to skim oor Koreaans

to skim

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

힐끗 보다

werkwoord

Assign them to skim through the Doctrine and Covenants and to think back over the lessons discussed in this course up to this point.
그들에게 교리와 성약을 훑어보고 지금까지 이 과정에서 토론했던 공과들을 되짚어 보라고 한다.

voorbeelde

For example, we may tend to skim over certain Bible accounts that we find difficult to understand.
예를 들어, 우리는 이해하기 어려운 일부 성서 기록들을 대충 읽고 넘어가는 경향이 있을지 모릅니다.

We will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face
우리는 또한 우리의 턱을 바꿀 것 이다 다시 얼굴 잘라 탈지 가공 프로그램

It is not enough to skim the Bible and Christian publications.
성서와 그리스도인 출판물을 대충 훑어보는 정도로는 충분하지 않다.

Do not feel that it is sufficient to skim over the surface of God’s Word.
‘하나님의 말씀’의 표면을 대충 훑어 가는 것으로 충분하다고 생각하지 마십시오.

It was this that amazed my friend and caused him to stare in wonder as the boats seemed barely to skim the water.
바로 이것 때문에 배가 물 위를 닿을 듯 말 듯 스쳐 가는 것처럼 보였을 때 나의 친구는 놀라서 경탄의 눈으로 응시했던 것이다.

Assign them to skim through the Doctrine and Covenants and to think back over the lessons discussed in this course up to this point.
그들에게 교리와 성약을 훑어보고 지금까지 이 과정에서 토론했던 공과들을 되짚어 보라고 한다.

One moment they will be zooming at express-train speed high in the sky, then, the next, swooping down to skim the surface of a pond.
눈 깜짝할 사이에 급행열차와 같은 속도로 하늘 높이 솟구쳤다가는, 다음 순간 연못 수면을 스치며 급강하한다.

Prevention magazine suggested that switching from whole milk to skim, reducing butter intake, eating leaner meats, and removing skin from chicken can bring saturated fat intake down to safer levels.
「예방」(Prevention)지의 제안에 따르면, 전유(全乳)를 탈지유로 바꾸고 버터를 적게 먹고, 살코기를 먹고 닭고기를 껍질째 먹지 않으면 포화 지방 섭취량을 안전한 수준으로 내릴 수 있다.

One of the sub- themes here is the negotiations that are going to begin between those who are able to skim the surpluses of agrarian societies, merchants, and tax collectors.
협상입니다. 이 협상은 세금을 걷는 이들 사이에서 시작되었습니다. 그것은 농업사회와 상인들, 그리고 세리들로 부터의 흑자였죠.

Another is the cruise missile —able to skim through the air just above the trees (and below enemy radar) to deliver a nuclear punch with accuracy to a target 1,500 miles (2,400 km) away.
또 다른 추가물은 크루즈 미사일인데, 그것은 숲 바로 위의 저공을 스치듯 비행하여(따라서, 적의 레이다망 밑으로) 2,400킬로미터 떨어진 목표 지점에 정확하게 핵무기 공격을 감행할 수 있는 무기이다.

(Isaiah 30:14) Judah’s destruction will be so complete that nothing of value will remain —not even a potsherd big enough to scoop hot ashes from a fireplace or to skim water from a marsh.
(이사야 30:14) 유다의 멸망은 아주 철저해서 가치 있는 것은 아무것도 남아 있지 않을 것입니다. 심지어 아궁이에서 뜨거운 재를 담아 내거나 늪지에서 물을 떠내는 데 쓸 만한 질그릇 조각 하나 남아 있지 않을 것입니다.

Well, they didn't want to just skim the riches from Indian peoples.
음.. 그들은 인디안들로부터 단순히 부를 걷어내기를 바라지 않았다.

WHAT does it feel like to go skimming effortlessly along the waves on a beautiful sun-bathed beach?
태양이 작열하는 아름다운 해변에서, 힘 들이지 않고 미끄러지듯이 파도를 타는 기분은 어떻겠는가?

