adverse effect oor Letties
adverse effect
en
Side-effect, especially a negative one in pharmacology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
bojājoša ietekme
postošs effekts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.
Regulas (EK) Nr. # #. pants paredz atbalsta sistēmu ražotāju organizācijām, kas piegādā tomātus, persikus un bumbierus pārstrādei produktos, kuri ir uzskaitīti minētās regulas I pielikumāEurLex-2 EurLex-2
a description of the measures envisaged in order to avoid, reduce and, if possible, remedy significant adverse effects
Mums nevajag, lai tie, kuriem savās valstīs jāpadara vēl daudz darba, mācītu mums demokrātiju.eurlex eurlex
(c) prevention of adverse effects due to mechanical damage, water or heat damage.
Iespējams apsvērt nifedipīna devas samazināšanuEurLex-2 EurLex-2
The second condition: no adverse effect on condition of product
Katra sanāksmes delegācija ieceļ drošības speciālistu, kas atbild par drošības jautājumiem savā delegācijā un par sadarbību ar sanāksmes drošības speciālistu, kā arī ar Komisijas drošības dienesta pārstāviEurLex-2 EurLex-2
Chlorophyll a concentrations are not at levels that indicate adverse effects of nutrient enrichment.
Nepietiekošu imunogenitātes, drošības un efektivitātes datu dēļ Silgard nerekomendē bērniem līdz # gadu vecumam (skatīt apakšpunktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derogations granted under this paragraph may not have any adverse effect on competition.
Programmu īstenos tikai pēc tam, kad to saskaņā ar Regulu (EK) Nr. #/# būs publicējusi Eiropas KomisijaEurLex-2 EurLex-2
Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Agreements between undertakings – Adverse effect on competition – Criteria for assessment
Pildspalvveida pilnšļirces drīkst lietot tikai kopā ar atbilstošām ierīcēm, kas ļauj tām funkcionēt droši un efektīviEurLex-2 EurLex-2
These imports therefore allegedly had substantial adverse effects on the overall performance of the Union industry.
Ziņojuma svarīgākā vēsts ir tā, ka pašlaik ir ļoti izdevīgs brīdis stiprināt transatlantiskās attiecības.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission relied on the existence of adverse effects on the endocrine system.
Ražojumiem, kas paredzēti darbībai ar akumulatoriem, kad tie nav pievienoti maiņstrāvas tīklam, akumulatoram testēšanas laikā jāatrodas savā vietāEurLex-2 EurLex-2
whereas such adverse effects increase with the elimination of customs duties in the Community
Apstiprinātāja iestāde var izvēlēties pieprasīt izgatavotājam iesniegt dokumentācijas komplektueurlex eurlex
Potential adverse effects shall not be discounted on the basis that they are unlikely to occur.
Lai nodrošinātu Kopienas pasākumu saskaņotību, ir lietderīgi prasīt, lai ES ekomarķējuma kritēriju izstrādē un pārskatīšanā tiktu ievēroti Kopienas jaunākie stratēģiskie mērķi vides jomā, kas ietverti, piemēram, vides rīcības programmās, ilgtspējīgas attīstības stratēģijās un klimata pārmaiņu programmāseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
procedure for notifying adverse effects to the authorisation/consent holder
DERĪGUMA TERMIŅŠoj4 oj4
explaining the causal link between the measure and the adverse effects on trade and investment between the Parties.
tā kā šīs direktīvas ieviestā kārtība ir pirmais posms dalībvalstu sadarbības izveidošanā šajā jomā iekšējā tirgus kontekstā, unEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, the HERA report concluded that there are no adverse effects.
Gadījumos, kad tentā radies bojājums netālu no malas, to labo, bojātās daļas vietā piešujot ielāpu, vīli veido saskaņā ar šā panta #. punkta noteikumiem un #. attēlu šo noteikumu pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Its purpose is to describe potential adverse effects to which attention should be paid in clinical studies.
Skatīt arī integrēto pamatnostādni Veicināt resursu ilgtspējīgu izmantošanu un stiprināt sinerģiju starp vides aizsardzību un izaugsmi (NrEurLex-2 EurLex-2
R58 (may cause long-term adverse effects in the environment),
priekšsēdētājsEurLex-2 EurLex-2
it does not have a direct adverse effect on the environment or animal welfare.
Attiecībā uz pieteikuma par punktu nepiešķiršanu par #. un #. gadu noraidīšanu sakarā ar novēlošanos, prasītāja norāda, ka, tā kā viņa varēja iepazīties ar novērtējuma ziņojumu par #./#. gadu ar nokavēšanos par gandrīz diviem gadiem, tad viņai nebija iespējas laikus iepazīties ar kļūdām, kuru dēļ punkti netika piešķirtiEurLex-2 EurLex-2
Other adverse effects
Balstoties uz Kopienas rīcībā esošo informāciju, tika pārbaudīts, vai Krievijas tirgus apstākļi un struktūra ir līdzīgi Kopienā pastāvošajiem, lai izvērtētu, vai eksports uz Krieviju ir uzticams rādītājs attiecībā uz iespējamām eksporta cenām uz Kopienu, lai varētu noteikt jaunu piemērojamā pasākuma līmeniEurLex-2 EurLex-2
One of the most important factors is the nature of the adverse effect of the substance under consideration.
līdz #. gada #. janvārim – paziņojumu par programmas iespējamo turpināšanuEurLex-2 EurLex-2
These adverse effects are listed below
Ņemot vērā atšķirīgo situāciju dalībvalstīs, pāreja no analogās uz digitālo zemes televīziju Kopienā palielinās piekļuvi būtiskai radiofrekvenču spektra daļai (t. s. digitālā dividende), jo digitālā tehnoloģija nodrošina augstāku pārraides efektivitātiEMEA0.3 EMEA0.3
In a pre-/postnatal development study performed in rats sitagliptin showed no adverse effects
Apkārtējās videsEMEA0.3 EMEA0.3
The new system should be resilient to the adverse effects of any new crises.
Ja arī uz #. jautājumu ir jāatbild noliedzošieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood;
Kad sasniegts pietiekošs skaits atbilstoša lieluma folikulu, to nobriešanas pēdējo fāzi var nodrošināt, ievadot hHGEurLex-2 EurLex-2
19632 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.