forest ecology oor Koreaans

forest ecology

The science that deals with the relationship of forest trees to their environment, to one another, and to other plants and to animals in the forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

산림생태학

voorbeelde

They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.
이들은 뛰어난 운동선수들이며 세계적 수준의 숲 생태학자이기도 하지요.

They're world- class athletes, and they also are world- class forest ecology scientists.
이들은 뛰어난 운동선수들이며 세계적 수준의 숲 생태학자이기도 하지요.

Food crops, forest ecology, insect life, plankton in the oceans and, of course, human life could be adversely affected.
농작물, 삼림 환경, 곤충, 바다의 ‘플랑크톤’ 그리고 물론 인간 생명까지 악영향을 받을 수 있을 것이다.

It does not understand that it occupies a functioning place with all the other trees in the forest ecology, so that it has to grow exactly right.
그 나무는 숲속에서 자기가 다른 모든 나무와 더불어 중요한 구실을 하고 있으므로 정확히 성장하지 않으면 안된다는 것을 모른다.

The destruction of the rain forests, another serious ecological threat, is also blamed largely on economic factors.
또 하나의 심각한 생태계 위협 요인인 강우림의 파괴 역시 주로 경제적인 요인 탓이다.

The whole ecology of the forest is determined by what these creatures do, reports The Times of London.
숲의 생태계 전체가 이 생물이 하는 일에 의해 크게 영향을 받는다고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.

At first, those attempting to make a forest had to learn by experience, for the ecological interbalance between the plants of the forest was not as well understood as today.
우선, 숲을 만들고자 하는 사람들은 경험을 통하여 배우지 않으면 안되었다. 왜냐하면 숲속의 식물들 사이의 생태학적인 상호 균형이 오늘날 처럼 잘 이해되지 않았었기 때문이다.

Especially serious is the ongoing destruction of tropical moist forests, considered to be the most valuable ecological zones on earth.
특히 심각한 것은 지속되고 있는 열대 우림(熱帶 雨林)의 파괴 행위이다. 사실 이 우림은 지상에서 가장 귀중한 생태대(生態帶)인데도 그러하다.

A realistic reader of the “book of nature,” however, is continually amazed when he turns “page after page” and notices the complicated interbalance involved in the ecology of the forest.
그러나, “자연의 책”을 읽는 현실적인 독자는 “한장 한장” 넘기면서 숲의 생태학에 포함된 복잡한 상호 균형을 살피게 될 때마다 계속 경탄을 금할 수 없을 것이다.

“Elephants,” conclude the authors, “have an essential ecological role in the African savannas and forests.”
그 책의 저자들은 이렇게 결론 내린다. “코끼리는 아프리카의 초원과 숲에서 생태학적으로 필수적인 역할을 한다.”

And we've gained control of the other animals, of the rivers, of the forests, and reshaped them completely, causing an ecological destruction without making ourselves satisfied.
우리는 다른 동물들과 강과 숲에 대한 지배력을 얻고 그들의 모습을 완전히 바꿔놓았어요. 생태계를 파괴했고 우리도 만족감을 느끼지 못했죠.

Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.
경관생태학은 개울, 목초지, 숲, 절벽들이 어떻게 동식물들의 서식지로 형성되는지를 다룹니다.

Ebonies, like most African hardwood, are exploited for timber, but we know very little about their ecology, what disperses them, how they survive in our forest 80 to 200 years.
흑단은 다른 아프리카 나무들처럼 목재로 이용되지만 흑단의 생태 및 지금보다 광범위한 재배 방법, 또 어떻게 흑단이 아프리카 밀림에서 80년에 80년에에서 200년까지 살아남을 수 있었는지 거의 알지 못합니다.

From Nepal to the Amazon and from the North American plains to the islands of the Pacific, man is cutting down forests, overcultivating the land, destroying coastal barriers, and leaving a trail of other ecological footprints —but not without a price.
네팔에서 아마존까지 북아메리카의 평원에서 태평양의 섬들에 이르기까지, 인간은 삼림을 벌채하고 땅을 과다 경작하며 연안 모래톱을 파괴하는 등 생태계에 발자국을 남긴다. 그러나 그 대가를 치르지 않는 것이 아니다.

A wave of forest fires that by the middle of April had destroyed some 300,000 acres [140,000 ha] in Mexico has been described as “an ecological disaster.”
멕시코에서는 연이은 산불로 인해 4월 중순까지 약 14만 헥타르의 삼림이 황폐되어, “생태계의 재앙”이라고 불렸다.

And [they] give oxygen and shade, and give [a] home to the environmental forest friends, animals, which in turn, also keep our planet going in a good, ecological way.
그리고 산소와 그늘을 제공하고, 숲의 친구인 동물들의 집이 되어 주며, 결과적으로 지구의 생태 환경을 좋은 상태로 유지시켜 줍니다.

The number of primate species within tropical areas has been shown to be positively correlated to the amount of rainfall and the amount of rain forest area.[170] Accounting for 25% to 40% of the fruit-eating animals (by weight ) within tropical rainforests, primates play an important ecological role by dispersing seeds of many tree species.[171]
열대기후 지역에 사는 영장류 종의 수는 강수량 그리고 우림의 면적과 양의 상관 관계가 있는 것으로 보인다.[100] 열대 우림에서 과일을 상식하는 동물들(무게 기준) 중에서 25~40%를 차지하는 영장류는 여러 수종의 씨앗을 퍼뜨리는 데 생태학 적으로 중요한 역할을 한다.[101]

This is why the ecological function and value of the DMZ should be more of interest in the international level rather than merely being an issue in the Korean Peninsula. On the other hand, DMZ has a variety of environmental issues for two Koreas to put fire on the forest in DMZ to get wider visibility for security reasons, and the increasing uncertainty in the Korean Peninsula should also be a great threat to the ecological security.
DMZ 생태계 기능과 가치가 한반도 뿐만 아니라 국제적 차원에서도 커다란 관심을 받는 이유입니다. 반면, DMZ를 중심으로 남과북측 사이에는 시계확보를 위한 인위적인 산불과 같은 많은 환경이슈가 존재하고 있습니다. 때문에 한반도의 불확실성이 커지면 DMZ 생태안보에도 큰 영향을 미칠 수밖에 없습니다.