funding body oor Koreaans

funding body

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

재정 지원 조직체

specifies the name of an individual, institution, or organization responsible for the funding of a project or text.

프로젝트 또는 텍스트의 재정 지원 책임을 지는 개인, 기관, 조직의 이름을 명시한다.

voorbeelde

"With the happy and proud collaboration of governments, courts, researchers, service providers, and funding bodies," she says, "parents have succeeded in removing autistics from the vicinity of any important discussions or decisions."
그녀는 "행정부, 법원, 연구가, 서비스 제공자와 모금 단체들과 행복하고 자랑스러운 협력을 통해, 부모들은 자폐와 관련해 발생되는 중요한 토론과 결정에서 자폐 당사자가 주변에 얼씬도 하지 못하도록 하는데 성공해 왔다"고 발언했다.

Goals for leadership, governance and funding National governing bodies establish and reinforce ECEC quality goals.
지도력, 통제관리, 재정지원을 위한 목적 정부는 ECEC의 질 제고를 위한 목적을 수립하고 강화한다.

(Acts 11:28, 29) Barnabas and Saul delivered the relief funds to the elder body in Judea, who had the responsibility to administer the needed help.
(사도 11:28, 29, 「신세」 참조) 바나바와 사울은 필요한 도움을 베풀 책임을 맡은 유대 장로의 회에 구호 기금을 전달하였다.

The demonstrators chanted " My body my choice, " and " Fund healthcare, not warfare " until they were forcibly removed.
시위자들은 강제로 진압되기 전 까지 ́내 몸은 나의 선택 ́ 이라며 ́전쟁이 아니라 건강보험에나 돈을 투자해라 ́ 라고 외쳤습니다.

But when Hurricane Hugo ravaged Guadeloupe in 1989, the Governing Body quickly made relief funds available.
그러나 1989년에 허리케인 휴고가 과들루프를 휩쓸었을 때는, 통치체가 신속히 구호 기금을 마련해 주었다.

The Governing Body has lovingly provided the needed funds.
통치체는 사랑을 나타내어 필요한 자금을 공급해 주었다.

Based on a recommendation by the International Monetary Fund to establish an integrated financial supervisory body, the National Assembly passed the bill on December 29, 1997.
이후 IMF의 통합금융감독기구 설치 권고안을 받아들여 1997년 12월 29일 관련 법률안이 국회를 통과하였다.

At just the right time, the Governing Body, by means of the Kingdom Hall Fund arrangement, made funds available for the construction of Kingdom Halls in such lands as Moldova, where congregations have limited finances.
매우 적절한 때에 통치체는 왕국회관 기금 마련을 통하여 몰도바처럼 회중들이 한정된 재원만 있는 나라에서 왕국회관을 건축하는 데 기금을 사용할 수 있게 해 주었습니다.

Almost immediately the Governing Body of Jehovah’s Witnesses acted by appointing a relief committee and arranging to make relief funds available.
거의 즉시 여호와의 증인의 통치체는 구호 위원회를 임명하고 구호 기금을 활용할 수 있도록 마련함으로써 대처하였다.

A relief committee was appointed, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses arranged to provide some much-needed funds, and hundreds of Witnesses readily made loving sacrifices of their time, energy, and money.
구호 위원회가 조직되었고, 여호와의 증인의 통치체는 시급히 필요한 얼마의 기금이 공급되도록 마련하였으며, 수백 명의 증인들이 기꺼이 사랑에서 우러나와 희생적으로 자기의 시간과 힘과 금전을 제공하였습니다.

After the physical needs of the survivors had been cared for, the Governing Body gave approval to the branch to use the remaining funds to care for the spiritual interests of the brothers.
생존자들의 신체적인 필요를 돌보아 준 다음에, 통치체는 나머지 자금을 콜롬비아 지부가 형제들의 영적 관심사를 돌보는 데 사용하도록 승인하였다.

When disasters affect Jehovah’s people in different parts of the earth, local branches of the Society immediately arrange to care for necessary assistance, and the Governing Body at Brooklyn directs use of a relief fund according to the seriousness of the situation.
지상의 여러 지역에 사는 여호와의 백성 가운데 재난이 닥치면, ‘협회’의 그 지역 지부들은 즉시 필요한 도움을 베푸는 마련을 하며, 브루클린에 있는 통치체는 상황이 심각한 정도에 따라 구제 기금의 사용을 지시한다.

His successor Go-Kashiwabara lacked the funds to pay for the funeral ceremony, and the deceased emperor's body lay in a palace storeroom for over a month before a donation was made to the court, and the funeral could be observed.
그의 계승자 고카시와바라 천황은 장례식을 위한 자금이 부족하였고 죽은 천황의 시신은 수개월간 황실 창고에 방치되었다가 황궁으로 기부가 있은 후에 장례가 관찰되었다.

