stagnant oor Koreaans

stagnant

adjektief

Lacking freshness, motion, flow, progress, or change; stale; motionless; still.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

괴어 있는

adjektief

It keeps full of fluid, but this is by no means stagnant.
그것은 항상 액체가 가득 들어 있지만, 결코 항상 같은 물이 괴어 있는 것은 아니다.

정체된

adjektief

1 No aspect of our Christian service should become stagnant.
1 우리의 그리스도인 봉사는 어떤 면으로도 정체되어 있어서는 안 됩니다.

voorbeelde

Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.
각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.

But high interest rates also restrain the flow of money into business investments, badly needed to get the stagnant economy moving.
하지만 고금리는 또한 정체된 경제를 움직이는 데 대단히 필요한 자금이 기업 투자로 흘러 들어가는 것을 억제한다.

And many think that these countries are stagnant, but they are not.
그리고 많은 사람들이 이런 나라들은 침체되어 있다고 생각하는데, 아닙니다.

To remove the fibers embedded in the plant stem, the stems were soaked in pools of stagnant water for about two weeks to let the woody bark of the stem rot.
식물 줄기에 들어 있는 섬유를 추출하려고, 줄기를 약 2주 동안 물 웅덩이에 담가서 줄기의 목질 껍질이 썩게 했다.

It was forked from the stagnant AtheOS in July 2002.
2002년 7월 AtheOS로부터 분기되었다.

The primitive custom of throwing soil into a cistern that had stagnant or polluted water in order to settle the scum no doubt explains in part why many are partially filled with dirt.
뜬 찌끼를 가라앉히기 위해 고여 있거나 오염된 물이 들어 있는 저수조에 흙을 던져 넣는 원시적인 관습이 있었는데, 아마도 그것이 많은 저수조에 부분적으로 흙이 차 있는 원인들 중 한 가지일 것이다.

As a result, my faith is not stagnant but continues to grow.”
그래서 내 믿음은 정체되어 있지 않고 계속 자라지요.”

When hard things come, I think it’s easy to become stagnant and not really want to move forward, but if you put the Lord first, the adversities can lead to beautiful blessings.
기쁨이 넘쳐나 주님을 위한 봉사를 지체할 수가 없었죠. 어려운 일이 닥치면, 발전을 멈추고 전진하려는 소망도 사그라지기 쉽습니다. 하지만 주님을 우선순위에 두면, 역경은 아름다운 축복으로 이어질 수 있어요.

In the United States, since 2001 we've had five years of economic growth, five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families dropping below the poverty line is up by four percent.
미국은 2001년 이후로 5년의 경제 성장 기간을 가져왔고 5년의 직장 내에서의 생산적인 성장이 있었습니다. 그러나 월급의 중앙치는 오르지않았고 직장은 있지만 빈민수준을 떨어지는 가정들의 비율은 4%나 올랐습니다.

‘Get Stagnant Waters Moving’
‘고여있는 물을 움직이게 하라’

This drought or stagnant period of missionary work in this area has clearly ended, and it’s just building momentum day by day.
이 지역에서 가뭄과 선교 사업 침체기는 분명 끝이 났고, 날마다 탄력을 받고 있습니다.

Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
소득은 제자리에 머물렀습니다. 다른 나라로 이득이 확산되고 있는 동안에 말입니다.

They added a serene beauty and sweet fragrance to otherwise muddy, stagnant ponds.
그 수련들은 물이 고여 있어 흐릿한 연못에 잔잔한 아름다움과 달콤한 향기를 더해 주었습니다.

43 The teaching of the immortal soul is ultimately drawn from ancient Babylon’s stagnant pool of religious knowledge.
43 궁극적으로 영혼불멸 교리는 괴어서 썩은 물 웅덩이 같은 종교 지식의 근원, 고대 바빌론(바벨론)에서 비롯된 것입니다.

It does wreak havoc, though, on towns bordering the forest, where stagnant water abounds.
하지만 그 모기는 그 삼림 지대와 접해 있는 마을들에서는 큰 피해를 입힙니다. 그곳에는 고여 있는 물이 많기 때문입니다.

There is a river nearby that runs through several counties that is stagnant and stinks with chemical pollution.
근처에는 여러 군을 통과하여 흐르는 강이 있는데 화학 약품 오염으로 썩고 악취가 난다.

Papyrus (Cyperus papyrus) thrives in shallow, stagnant waters or marshes and along the banks of slow-moving rivers, such as the lower Nile, where it once flourished but is now nearly extinct.
파피루스(Cyperus papyrus)는 괴어 있는 얕은 물이나 소택지에서, 그리고 하(下)나일 강처럼 물살이 느린 강의 강가를 따라 잘 자란다. 하나일 강에서는 한때 파피루스가 무성하였으나 지금은 거의 멸종되다시피 하였다.

As one magazine puts it, a dry mouth “becomes a stagnant pond of more than 1,600 billion bacteria,” creating the well- known “morning breath” with its accompanying bad taste.
한 잡지의 표현처럼, 침이 마른 입은 “흐르지 않아 썩은 연못이 되고 1조 6000억 개 이상의 박테리아가 생기게 되”어, 그 유명한 “아침 냄새”와 함께 불쾌한 입맛까지 만들어 낸다.

For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.
결혼 생활을 배에 비한다면, 침몰하는 배가 한 척이라면 헤아릴 수 없이 많은 다른 배들은 물에 떠 있긴 하지만 흐르지 않고 정지해 있는 물속에 갇혀 오도가도 못하는 상황에 처해 있기 때문입니다.

In some areas it transforms rivers into puddles, while in others it triggers rains and floods that leave behind stagnant pools.
어떤 지역에서는 날씨가 따뜻해지다 보니 강이 웅덩이로 바뀌기도 하고, 또 어떤 지역에서는 비가 오거나 홍수가 나서 물이 고여 있는 연못이 생기기도 합니다.

While one percent in thirty years does not sound like a lot of progress, credit should be given to the fact that progress has been consistently increasing throughout the years instead of remaining stagnant or falling backwards.
30년 중 1%가 큰 진전처럼 보이지 않는 반면, 계속 정체되거나 거꾸로 추락하는 대신, 지난 몇 년간 꾸준히 발전이 증가해 왔다는 사실에 신용을 얻어야 한다.

Paul wanted the Philippians to understand that Christianity is never stagnant and those who profess it must keep moving forward.
바울은 빌립보인들이, 그리스도교란 결코 침체되어서는 안 되며 그리스도인이라고 공언하는 사람은 반드시 계속 전진해야 함을 이해하기를 원하였다.

In the United States, since 2001 we've had five years of economic growth, five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families dropping below the poverty line is up by four percent.
5년의 직장 내에서의 생산적인 성장이 있었습니다. 그러나 월급의 중앙치는 오르지않았고 직장은 있지만 빈민수준을 떨어지는

PAPYRUS is a plant that thrives in shallow, stagnant waters or marshes and along the banks of slow-moving rivers, such as the Nile.
파피루스는 얕은, 고인 물이나 습지에서 그리고 나일 강처럼 서서히 흐르는 강둑을 따라 무성하게 자라는 식물이다.