diligently oor Koreaans

diligently

bywoord

In a diligent manner, with appropriate effort, carefully.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열심히

bywoord

in a diligent manner

Soortgelyke frases

diligence
근면 · 부지런함 · 열심 · 합승 마차

diligent
근면한 · 부지런한

voorbeelde

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.

Diligent hands bring riches (4)
손이 부지런하면 부유해진다 (4)

Diligence in following through on such matters is important.
그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.

His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.
‘보디발’을 섬기는 일에 부지런하였기 때문에 얼마 후에 그는 ‘보디발’의 집에서 감독의 지위로 올라갔읍니다.

No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.
지난 35년간 동말레이시아에 좋은 소식을 전파하기 위해 탁월한 믿음을 가진 많은 형제 자매들이 꾸준히 인내하고 부지런히 노력을 기울인 사실을 기술하지 않고는 말레이시아에서의 활동에 관한 기록이 완전하지 못할 것이다.

(1 Timothy 4:15, Phillips) Similarly, with diligent effort, your academic progress will be evident.
(디모데 첫째 4:15, 성경[가톨릭판]) 그와 마찬가지로 부지런히 노력하면 당신의 성적도 눈에 띄게 좋아질 것입니다.

Or, through prayer and diligent study of God’s Word with the help of the Watch Tower publications, the elder may find that he was wrong and will be glad that he did not spread his mistaken views.
또는 기도를 통하여 그리고 ‘왙취 타워 협회’의 출판물의 도움으로 하나님의 말씀을 부지런히 연구함으로 그 장로는 자기의 생각이 잘못되었음을 알게 될 것이며, 자기의 잘못된 생각을 퍼뜨리지 않은 것을 기뻐하게 될 것입니다.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 성서에서 “섬기는 사람”으로 번역되는 그리스어 단어는 다른 사람을 위해 봉사하려고 부지런히 끈기 있게 노력하는 사람을 가리킵니다.

In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?
부지런히 정직하게 일하면 어떤 좋은 결과가 있습니까?

(Proverbs 4:18; Hebrews 10:23-25) The strength that we derive from diligent Bible study and wholesome Christian association helps us to avoid being swallowed up in the darkness of these “last days,” which will culminate in the great “day of Jehovah’s anger.”
(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다.

This chapter teaches that the Lord loves us and labors diligently for our salvation.
야곱서 5장은 주님께서는 우리를 사랑하시며 우리의 구원을 위해 부지런히 일하고 계신다는 진리를 가르쳐 준다.

Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?
당신은 근면하고 부지런하고 자기 징계를 하고 유능한 사람—고용주가 고용하고 싶어할 사람—인가?

Much will depend on our diligent efforts to encourage others to assemble with us.
그것은 우리가 다른 사람들에게 우리와 함께 모이자고 권하기 위해 얼마나 부지런히 노력하느냐에 많이 달려 있을 것입니다.

I searched diligently day and night.
밤낮으로 부지런히 답을 찾았다.

(1 Corinthians 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) By diligent study of God’s Word we can see through the world’s false wisdom, see the bad results that it is already bringing, and the disastrous end to which it must lead.
(고린도 전 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) 하나님의 말씀을 부지런히 연구함으로써 우리는 세상의 거짓 지혜를 꿰뚫어 볼 수 있고, 그것이 이미 초래한 나쁜 결과와 그것이 향하고 있는 위험한 종말을 볼 수 있읍니다.

“Invite Diligent Learning” on LDS.org
“부지런히 배우도록 권유함” on LDS.org

* How can our hope in God’s promises help us to be diligent and patient and to have faith, particularly when we experience challenges?
* 하나님의 약속에 대해 소망을 품으면, 특히 어려움을 겪을 때 부지런하고 인내하며 신앙을 지니는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가?

7 And now, my sons, I would that ye should remember to asearch them diligently, that ye may profit thereby; and I would that ye should bkeep the commandments of God, that ye may cprosper in the land according to the dpromises which the Lord made unto our fathers.
7 이에 이제 나의 아들들아, 나는 너희가 이를 부지런히 ᄀ상고할 것을 기억하여 그로 인해 유익을 얻기 바라며, 또 너희가 하나님의 계명을 ᄂ지켜, 주께서 우리 조상들에게 하신 ᄃ약속대로 너희가 이 땅에서 ᄅ번성하게 되기를 바라노라 하였더라.

The mother bird diligently feeds the chicks with fruits and an occasional insect or lizard.
어미 새는 새끼들을 과일로 그리고 이따금 벌레와 도마뱀으로 부지런히 먹여 살립니다.

84 Therefore, tarry ye, and labor diligently, that you may be perfected in your ministry to go forth among the aGentiles for the last time, as many as the mouth of the Lord shall name, to bbind up the law and cseal up the testimony, and to prepare the saints for the hour of judgment which is to come;
84 그러므로 너희는 머물러 부지런히 일하라. 그리하여 너희 곧 주의 입이 지명하는 자마다 마지막으로 ᄀ이방인 가운데 나아가서 율법을 ᄂ싸매며 증언을 인봉하고 장차 임할 심판의 시간에 대비하여 성도들을 예비시키는 너희의 성역에서 온전하게 되도록 하라.

As a young Primary girl, I worked diligently to cross-stitch a simple saying which read, “I will bring the light of the gospel into my home.”
저는 초등회 어린이였던 시절에 “우리 집에 복음의 빛을 비출래요”라는 단순한 문장을 공들여 수놓은 적이 있습니다.

Then diligently do as much as your own pace allows.
그리고나서 자신의 최대의 속도로 부지런히 수행하라.

Should we not be diligent in making return visits and conducting Bible studies with interested ones?
우리도 관심을 보인 사람들을 재방문하고 성서 연구를 사회하기 위해 부지런히 노력해야 하지 않겠습니까?

Google works diligently to ensure that these instances are rare in order to maintain a safe ecosystem for users, publishers, and advertisers.
Google 팀은 이러한 문제를 최소화하여 사용자, 게시자, 광고주 모두에게 안전한 환경을 제공하고자 노력하고 있습니다.

May each one of us search the scriptures with diligence, plan his life with purpose, teach the truth with testimony, and serve the Lord with love.
우리 모두 각자 경전을 부지런히 연구하고, 목적 있는 삶을 계획하며, 간증으로 진리를 가르치고, 사랑으로 주님을 섬기기를 바랍니다.