to signify oor Koreaans

to signify

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나타내다

werkwoord

All those in favor of this resolution were requested to signify this by raising their hands.
그 결의문에 찬동하는 모든 사람들은 거수하여 그것을 나타내도록 요청되었다.

의미하다

werkwoord

The name “Diaglott” means, literally, “through tongue,” but is understood to signify “interlinear.”
“다아아글롯”이라는 말은 문자적으로 “혀를 통하여”를 의미하지만 행간을 의미하는 것으로 이해되고 있읍니다.

표명하다

werkwoord

All in favor of the resolution were requested to signify this by a show of hands.
그 결의문에 찬성하는 사람은 모두 손을 들어서 찬성을 표명하도록 요청했다.

voorbeelde

“HELL,” explains the New Catholic Encyclopedia, is the word “used to signify the place of the damned.”
“지옥은 저주받은 자들이 거하는 장소를 상징하는 데 사용된” 말이라고, 「신 가톨릭 백과사전」은 설명한다.

The number seven is used frequently in the Scriptures to signify completion.
성경에서 일곱이라는 숫자는 종종 온전함을 가리키는 데 사용된다.

+ 19 This he said to signify by what sort of death+ he would glorify God.
19 그런데 수제사장은 예수께 그분의 제자들에 대하여 그리고 그분의 가르침에 대하여 질문하였다.

For our " Step forward " thing, we used a variety of visual elements to signify change and evolution.
" Step forward( 한걸음 앞으로 ) " 와 관련해서 저희는

In the Bible six is the number used to signify human imperfection, human shortcoming.
성서에서 6이라는 수는 인간 불완전성, 인간 약점을 의미하는 수입니다.

The name “Diaglott” means, literally, “through tongue,” but is understood to signify “interlinear.”
“다아아글롯”이라는 말은 문자적으로 “혀를 통하여”를 의미하지만 행간을 의미하는 것으로 이해되고 있읍니다.

+ 33 This he was really saying to signify what sort of death he was about to die.
+ 33 그러자 예수께서는 그가 울고 또 그와 함께 온 유대인들도 우는 것을 보시고 영으로 신음하고 괴로워하셨다.

All in favor of the resolution were requested to signify this by a show of hands.
그 결의문에 찬성하는 사람은 모두 손을 들어서 찬성을 표명하도록 요청했다.

So you just add "ed" to a verb at the end to signify the past.
여러분은 동사에 단지 'ed'만 맨끝에 갖다 붙이면 과거임을 표현하는 거죠.

All those in favor of this resolution were requested to signify this by raising their hands.
그 결의문에 찬동하는 모든 사람들은 거수하여 그것을 나타내도록 요청되었다.

Jesus’ words were never meant to signify that.
예수의 말씀은 결코 그러한 것을 의미하지 않았읍니다.

so they can ask a question by name to signify they know them.
서로를 아는 것처럼 이름을 불러 질문할 수 있습니다.

Because Nirvana is supposed to signify that one has reached the end of one’s cycle of rebirths.
왜냐 하면, 열반이란 인간의 재생의 순환의 종착에 달하는 것으로 생각되기 때문이다.

On one wall appears a picture of a god holding a cross to signify that he is giving Pharaoh life.
한쪽 벽에 십자가를 들고 있는 신의 그림이 있는데, 이것은 그가 ‘바로’에게 생명을 수여한다는 것을 의미하는 그림이다.

THE Roman Catholic Church states: “The Trinity is the term employed to signify the central doctrine of the Christian religion . . .
로마 가톨릭 교회는 이렇게 단언합니다. “삼위일체란 그리스도교의 중심 교리를 알리는 데 사용되는 용어다.

Over time, the term “ships of Tarshish” came to signify a type of ship, one capable of long sea voyages.
시간이 흘러, “다시스의 배들”이라는 말은 장기간의 대양 항해에 적합한 배의 유형을 가리키게 되었다.

12:7-9; 13:1, 2) In Daniel’s prophecy, various animals, including very ferocious beasts, are used to signify political entities.
(계시 12:7-9; 13:1, 2) ‘다니엘’의 예언에서 매우 사나운 짐승을 포함하여 여러 가지 동물들이 정치적 칭호를 상징하는 데 사용되었다.

In a similar manner and with great frequency, koʹsmos is used to signify all non-Christian human society, regardless of race.
이와 비슷하게 그리고 매우 자주 코스모스는 민족에 관계없이 그리스도인이 아닌 모든 인간 사회를 의미하는 데 사용된다.

Now the expression is used to signify “countless gods,” since the number of deities in the Shinto religion is ever increasing.
신도 종교의 신이 계속 증가하기 때문에, 이제 그 표현은 “헤아릴 수 없이 많은 신”이라는 뜻으로 사용됩니다.

Jeremiah had been carrying a wooden yoke to signify coming under the yoke of Babylon; Hananiah got violent and broke the yoke.
예레미야는 바빌론의 멍에 아래 들어간다는 의미로 나무 멍에를 메고 있었는데, 하나냐는 격분하여 그 멍에를 꺾어 버렸습니다.

Granted, in some places it is common for the man to give his wife-to-be a ring to signify their engagement.
물론, 어떤 곳에서는 흔히 약혼의 표시로 남자가 자기 아내가 될 여자에게 반지를 줍니다.

In some cases, names of people and places have been accepted into the English language to signify things we use every day.
어떤 경우에는 우리가 매일 사용하는 물건들을 나타내기 위하여 인명들과 지명들이 영어에 사용되어 왔다.

During the baptism talk, hundreds of candidates stood up to signify their decision to follow the example of Christ by serving Jehovah God.
침례 연설 중에 수많은 지원자가, 여호와 하나님을 섬김으로써 그리스도의 본을 따르겠다는 결의를 나타내고자 자리에서 일어섰다.

For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not also to signify the charges against him.” —Acts 25:24-27.
죄수를 보내면서 그의 죄목도 밝히지 않는 것은 내가 보기에 비합리적인 일이기 때문입니다.”—사도 25:24-27.

One’s interpreting the command about the forbidden fruit to signify sex relations also contradicts the positive command given to the first human pair to procreate.
금단의 실과에 관한 명령을 성 관계를 의미한 것이라고 해석한다면, 첫 인간 부부에게 번성하라고 한 적극적인 명령과도 모순된다.