitiously, like babes.
그들에게는 증인들이 어린 아기처럼 의미 없는 말을 되풀이하여 재잘거리는 것처럼 보입니다.

재잘거림 · 조잘거리다 · 지껄이다 · 횡설수설

Babble

voorbeelde

What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities?
우리의 말이 쓸데없는 이야기를 쉴 새 없이 쏟아 내는 시내가 아니라 ‘솟아 흐르는 지혜의 급류’가 되게 하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

RG: But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
하지만 저희에게는, Nerve와 Babble간의 연속성이 단지 삶의 단계만은 아니었습니다. 물론, 그것과도 관련이 있긴 하지만 이것은 사실상 그 보다는 매우 정직하게 말하고자 하는 우리의 욕구에 관한 것이었고 사람들이 정직하게 말하기 어려운 주제에 관한 것이었습니다.

Don't babble.
쓸데없는 소리!

Isaiah’s teaching sounded to Judah like foreign babble.
이사야의 가르침은 유다 백성에게 외국인이 중얼거리는 것 같이 들렸습니다.

do not say the same things over and over again: Or “do not babble words; do not utter empty repetitions.”
같은 말을 되풀이하지 마십시오: 또는 “횡설수설하지 마십시오; 무의미하게 반복해서 말하지 마십시오.”

They spoke, not some unintelligible babble, but “about the magnificent things of God.” —Acts 2:1, 4, 11.
그들은 이해하기 어려운 어떤 허튼 소리가 아니라 “하나님의 큰 일”에 대해 말하였읍니다.—사도 2:1, 4, 11.

(Laughter) It's all true, and that's what made her babble and hallucinate and go into this trance-like state.
(웃음) 다 사실이에요. 그래서 그녀는 횡설수설하며, 환각을 느낄 수 있었고 가수상태와 비슷한 상태에 빠질 수 있었습니다.

There is a babbling brook and plenty of juicy, sweet watermelon for everyone!
시냇물이 졸졸 흐르고 단물이 가득한 수박이 모두가 먹을 만큼 많이 있는 곳을 상상합니다!

Parents who playfully babble to their babies may be giving them much more than tender affection, some scientists say.
장난 섞인 어조로 아기를 달래는 부모는 아기에게 부드러운 애정보다 훨씬 더 많은 것을 주고 있는 것인지도 모른다고, 일부 과학자들은 말한다.

Prayer is an unintelligible wailing, which Time magazine called “a mighty babble of moans, groans and cries.”
기도는 알 수 없는 울부짖음이며, 「타임」지는 그것을 “한탄, 신음 및 울부짖음으로 이루어진 강력한 재잘거림”이라고 하였다.

Ok, I seriously gotta wrap this up or I'm going to go on babbling about video game music all day.
좋습니다, 하루종일 비디오 게임 음악에 대해서 떠들지 않을려면 슬슬 마쳐야겠습니다.

Without such pauses, what is said may sound like babble instead of clear expression of thought.
그러한 멈춤이 없다면, 생각을 분명히 표현하는 말이 아니라 수다를 늘어놓는 말처럼 들릴 것입니다.

A babble of noise broke out in the courtroom.
법정은 술렁거렸다.

(1 Corinthians 13:8) But to blind the minds of people, Satan and his demons have caused some to babble incoherently, in a way that has caused many to believe that these have God’s holy spirit.—2 Corinthians 4:4.
(고린도 첫째 13:8) 그러나 사탄과 그의 악귀들은 사람들의 정신을 눈멀게 하기 위해, 일부 사람들이 종잡을 수 없는 말을 지껄이게 함으로써, 그들이 하느님의 성령을 가지고 있다고 많은 사람들이 믿게 해 왔습니다.—고린도 둘째 4:4.

To them, the Witnesses seem to be babbling repetitiously, like babes.
그들에게는 증인들이 어린 아기처럼 의미 없는 말을 되풀이하여 재잘거리는 것처럼 보입니다.

So, let the so-called ‘wise men’ and philosophers of that day babble on with their “extravagance of speech” about nothingness.
그러므로 소위 그 당시의 ‘현인’과 철학자들이 무가치한 것에 관해 ‘아름다운 말’로 이야기하게 두라.

Gosh, what sort of thing am I babbling?
아, 나는 뭐하고 있는 거지?

His senseless babbling brings him to ruin.
그가 무분별하게 지껄이는 말은 그를 파멸로 인도합니다.

He found it very difficult to smile or produce the little babbling sounds babies usually make as they experiment with language.
그는 미소를 짓거나 보통 아기들이 말을 하려고 할 때 서툴게 더듬는 작은 소리를 내는 것조차 매우 힘들어 하였읍니다.

Babbling through every silence in the conversation, talking about the weather and the terrain.
전 조금도 쉴틈없이 떠들어댔어요. 날씨에 대해서도 지역에 대해서도요.

So, Darwin writes, " Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write. "
찰스다윈은 이렇게 말합니다. " 인간은 말하기에 대한 본능적인 경향을 갖는데 우리가 보듯이 어린아이들이

Around seven months is babbling.
매우 품격있는 - 저는 짧은 영화를 보여주려고 합니다.

They start babbling at the same point.
말하는 언어의 발달상의 단계는 정확히 같은 것으로 판명되었습니다.

The “Merry Christmas” signs scattered about are in English, but the babble of voices surrounding you are in a strange tongue.
여기 저기에 붙어 있는 “메리 크리스마스” 표지는 영어로 씌어져 있는데, 주위에서 들려오는 말소리는 낯선 언어이다.

Others resort to “tongues,” using a babble of words that they do not know.
자기들이 알지 못하는 “방언”을 중얼거리는 사람들도 있다.