blacksmith oor Koreaans

blacksmith

/ˈblæk.smɪθ/ naamwoord

A person who forges iron.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대장장이

iron forger

A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship.
대장장이는 닻에 달린 사슬의 고리들을 연결하여 닻이 배를 안정시킬 수 있게 해 줍니다.

Blacksmith

voorbeelde

First, a blacksmith's forge.
먼저, 대장간으로

Thus, I learned the blacksmith trade from her husband during the day, but at night I studied the Bible and attended the meetings with the local Witnesses.
따라서 낮에는 그의 남편으로부터 대장간 일을 배웠지만, 밤에는 성서를 연구하고 그 지역의 증인들과 함께 집회에 참석하였습니다.

Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.
오늘날에는 거대한 용광로가 대장장이의 화로를, 그리고 육중한 압연기(壓延機)가 대장장이가 사용하던 망치와 받침으로 쓰던 쇳덩이를 대신하고 있습니다.

A smaller bird is the blacksmith plover.
이보다 작은 새로는 흑백민댕기물떼새가 있다.

I asked Kantabai: "You are doing business of blacksmith.
라고 했습니다. 칸타바이한테 물었습니다.

For over two thousand years, the city’s blacksmiths have made swords, and the name Toledo has become synonymous with fine steel.
이 도시의 대장장이들은 2000여 년 동안 칼을 만들어 왔으며, 톨레도라는 이름은 훌륭한 강철의 대명사가 되었다.

A blacksmith fashions a scythe by hand.
대장장이는 손으로 자루 긴 낫을 만든다.

“Your work,” he said, “could be likened to that of a blacksmith.”
그리고 “여러분은 대장장이와 같은 일을 하고 있습니다”라고 말했습니다.

He also wants us as bonding blacksmiths—creating celestial welding links—to curb the curse49 of family fragmentation.
그분은 또한 우리가 해의 왕국의 용접 고리들을 만들어 가족 분열이라는 화49를 제어하고 결합시키는 대장장이가 되기를 원하십니다.

A hundred years ago, my father was the blacksmith in the small village of Porepunkah in the state of Victoria.
백 년 전에, 아버지는 빅토리아 주의 작은 마을 포펀커에서 대장장이로 일하였다.

After camping out several weeks, we would return to Porepunkah, where Dad would open up his blacksmith’s shop again.
여러 주 동안 야영한 후 포펀커로 돌아가 아버지는 대장간의 문을 다시 열곤 하였다.

It was not long after I began my blacksmith apprenticeship that young men in Hungary were required to participate in military training.
대장간 일을 배우는 수습생 생활을 시작한 지 얼마 안 되어, 헝가리의 젊은 남자들은 군사 훈련에 참여하라는 요구를 받게 되었습니다.

MY FATHER was the village blacksmith.
아버지는 마을의 대장장이였다.

According to the records in the Museum of National Liberation in Maribor, Slovenia, this 38-year-old blacksmith refused to join the Wehrmannschaft, a German paramilitary detachment in German-occupied Slovenia.
슬로베니아의 마리보르에 있는 국립 독립 기념관에 소장된 기록에 의하면, 38세의 대장장이이던 그는 독일이 점령하고 있던 슬로베니아에서 독일의 준군사 조직인 베르만샤프트에 가담하기를 거부하였습니다.

For generations shepherds would use the blacksmith’s fire, boiling water, the embers of a peat fire, or even the heat above a paraffin lamp to make the horn pliable.
여러 세대 동안 목자들은 뿔을 유연해지게 하기 위해 대장간의 불, 끓는 물, 타다 남은 토탄불, 또는 등유 램프 불꽃의 열기까지도 이용하곤 하였습니다.

At that time, commoners who needed a tooth pulled went to a barber or even a blacksmith.
당시 평민들은 이를 뽑을 때 대개 이발소에 갔으며, 간혹 대장간에 가는 사람들도 있었습니다.

For example, Franc Drozg, a 38-year-old blacksmith, would not take up arms.
예를 들어, 38세의 대장장이였던 프란츠 드로즈그는 무기를 들지 않았습니다.

Drawing on the illustration of a village blacksmith who forged a strong chain that, fastened to an anchor, saved the lives of all on a ship during a storm, he likened the Gilead graduates to the blacksmith.
강한 사슬을 만들어 닻에 단단히 묶어 폭풍이 이는 동안 배에 탄 모든 사람의 생명을 구한 어느 마을 대장장이에 관한 예를 들면서, 그는 길르앗 졸업생들을 그 대장장이에 비하였다.

After the massacre, Amanda Smith went to the blacksmith shop, where she found her husband, Warren, and a son, Sardius, dead.
학살이 끝난 후, 아만다 스미스는 대장간으로 가서 남편 와렌과 아들 사디어스가 죽어 있는 것을 보았다.

If you were living then you would have seen blacksmith shops as well as horse watering troughs and fountains in practically every community.
만일 당신도 그 당시에 살았다면, 거의 어느 부락에서나 대장간과 말에 물을 먹이는 물통과 우물을 보았을 것이다.

The building formerly had been a blacksmith’s shop, but after several weeks’ hard work the brothers turned it into a fine meeting place that could seat 375 people.
그 건물은 이전에는 대장장이 점포였지만 형제들은 여러 주일의 고된 작업 끝에 375명이 앉을 수 있는 훌륭한 집회 장소로 바꾸어 놓았다.

As a blacksmith, he was more accustomed to horses, so I became the car driver.
대장장이인 아버지는 마차를 모는 것이 손에 익었으므로, 내가 자동차를 운전하였다.

Eventually, though, I was taken on as an apprentice blacksmith.
하지만 마침내 견습 제철공으로 고용되었습니다.

A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship.
대장장이는 닻에 달린 사슬의 고리들을 연결하여 닻이 배를 안정시킬 수 있게 해 줍니다.

Mária Pankovics, the blacksmith’s wife, was one of Jehovah’s Witnesses.
그 대장장이의 아내인 마리어 펀코비치는 여호와의 증인이었습니다.