Ask students to quickly skim the account in John 6:5–15.
학생들에게 요한복음 6장 5~15절을 빠르게 훑어보라고 한다.

Do not get bogged down so that some of the key points have to be skimmed over or skipped because you are running out of time.
그렇게 되면 시간에 쫓겨서 주요점들을 충분히 다루지 못하거나 빠뜨리고 지나가게 될 것이다.

11 With another illustration Isaiah shows the completeness of the coming destruction: “One will certainly break it as in the breaking of a large jar of the potters, crushed to pieces without one’s sparing it, so that there cannot be found among its crushed pieces a fragment of earthenware with which to rake the fire from the fireplace or to skim water from a marshy place.”
11 이사야는 또 다른 예를 사용하여, 앞으로 닥칠 멸망이 철저할 것임을 보여 줍니다. “누군가가 틀림없이 그것을 깨뜨리되 도공이 큰 항아리를 깨뜨리듯이 아낌없이 산산이 부서뜨리리니, 그 부서진 조각들 중에서, 아궁이에서 불을 담아 내거나 늪지에서 물을 떠낼 질그릇 조각 하나도 찾지 못할 것이다.”

Further extension of the word to mean 'to glance over, skim,' has traditionally been considered an error, but our ballot results suggest that it is becoming somewhat more acceptable.
추가적으로 '스킴(골라읽기)'이라는 뜻도 있는데 관습적으로 잘못 사용된 것입니다. 하지만 여론조사 결과 이 뜻이 받아들여지고 있다고 합니다.

They then have, as the second definition, skim, and next to that, they say "usage problem."
그리고 두번째는 스킴(골라 읽기) 그 다음에는 "사용 문제"

Ask students to turn to John 10 and skim several of the verses, looking for what Jesus taught about Himself and His relationship to those who follow Him.
학생들에게 요한복음 10장을 펴고 구절들을 빠르게 읽어 보면서, 예수께서 자신과 자신을 따르는 이들의 관계에 대해 가르치신 내용을 찾아보라고 한다.

It then hits the water on its belly and skims along until coming to a stop.
그런 다음 배 부분을 수면에 마찰시키며 멈춥니다.

Instead, in order to produce butter, she put the fatty cream that had been skimmed off into another container and proceeded to “wash” it in cold water.
그러는 대신, 이 소녀는 ‘버터’를 만들기 위해서, 떠낸 지방덩이를 다른 그릇에 옮겨 담고 찬물에 “씻기” 시작했다.

Would it not be more accurate to say that oftentimes you skim through the study material and quickly underline the answers to the questions, without really getting down to the details and the reasons for the explanations given?
흔히 연구 내용을 대충 훑어 보고 질문에 대한 답에 급히 밑줄을 치고는, 세부점들과 그 설명이 주어진 이유에는 사실상 주의를 기울이지 않았다고 말하는 것이 더 정확하지 않겠읍니까?

Merely take some ordinary or skim milk and heat it to a boil and then pour it into a container.
단순히 어느 정도의 분량의 보통 우유나 ‘크림’을 떠낸 우유를 준비해서 그것에 열을 가하여 한번 끓인 다음 적당한 그릇에 부어넣는다.

(Proverbs 17:3; Psalm 66:10) In Bible times the refining process involved heating a metal to the melting point and then skimming off the impurities, or dross.
(잠언 17:3, 공동 번역; 시 66:10) 성서 시대에 연단 혹은 제련하는 일에는, 금속을 녹는 온도까지 가열한 다음 불순물, 곧 녹은 금속의 찌끼를 걷어내는 과정을 거쳐야 하였읍니다. 그 과정은 이러하였읍니다.

When bubbles of air are forced into the solution the collectors, together with the copper, rise to the surface, where they can be skimmed off.
이제 용액 속으로 기포(氣泡)를 불어넣으면 선광제가 구리와 함께 표면으로 올라오게 되어 그 더껑이를 걷어낼 수 있게 되는 것이다.