goldfish oor Koreaans

goldfish

naamwoord

A type of fish (scientific name Carassius auratus), typically orange-colored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

금붕어

naamwoord

fish

They sit, they watch the goldfish in the fish tank,
앉아 있거나, 어항에 있는 금붕어를 지켜보고,

Soortgelyke frases

MBC Goldfish
황금어장

goldfish bowl
어항

voorbeelde

This is a frog that tries to copulate with a goldfish.
이것은 금붕어와 교미하려는 개구리입니다.

There goes a baby dinosaur, a giant floating cow, two flying pigs, a goldfish named Sushi, a jack-in-the-box, a huge airborne soda can, a cowboy boot, a bunch of red chili peppers, and many, many others.
아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다.

And he furnished it lavishly with plush chairs, statues, curtained false windows, and even a grand piano and a goldfish tank!
그리고 그는 대합실에 사치스러운 의자들과 조각품들, 커튼을 드리워 창문처럼 위장해 놓은 것들, 심지어 그랜드 피아노와 금붕어 수족관까지 호화롭게 비치해 놓았습니다!

Japanese homes in general do not allow much room for pets, so it is rare that at least a small goldfish tank is refused to a child.
대체로 일본 집들은 애완 동물을 기를 자리가 별로 없다. 그래서 적어도 아이들이 금붕어 통을 갖는 것은 허락된다.

I mean, I don't love them as much as Goldfish...
그러니까 골드피쉬 ( 치즈맛 과자 ) 만큼 좋아하는건 아니지만...

He is hawking goldfish.
금붕어 장수이다.

Now I’ve got nothing—not a cat or a goldfish—nothing!”
고양이도 금붕어도, 아무 것도요!”

your goldfish swimming in a tank of milk
금붕어가 헤엄치고 있는 어항에 담긴 우유

During the 1620s, goldfish were highly regarded in southern Europe because of their metallic scales, and symbolised good luck and fortune.
1620년대 남유럽에서는 금붕어가 금속 광택이 나는 비늘로 인해 인기를 끌었고 행운을 상징했다.

I'm living in a world of goldfish.
난 그냥'금붕어'들과 함께 살아간다 생각한단다

What we did -- Betty Rapacholi, who was one of my students, and I -- was actually to give the babies two bowls of food: one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.
제 학생 중 하나인 Betty Rapacholi와 저는 아기에게 생 브로콜리 한 그릇과 맛있는 금붕어 모양 크래커 한 그릇을 주어 보았습니다.

When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish.
도로시는 어렸을 때 자기가 기르는 금붕어에 매료됐죠.

Reportedly, the insertion of very fine stainless steel needles into various reflex points in the body has proved successful in treating dogs, horses, birds, and even goldfish.
전하는 바에 의하면, 아주 가는 스테인리스 스틸 바늘을 몸의 여러 경혈에 꽂는 것이 개, 말, 새, 심지어는 금붕어를 치료하는 데도 성공적임이 드러났다.

A discarded aquarium or goldfish bowl will do.
못쓰는 유리 ‘탱크’나 금붕어 어항이면 좋다.

The second floor has goldfish-filled channels of water winding across the floor with stepping stones we must cross to enter the small pavilionlike room where we will drink our tea.
이층에는 바닥에 물길이 구불구불 나 있고 그 안에는 금붕어가 노닐고 있어서, 차를 마실 정자 같은 작은 방에 들어가려면 징검다리를 건너야 합니다.

And how could those who have had their goldfish pond raided or their chickens or ducklings devoured feel friendly toward the bird?
그리고 이 새에게 금붕어를 습격당했거나 병아리나 오리 새끼를 약탈당한 경험이 있는 사람들 중 누가 이 새에 대해 다정한 느낌을 가질 수 있겠는가?

Paying homage at the graves of dogs, cats, goldfish, and other animals is not uncommon.
개, 고양이, 금붕어 및 그 밖의 동물들에게 경의를 표하는 것은 드문 일이 아니다.

In the United Kingdom, the government proposed banning this practice as part of its Animal Welfare Bill, though this has since been amended to only prevent goldfish being given as prizes to unaccompanied minors.
영국에서도 정부가 동물복지법의 일환으로 이를 금지시키기 위한 법안을 냈으나 금붕어를 보호자가 동반하지 않은 아이에게 주는 것을 금지시키는 데 그쳤다.

Go back a few years earlier, and swallowing goldfish and seeing how many people could fit into a telephone booth were popular.
여러 해 전으로 거슬러 올라가면, 금붕어 삼키기와 공중 전화 박스에 몇 사람이나 들어갈 수 있는지 알아보기가 인기를 끌었다.

Goldfish swam.
금붕어는 헤엄을 쳤습니다.

Even the goldfish in the pond looked the same.
연못의 금붕어마저 같아 보였다.

As soon as he sings the word “goldfish” children begin to gather.
그가 “금붕어”라고 외치자 아이들이 몰려들기 시작한다.

Goldfish from Yamatokōriyama in Nara have been a traditional aquacultural product since the 18th century.
야마토코리야마 시의 금붕어는 18세기 이래 전통적인 양식 어종이었다.

They sit, they watch the goldfish in the fish tank, they read extremely old copies of Good Housekeeping magazine.
앉아 있거나, 어항에 있는 금붕어를 지켜보고, 정말 오래된 집안 관리 잡지를 읽고 있습니다.