service oor Koreaans

service

/ˈsɝvɪs/, /ˈsɜːvɪs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To serve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서비스

naamwoord

computing: function provided by one program or machine for another

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.
통화해서 고객 서비스 상담원에게 말하기 전까지 연결 대기 큐에서 20분이나 기다렸어야 했어.

봉사

naamwoord

economics: work performed

I'd like to volunteer my services.
봉사활동을 하고 싶습니다.

용역

naamwoord

economics: work performed

Third, our company had never previously supplied them with engineering services or technology.
셋째, 저희 회사는 지금까지 이 회사에 기술 용역이나 자문을 제공한 적이 없었습니다.

복무 · 보존 · 붕사 · 근무 · 공급 · 유용한 · 서비스 기관 · 팁 · 서브 · 부문 · 시중 · 운행 · 고용살이 · 조력 · 돌봄 · 접대 · 역

Service

naamwoord

Canadian writer (born in England) who wrote about life in the Yukon Territory (1874-1958)

Soortgelyke frases

Special Air Service
특수 공군 지원대

Active Directory Lightweight Directory Services instance
Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 인스턴스

differentiated services
차등화 서비스

service resource record
서비스 리소스 레코드

PowerPivot Web service
PowerPivot 웹 서비스

client service
고객 서비스

self-service user
셀프 서비스 사용자

service set
서비스 세트 식별자

PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server
Microsoft SharePoint Server용 PerformancePoint Services

voorbeelde

+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
+ 사울은 강하거나 용감한 사람을 보면, 자기 군대의 군인으로 삼았다.

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
이 목록은 srs.lds.org/lenders나 여러분의 스테이크 자립 위원회 또는 현지 자립 지원 서비스 책임자에게서 구할 수 있다.

One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
지난 호 잡지를 많이 가지고 있다면 봉사 감독자나 다른 장로의 도움을 받아 효과적으로 잡지를 전하는 방법을 배울 수도 있습니다.

Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.
젊은이 여러분, 여러분은 이런 원리에 순종함으로써 성전 성약과 전임 선교사 봉사, 영원한 결혼을 위해 준비될 수 있습니다.

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.

Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.
많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.

Forest-Provided Services —How Valuable?
숲이 제공하는 서비스—가치가 얼마나 되는가?

So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.

He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.
그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.

(b) What must we be willing to do, and in what aspects of our sacred service?
(ᄀ) 우리가 많이 심는 것을 어렵게 만드는 어떤 적들이 있읍니까? (ᄂ) 우리는 기꺼이 어떻게 하려고 해야 하며, 우리의 거룩한 봉사의 어떤 부면에서 그렇게 해야 합니까?

The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.
파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.

Friendship, altruism, compassion, service – all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures -- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.

His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.
‘보디발’을 섬기는 일에 부지런하였기 때문에 얼마 후에 그는 ‘보디발’의 집에서 감독의 지위로 올라갔읍니다.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 전파 활동을 중단해 무활동이 된 사람에게 성서 연구를 사회하도록 회중 봉사 위원 중 한 사람으로부터 임명을 받게 될 경우, 「‘하느님의 사랑’」 책의 특정한 장들을 고려하도록 요청받게 될 수 있습니다.

Service Abroad
해외에서의 봉사

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.

Regardless of what our present hope may be, whether heavenly or earthly, can we not likewise be whole-souled in our service to God?
우리의 현재의 희망이 어떠하든 간에, 즉 천적인 희망을 가졌든 지적인 소망을 가졌든, 우리도 마찬가지로 하나님을 섬기는 일에 온 영혼을 바칠 수 있지 않습니까?

If a user already has a license for the same service (including different subscriptions of the same service), the earlier license is revoked and the user gets a new auto-assigned license.
사용자가 이미 동일한 서비스의 라이선스(동일한 서비스의 다른 버전 포함)를 가지고 있는 경우 이전 라이선스는 취소되며 자동으로 할당된 새 라이선스가 부여됩니다.

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 계획표를 작성할 필요가 있습니다: 한 달에 야외 봉사에 70시간을 바치는 것이 당신에게는 여전히 하기 어려운 일로 보입니까?

1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.
1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.

Cabruna re-entered service.
계백은 다시 관창을 풀어주었다.

4. (a) Where a person or business engages in wrongdoing, does all service rendered to such person or business necessarily make the one rendering the service an accomplice in such wrongdoing?
4. (ᄀ) 어떤 사람이나 사업체가 범죄에 관여할 때에, 그러한 사람이나 사업체에 봉사를 하는 자는 모두가 반드시 그러한 범죄의 공범자가 됩니까?

(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
(디모데 전 3:8, 「신세」) 맡겨진 일을 신성한 봉사의 일부로 진지하게 보는 일은 긴장 상태가 생기지 않도록 하는 데 크게 기여한다.

If this is your situation, can you increase your happiness by making the needed adjustments to enter the regular pioneer service?
만일 당신의 입장이 그러하다면, 정규 파이오니아 봉사를 시작함으로 행복을 증가시킬 수 있는가?