glad oor Koreaans

glad

/ɡlæd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To make glad; to cheer; to gladden; to exhilarate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반갑다

adjektief

You might reply: ‘I’m glad to know that you are a person who appreciates the importance of prayer.
이렇게 응답할 수 있다: ‘기도의 중요성을 인식하고 계신 분을 뵙게 되어 반갑습니다.

행복한

Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.

Be glad you had these joys and blessings.
당신이 이러한 기쁨과 축복을 누렸다는 것을 행복하게 여겨요.

기쁘다

adjektief

I am glad you are here.
여기 있어서 기쁘다.

기쁜 · 행복하다 · 기뻐하다 · 즐거워하다

Glad

Glad (duke)

Soortgelyke frases

make glad
기쁘게 하다

gladness
기쁨 · 즐거움

Glad to meet you.
만나서 반가워요.

voorbeelde

How glad I am I never wrote that letter to the Watchtower Society!
나는 ‘왙취 타워’ 협회에 그 편지를 쓰지 않은 것이 얼마나 기쁜지 모르겠읍니다!

24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!
24 1998 “하느님이 인도하는 생활의 길” 대회가 머지않아 시작될 것이라는 사실에 대해 우리는 참으로 기뻐합니다!

I am might glad to see you.
다만, 형을 감경할 수 있다.

How fine if we can be like Job and make Jehovah’s heart glad by trusting in Him, and not place any undue importance on ourselves or on the material things that are available!
우리가 그분을 신뢰하고 우리 자신이나 손에 넣을 수 있는 물질적인 것들을 부당하게 중요시하지 않음으로써, 욥과 같이 되어 여호와의 마음을 기쁘시게 할 수 있다면 그것은 얼마나 훌륭한 일입니까!

Or, through prayer and diligent study of God’s Word with the help of the Watch Tower publications, the elder may find that he was wrong and will be glad that he did not spread his mistaken views.
또는 기도를 통하여 그리고 ‘왙취 타워 협회’의 출판물의 도움으로 하나님의 말씀을 부지런히 연구함으로 그 장로는 자기의 생각이 잘못되었음을 알게 될 것이며, 자기의 잘못된 생각을 퍼뜨리지 않은 것을 기뻐하게 될 것입니다.

We’re glad they chose Cleveland while there was still time.”
끝이 오기 전에 그들이 ‘클리블런드’를 선택한 것을 우리는 기뻐한다.”

" I am glad to hear your Majesty say so. "
" 폐하를 듣고 기뻐요 그렇게 말한다. "

Were we not glad if they did not try to get even?
그런 경우에 그 사람이 앙갚음하려 하지 않는다면 고맙지 않겠는가?

I'll be glad to deal with it.
우리는 기꺼이 그것을 치켜올릴 것이다.

They listened, though, and afterward they were glad that they did.
하지만 그들은 부모의 말을 들었으며 나중에는 그렇게 한 것을 다행으로 여기게 되었습니다.

Have I cheered up the sad and made someone feel glad?
슬픈 사람들을 즐겁게 해 줬나

... Before the congregation to whom he told this, he spoke of the gladness that had come into their lives.
... 그는 자신의 말을 듣고 있는 회중에게 그의 삶에 찾아온 기쁨에 관해 이야기했습니다.

And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week.
그리고 오마바 대통령이 핵연료은행제 계획을 적극지지하는 말을 지난주 프라하에서 했을때 저는 듣고 기뻤습니다.

How glad we are that God will shortly “bring to ruin those ruining the earth”!
하나님께서 머지않아 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실” 것이라는 사실은 실로 기쁜 일이다!

On looking back now, I’m glad I began at an early age, since writing is not an easy profession.
지금 돌이켜 보면, 저술이 쉬운 직업이 아니므로, 어린 나이에 시작한 것이 다행이다.

And there was great gladness; those who were present exclaiming together, and saying that truly this was a man of God ...
사람들은 혼란에 빠졌고, 그들은 그들이 신으로부터 선택을 받은 존재인지, 그리고 신이 존재하는지에 대해 질문을 하기 시작했다.

Were you glad that they helped you to get better?—
여러분이 낫도록 보살펴 준 사람들이 있어서 좋았지요?—

Your heart is glad when sinners repent.
회개하면 기뻐하시니,

I’m really glad I learned about possible penalties, interest rates, fees, and commissions.
발생 가능한 위약금, 이자, 수수료, 중개료에 대해 알게 돼서 정말 기뻐요.

“Let your heart be glad in the days of your youth.” —Ecclesiastes 11:9.
“네 청년 시절의 날들에 네 마음이 네게 좋은 것을 행하게 하여라.”—전도서 11:9.

‘Glad for My Training’
‘훈련을 받아서 기뻐요’

I am really glad that I pioneered while going to school, because it really sharpened my appreciation for the precious privilege of serving Jehovah in the last days and helped me to rely more heavily on Jehovah as my Source of strength.”
저는 학교에 다니면서 파이오니아를 한 것을 참으로 기뻐합니다. 왜냐하면, 그것이 저로 이 마지막 날에 여호와를 섬기는 값진 특권을 예리하게 인식하도록 해주었으며 힘의 근원으로서 여호와께 더 깊이 의존하게 도와 주었기 때문입니다.”

Why, instead, are not such associates glad that the person has made something of himself in the sight of God and men?
어째서 그러한 동료들은 이 사람이 하나님과 사람들이 보는 앞에서 뭔가 변화한 것을 기뻐하지 않는가?

* According to verse 15, why was Jesus glad He was not there to heal Lazarus of his sickness?
* 15절에 따르면, 왜 예수께서는 자신이 나사로의 병을 고치기 위해 그곳에 있지 않은 것을 기뻐하셨는가?

How many would really be content with less, glad to serve their fellowmen in this way?
얼마나 많은 사람들이 이러한 방식으로 그들의 동료를 기쁘게 섬기기 위해 더 적은 것으로 만족하겠는가?