But in agreement with Scriptural principles, it is appropriate that the Governing Body of Jehovah’s Witnesses and the branch organizations use contributed funds to assist materially those who are enabled thereby to devote themselves more fully to spiritual work.
그러나 성경 원칙들과 일치하게 ‘여호와의 증인’의 통치체와 그 지부 조직이 영적인 활동에 더 온전히 전념할 수 있는 사람들을 물질적으로 돕기 위하여 헌금을 사용하는 것은 적절합니다.

In 2000, the German Institute for Human Rights, a state-funded but independent body, was established in Berlin.
또한 국가로부터 재정 지원을 받지만 독립적인 기구로 베를린 소재 독일인권연구소를 2000년 설립하였다.

12:18) “However,” Brother Knorr explained, “inasmuch as the charter of the Society provided for voting shares to be issued to contributors of funds to the Society’s work, it tended to bedim or encroach upon this Theocratic principle with respect to the governing body; and it also tended to endanger it or create hindrances for it.”
“그러나 협회 정관이 협회 활동에 대한 기부자에게 투표권을 부여할 것을 규정하므로, 그것은 통치체에 관한 그 신권적 원칙을 흐리거나 침해하기 쉬우며, 통치체를 위태롭게 하거나 저해하게 되기도 쉽습니다.”

Regarding an Asian country, the United Nations Children’s Fund notes that “the view has been that some people are born to rule and to work with their minds while others, the vast majority, are born to work with their bodies.”
국제 연합 아동 기금에서는 아시아에 있는 한 나라를 언급하면서, “어떤 사람들은 날 때부터 지배 계층에서 머리로 일하게 되어 있는 반면, 대다수를 차지하는 그 밖의 사람들은 날 때부터 몸으로 일하게 되어 있다는 견해가 팽배해 있다”고 지적합니다.

At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital -- money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full-bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.
애큐먼 재단에서 우리가 하는 일은 자선 기금을 받아서 우리가 '끈기 있는 자본' 이라고 부르는 곳에 투자합니다. 이 자본은 가난한 사람들을 자선 기금의 수동적 수혜자가 아닌 내실있는 변화의 주체로서 자신의 문제를 스스로 해결하고 스스로 결정을 내리길 원하는 사람들로 보는 기업가에게 투자됩니다.

The redevelopment plan is the latest phase in a process that started over a year and a half ago when in December of 2016, the governing body approved to fund a redevelopment [...]
재개발 계획은 12 월에 반 전에 때 년 이상 시작 프로세스의 최신 단계입니다 2016, the governing body approved to fund a redevelopment [...]

The Committee may invite the specialized agencies, the United Nations Children's Fund and other competent bodies as it may consider appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.
위원회가 전문 기관에 초대할 수있습니다, 유엔 아동 기금 및 기타 유능한 시신에 대한 각자의 분야에서 의무적 이내에 떨어지는 협약의 이행에 대한 전문적인 조언을 제공하는 것이 적절하다고 판단했다.

Disclosure would impair the body's right to receive federal or state funds.
공개는 연방 또는 주 자금을받을 수있는 신체의 권리를 손상 것이다.

Depending on the level of external funding, you may be required by the key funding agency, to have the feasibility study undertaken by an independent body.
외부 자금 조달의 수준에 따라, 당신은 키 자금 조달 기관에 의해 요구 될 수있다, 독립적 인 기관에 의해 수행 타당성 조사를해야합니다.

VIRTUAL PHYSIOLOGICAL HUMAN At the University of Sheffield's Insigneo Institute for in silico medicine, researchers are helping to develop 3D models of the fundamental systems of the human body, part of a European Union-funded project called Virtual Physiological Human (VPH).
영국 셰필드대학교(University of Sheffield) 산하 Insigneo 컴퓨터 의학 모델링 연구소 (Insigneo Institute for in silico medicine)의 연구원들은 유럽연합의 자금 지원으로 진행 중인 VPH(Virtual Physiological Human)라는 프로젝트의 일환으로 인체의 기본 체계를 3D 모델로 구현하는 작업에 참여하고 있다.

Unlike most other municipalities, Roselle Park's government has an open process where residents are invited to sit in as the governing body discusses and decides how taxes and other funds are to be used for the purpose of providing services and security for its residents.
대부분의 다른 지방 자치 단체와는 달리, 로젤 공원의 정부는 주민들이 지배 몸이 설명하고 세금 및 기타 자금은 주민에 대한 서비스 및 보안을 제공하기위한 목적으로 사용되는 방법을 결정로 앉아 초대 개방 과정이있다.

 As the leading body for film in the UK, the BFI maintains a number of creative, strategic and funding relationships with industry and key stakeholders, investing in education and audiences, filmmaking and film heritage.
영국 영화를 이끄는 주체로서 BFI는 산업, 교육, 관객, 영화 제작과 영화 유산에 투자하는 주요 이해당사자들과 창의적이고 전략적인 다양한 재정적인 관계를 유지하고 있습니다.