tint oor Koreaans

tint

/tɪnt/ werkwoord, naamwoord, afkorting

A slight coloring

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

색조

naamwoord

A color mixed with white. A 10-percent tint is one part of the original color and nine parts white.

Something else to bear in mind for color photographs: Reflected light will be tinted by the color of the surface from which it is bounced.
컬러 사진을 찍을 때 유념해야 할 그밖의 점들: 반사광은 반사면의 색에 따라 색조를 띤다.

색깔

naamwoord

Found in Australia and Mexico, opals have a fascinating variety of color —fiery tints of red, yellow, green, and blue.
오스트레일리아와 멕시코에서 발견되는 오팔은 매혹적인 다양한 색깔—빨강, 노랑, 초록, 파랑으로 된 불 같은 색조—을 지닌다.

담색

naamwoord

Here are additional helpful hints: Tints of yellow, peach and rose are warm colors.
부가적으로 도움이 되는 ‘힌트’들을 기술한다. 황색, 복숭아색과 장미색의 담색은 따뜻한 색채이다.

빛깔

naamwoord

색

naamwoord

John and Mark subdued the red tint, calling it purple.
반면에 요한과 마가는 붉은 기가 적은 것으로 느껴 그 옷이 자주색이라고 했던 것이다.

voorbeelde

The PEGylated betulin derivative of the present invention is water-soluble and has an excellent UV blocking effect, a white tint preventing effect, and a moisturizing effect, and can thereby be used effectively in a cosmetic composition, especially a cosmetic composition for blocking UV rays.
본 발명의 페길레이션(PEGylation)된 베튤린 유도체는 수용성이면서 우수한 자외선 차단 효과, 백탁 방지 효과 및 보습 효과를 가져 화장료 조성물, 특히 자외선 차단용 화장료 조성물에 효과적으로 사용될 수 있다.

And just to convince them we should go to Mars in 2011, I tinted the video orange just to give them the sense of being on Mars.
우리가 2011년에는 화성으로 가야 한다고요. 영상이 주황색인 이유는 화성에 온 것 같은 느낌을 주기 위해 그런거에요.

In May and June, some of the terrain is tinted rose and violet by orchids of the genus Dactylorhiza.
5월과 6월이면, 이 곳의 일부 지역은 다크틸로리자속(屬)의 난초들 때문에 장밋빛과 보랏빛 색조를 띠게 된다.

A United Press International report said: “The water in the pool was tinted with blood.
‘유·피·아이’ 통신사(미국)의 한 기자는 다음과 같이 보도하였다. “수영장의 물은 피로 물들어 있었다.

You can always fool yourself into seeing a decline if you compare bleeding headlines of the present with rose-tinted images of the past.
내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다. 요즘의 끔찍한 신문기사 제목과 과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

Every shade of colour they were -- straw, lemon, orange, brick, Irish- setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame - coloured tint.
그들은 자기들이 색깔의 모든 그늘 - 짚, 레몬, 오렌지, 벽돌, 아일랜드 - 세터, 간, 클레이, Spaulding라고되어 있지만, 실제 생생한했다 많은 사람도되지 않은 불꽃을

Software Tint: Alpha-blend using a flat color. Software Blend: Alpha-blend using an image. XRender Blend: Use the XFree RENDER extension for image blending (if available). This method may be slower than the Software routines on non-accelerated displays, but may however improve performance on remote displays
소프트웨어 틴트: 색상을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. 소프트웨어 블렌드: 그림을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. XRender 블렌드: XFree RENDER 확장을 사용해서 이미지 블렌딩을 사용합니다. 디스플레이 가속을 사용하지 않으면 느릴 수도 있지만, 원격 디스플레이에서 성능 향상이 있을 수 있습니다

A dissected prairie dog eyeball reveals an amber-tinted lens that filters the glare of the plains. . . .
‘마르모트’의 안구를 해부해 보면 호박색의 ‘렌즈’를 볼 수 있는데, 그것은 대지의 섬광에 대하여 ‘필터’ 역할을 한다. ···

["2011 Restoration of the Original Hand-Tinted Color"]
["손으로 채색한 원본의 2011년 복원판"]

A tint and a tone blend with black, and a shade and a tone go well with white.
명청색과 탁색은 검정과 잘 어울리고, 암청색과 탁색은 백색과 어울린다.

The toe came fitted with a toenail and was coated with a fleshlike tint.
이를 칫솔로 닦거나 치아용 실을 사용하는 것도 도움이 되지만, 칫솔질로는 박테리아가 약 25퍼센트밖에 제거되지 않는다.

At the beginning of the 19th century, the Italians found that when they added potassium chlorate to gunpowder, the mixture burned with enough heat to turn metals into gas, tinting the resulting flame.
19세기 초에 이탈리아 사람들은, 화약에 염소산칼륨을 섞어 만든 혼합물은 금속이 가스가 될 정도의 열을 내며 그로 인해 불꽃에 색이 생긴다는 사실을 알아냈던 것입니다.

Anti-dazzle films for windows [tinted films]
유리용 방현필림

Heralding the dawn of another day, its rays penetrate the glass windows of the tall office buildings, creating a gorgeous golden tint.
또 하루의 시작을 알리는 햇살이 대형 사무실 빌딩들의 유리창을 뚫고 들어가면서 그 안을 멋진 금빛 색조로 물들입니다.

Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.
색안경과도 같이, 당신의 감정은 사물이 당신 앞에 나타나 보이는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.

Some scenes are tinted.
일부 곡은 커트되어 있다.

Gives lower stars a reddish tint
낮은 별들에게 붉은 색조를 줍니다

Something else to bear in mind for color photographs: Reflected light will be tinted by the color of the surface from which it is bounced.
컬러 사진을 찍을 때 유념해야 할 그밖의 점들: 반사광은 반사면의 색에 따라 색조를 띤다.

It is estimated that there are about ten million tones, tints, and shades.
탁하고, 밝고, 어두운 색이 대략 천만 가지는 되는 것으로 추산된다.

Next come eight finishing coats, the tinting and a top coat.
그 다음에 여덟번 웃칠을 하고 연하게 착색한 다음 마지막으로 웃칠을 하게 된다.

Found in Australia and Mexico, opals have a fascinating variety of color —fiery tints of red, yellow, green, and blue.
오스트레일리아와 멕시코에서 발견되는 오팔은 매혹적인 다양한 색깔—빨강, 노랑, 초록, 파랑으로 된 불 같은 색조—을 지닌다.

He threw over a sheet of thick, pink- tinted note- paper which had been lying open upon the table.
그는시 오픈 거짓말을했다 두께, 핑크 - 적용된 참고 - 종이 위에 던졌다

John and Mark subdued the red tint, calling it purple.
반면에 요한과 마가는 붉은 기가 적은 것으로 느껴 그 옷이 자주색이라고 했던 것이다.

The other, H. vitticollis inornatus, is found in the Kanara province, and lacks a reddish tint to its fur.
반면에 아종 이노르나투스(H. vitticollis inornatus)는 카나라 지방에서 발견되고 불그레한 색조는 적은 편이다.

The problem is that we have these color-tinted glasses as we look at all kinds of situations.
문제는 어떤 상황을 맞이하든 색안경을 끼고 본다는 겁니다.