pain aux raisins
pain aux raisins
painful oor Letties
painful
en
Causing pain or distress, either physical or mental. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
sāpīgs
The global economic crisis came as a painful blow to us all.
Globālā ekonomikas krīze bija sāpīgs trieciens visiem mums.
smags
More incentives are needed to motivate our partners in Europe to make painful reforms.
Jāievieš vairāk stimulu, lai mūsu partnerus Eiropā motivētu īstenot smagas reformas.
grūts
There will be pain, but we will be able to manage that pain.
Būs grūti, bet mēs spēsim šīs grūtības pārvarēt.
nepatīkams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Painful
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Aicinājums iesniegt priekšlikumus- Kopīgā harmonizētā Eiropas Savienības uzņēmumu un patērētāju aptauju programmajw2019 jw2019
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
Saskaņā ar Līguma #. panta #. punktu ar kopējo tirgu nav saderīgs nekāds atbalsts, ko piešķir dalībvalstis vai ko jebkādā citā veidā piešķir no valsts līdzekļiem un kas rada var draud radīt konkurences traucējumus, dodot priekšroku atsevišķiem uzņēmumiem vai atsevišķu preču ražošanai, ciktāl šāda palīdzība iespaido tirdzniecību starp dalībvalstīmEMEA0.3 EMEA0.3
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemtsECDC ECDC
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
Novem # mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem un cūkāmLDS LDS
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
EBTA valstis saskaņā ar b) daļu bez balsstiesībām pilnīgi piedalās aģentūras valdē, un tās piesaista aģentūras Zinātniskās komitejas darbamted2019 ted2019
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux disease
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku #. protokoluEMEA0.3 EMEA0.3
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
ESM ārējā glabāšanas videjw2019 jw2019
They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Kategoriju definīcijām būtu vairāk jāatspoguļo attiecīgo transportlīdzekļu tehniskie parametri un prasmes, kas vajadzīgas, vadot transportlīdzekliLDS LDS
To avoid the expense associated with the dynamic interpretation of Article 50(1) of the Life Assurance Directive in complying with the tax rules of another Member State, they might be at pains to conclude contracts only on condition that policyholders maintain a given place of residence.
Lietošanas ierobežojumi transportlīdzekļiem, kuri var tikt izmatoti : (piemēram, kravas automobilis, traktors, piekabe, puspiekabe, piekabe ar centrāli novietotu asiEurLex-2 EurLex-2
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
PEX cena EUR # par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un kontinentālo Portugāli un PEX cena EUR # par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un FunšalutmClass tmClass
Patient has at least 2 of the following signs or symptoms with no other recognized cause and compatible with infection of the organ or tissue involved: fever (> 38 °C), nausea, vomiting, abdominal pain, or tenderness
kurai ir tiesības uz pastāvīgu dzīvi šajā citā Dalībvalstī, tādas Dalībvalsts gadījumāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
Lai novērstu gaisa injicēšanu un nodrošinātu precīzu dozēšanu: • Nomēriet # vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja kustības virzienā. • Turiet NovoRapid InnoLet ar adatu uz augšu un ar pirkstu viegli piesitiet kārtridžam vairākas reizes, lai gaisa burbuļi sakrātos kārtridža augšgalā. • Turot ar adatu uz augšu, nospiediet spiedpogu un devas selektors atgriezīsies iepretim nullei. • Adatas galā jāparādās insulīnapilienam (skatīt #B zīmējumujw2019 jw2019
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Šī situācija apstiprina, ka ASV ražotājiem būs jāmeklē eksporta tirgi un jācenšas maksimāli palielināt klātbūtni un ieņēmumus tajos pasaules reģionos, kuros ir gaidāma straujāka izaugsme un kuros pastāv lielākas iespējas iegūt ievērojamāku tirgus daļuEMEA0.3 EMEA0.3
In both studies, duloxetine # mg once daily and # mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo
Mutē disperģējamā tableteEMEA0.3 EMEA0.3
Medicaments, ointments, balms, oils for the relief of pain
Pēc injicēšanas injekcijas vietu nedrīkst masēttmClass tmClass
If you take more Tredaptive than you should In the event of an overdose, the following adverse events were reported: flushing, headache, pruritus (itching), nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain/discomfort, and back pain. If you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away
Kā noritēja Yondelis izpēte?EMEA0.3 EMEA0.3
Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement
Gadījumos, kad atkritumi tiek ņemti atpakaļ a), b) un c) apakšpunktā minētajos gadījumos, iesniedz jaunu paziņojumu, ja vien iesaistītās kompetentās iestādes nevienojas, ka pietiek ar atbilstīgi pamatotu pieprasījumu no sākotnējās kompetentās nosūtīšanas iestādesEMEA0.3 EMEA0.3
The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death
Uz skuteriem neattiecas Direktīva #/EK, lai gan kopš tās pieņemšanas dalībvalstis ir iesniegušas normatīvos un administratīvos aktus par šādiem kuģiemEMEA0.3 EMEA0.3
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Sākotnējo izmaksu finanšu pārskatiLDS LDS
Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), anorexia, nausea, vomiting, abdominal pain, jaundice, or history of transfusion within the previous 3 months
Šajā regulā paredzēti pielāgojumi kokvilnas ražošanas atbalsta sistēmai, kas noteikta #., #., #. un #. punktā Protokolā Nr. #, kurš pievienots Grieķijas Pievienošanās aktam un pielāgots ar Regulu (EEK) NrEurLex-2 EurLex-2
Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.
PAZIŅOJUMU KAPTEIŅIEM IEVIEŠANAS PIEMĒRU SPECIFIKĀCIJASjw2019 jw2019
in the case of invasive alien species of Union concern that are animals, they are marked or otherwise effectively identified where appropriate, using methods that do not cause avoidable pain, distress or suffering;
Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) Noteikumi Nr. # – Vienoti noteikumi attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju virzienrādītāju apstiprināšanunot-set not-set
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognised cause or pain at the involved vertebral disc space
Muitas dienesti var piešķirt parādniekam tādus samaksas atvieglojumus, kas nav maksājuma atlikšanaEurLex-2 EurLex-2
In patients taking Zonegran, in whom severe muscle pain and/or weakness develop either in the presence or absence of a fever, it is recommended that markers of muscle damage be assessed, including serum creatine phosphokinase and aldolase levels
Alexandr Vondra (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Kathy Sinnott (aizstājot autoru) un Hubert PirkerEMEA0.3 EMEA0.3
it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled
lielums (augļiem, kas nogatavojušies dabiskioj4 oj4
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.