take oor Koreaans

take

/teIk/, /teɪk/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To grasp with the hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잡다

werkwoord

to grab and move to oneself

He is taking eternal prisoners at an alarming rate.
적은 놀라운 속도로 영원한 포로들을 잡아 들이고 있습니다.

걸리다

werkwoord

to last or expend [an amount of time]

About how many hours does it take by car?
차로 몇 시간이나 걸려요?

받다

werkwoord

We take orders now. I'm booking for the spring.
지금 봄에 나올 작물을 위해 주문을 받고 있습니다.

가지다 · 타다 · 듣 · 사다 · 하다 · -를 받아들이다 · -를 타다 · 가지고 가다 · 취하다 · 지다 · 이용하다 · 가져가다 · 붙잡다 · 제거하다 · 나르다 · 재다 · 좋아하다 · 치우다 · 획득하다 · 먹다

Soortgelyke frases

take heart
화이팅

to take away
빼앗다

take your time
천천히 하다

note-taking tool
노트 기록 도구

matter to take care of
용무

take turns
番 · 교대로 하다 · 번

take aback
놀라게 하다

take wing
날아가다 · 이륙하다

to take after
닮다

voorbeelde

Others, however, take a less enthusiastic view.
하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.
만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.

As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
(골로새 1:9, 10) 우리는 두 가지 주된 방법으로 영적인 외모를 돌볼 수 있습니다.

This is going to take her a minus 1 hours.
이 부분은 a- 1시간이 걸릴 것입니다.

2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
2 회중 서적 연구 사회자는 서적 연구 집단에서 행해지는 성서 연구 봉사에 특별한 관심을 갖는다.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.

So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.

Take the egg as an example.
달걀을 예로 들어 보자.

Again, when Paul and Barnabas were establishing congregations in Galatia, they needed strong, mature men to take the lead in the newly formed congregations.
또한 ‘바울’과 ‘바나바’가 ‘갈라디아’에 회중들을 설립하였을 때에, 새로 형성된 회중들을 관리할 강하고 장성한 사람들이 필요하였다.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.
이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.

So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.
그러므로 오늘날 여호와의 “날개” 아래 피난하고 있는 영적 ‘이스라엘’ 자손들과 그들의 지적 반려자들은 암탉의 날개 아래 있는 병아리들과 같이 여호와의 메시야 주 예수 그리스도의 보호도 받고 있읍니다.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
그렇게 하려면, 정확한 양을 제때에 올바른 방식과 올바른 치료 목적에 따라 섭취해야 합니다.

We could reboot but it takes a while, so...
재부팅하면 되는데 시간이 좀 걸려서...

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(역대 둘째 26:3, 4, 16; 잠언 18:12; 19:20) 그러므로 우리가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 때 하느님의 말씀에 근거한 필요한 조언을 받게 된다면, 바룩이 나타냈던 장성한 태도와 영적 분별력과 겸손을 본받도록 합시다.—갈라디아 6:1.

Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.
물론 부모가 당신으로 하여금 특정한 행로를 취하도록 계속 고집한다면, 성서 원칙에 위배되지 않는 한 어김없이 순종해야 한다.

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
무엇보다도, 장로들이 그들을 솔선하여 방문할 수 있다. 가능하면 사랑에 찬 도움을 효과적으로 베풀 수 있는 일부 봉사의 종들을 동반할 수 있다.

Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.
많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
(신명 22:8) 우리는 담배를 피우거나, 빈랑을 씹거나, 쾌락을 얻으려고 중독성이 있거나 정신이 비뚤어지게 하는 마약을 사용하지 않습니다.

For taking on Loki alone.
로키를 혼자 상대했잖아