bring out oor Malgassies
bring out
en
To elicit, evoke, or emphasize a particular quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mirongatra
mitsoaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some bring out our positive emotions, such as happiness and love.
Na eo aza ny fahombiazana ao amin'ny fiaraha-monintsika sy any an-kafa, mbola voarahona ihany ny haino aman-jerin'olon-tsotra maneran-tany, ary nahazo ny anjarany tamin'ny resaka fanohintohinana ny fahalalahana maneho hevitra amin'ny aterineto.jw2019 jw2019
This insertion of the article in the translation brings out the characteristic or quality of the noun.
Ary i Nora Basha mijery ny hoavy ahitàna ireo manam-pahaizana ho andry iankinan'ny firenena :jw2019 jw2019
Notice what Moses said to the people: “Must we bring out water for you from this crag?”
Na dia hetsika fanao isan-taona aza izy ity, notontosaina fito volana taoriana ny fifaninanana mba hahazoan’ireo ho mpandresy fotoana ampy hikarakaràna ka hahafahana mandefa azy ireo amin’ny fifaninanana iraisam-pirenena momba ny hatsaran-tarehy.jw2019 jw2019
Nevertheless, having good role models will help bring out your best as you grow to adulthood.
Na eo aza ny zavabita mahagaga sy ny laza azon'ity mpihinana matianina ity, dia mazava fa izy tenany tsy dia mandray izany ho tena zava-dehibe loatra:jw2019 jw2019
Talking about the temple brings out strong emotions for Kelsia.
Rehefa miteny azy ireo mpiray kilasy aminy hoe tsy azony aleha ny faritra toy itsy na toy iroa satria natokana ho an'ny ‘lehilahy’ dia midrikina izy fa isan'ny tovolahy mpianatra ao amin'ny sekoly koa, ary olombelona.LDS LDS
Why Bamyan province brings out the best of Afghanistan
Miresaka ny zavatra niainan'i Fernando Villavicencio, ny vadiny Verónica ary ireo ankizy kely zanany ilay lahatsoatra ary nozaraina betsaka tety anaty tambajotra marogv2019 gv2019
Usually, it stimulates us to make additional progress, bringing out the best in us.
Nanolotra fomba fijery nahaliana i Anil Netto, notsoahany avy amin'ny resaka nifanaovany tamin'ireo Maleziana :jw2019 jw2019
When I want to talk to my mom, I bring out the book and read right from it.
Manararaotra ny fotoana ihany koa ny mpitoraka bilaogy sasany hampatsiahivana ny mpamaky fa mangataka fihetsiketsehana ny Hetsika Maitso amin'ny Alatsinainy 14 Febroary amin'ny anaran'i Ejipta sy i Tonizia. Sjw2019 jw2019
Violations bring out opposition
Sary mampiseho mpanao fihetsiketsehana tifirina raha manatontosa vavaka ivelan'ny moskea ry zareo:gv2019 gv2019
Likewise, exercising kindness will tend to soften a person’s attitude and bring out the good in him.
Mibitsika izy :jw2019 jw2019
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany.”gv2019 gv2019
Enjoyed with the meal, a glass of red wine will bring out the flavor fully.
Mba hijerana ny saritany farany, dia tsindrio eto azafady.jw2019 jw2019
Hence, some translations bring out the qualitative aspect in their translations.
Sarotra amin'i Kounila Keo ny mampifamatotra ny famonoan'olona sy ny tantaran'ny fireneny.jw2019 jw2019
Notes one reference work: “Luke’s professional exactness as a physician brings out the horror of [Herod’s] death.”
Ny fepetra noraisin'ny DTP dia mikendry ny hanampy ny fitandroana fifamoivoizana mandritra ireo Lalao Commonwealth ho avy amin'ny alalan'ny fampirisihana ireo olom-pirenena hitatitra ireo olana sy hamoaka ao amin'ny Facebook ireo sary mampiseho tsy fanarahana ny lalàm-pifamoivoizana.jw2019 jw2019
“Bring out the men that came to you,” demand the royal emissaries.
Na dia mbola mahatratra an'arivony maro aza ireo telegrama alefa isanandro, niditra fatiantoka ny tolotra telegrafin'ny BSNL.jw2019 jw2019
Our personal goals can bring out the best in us.
Tsy i Lamine Mangane irery no lasibatra amin'ny fitarazohan'ny fifandrafiana ara-bolonkoditra misy eo amin'ny arabo sy ny mainty any Maoritania.LDS LDS
Good friends can help bring out the best in us.
Nanameloka ny fisamborana ihany koa ny habaka ArabCartoon.jw2019 jw2019
The soldiers are then seen bringing out their guns and shooting at the protesters who attempt to flee.
Tamin'ny Septambra 2015, Nampian'ny Roscomnadzor tao amin'ny lisitra mainty voarara ao Rosia ny fikambanana dimy ao amin'ny VKontakte mifandraika amin'ny LGBT noho ny filazana fa nampiroborobo fifandraisana ara-pananahana tsy ara-pombandrazana—ka ao anatin'izany ny vondrona “Children-404′′.gv2019 gv2019
This war, which I don’t know whether brings out the worst in you or changes you.
Ny Oniversitem-panjakana mampianatra ny maha-olona sy ny lalàna ao Astana no nikarakara ny hetsika mba hankalaza ny Andron'ny Filoha Voalohany, andro fety nampidirana tamin'ny taon-dasa ho fanomezam-boninahitra ny filoha am-perinasa izay nitantana ny firenena manankarena solitany nanomboka tamin'ny nahazoany fahaleovantena tamin'ny taona 1991.gv2019 gv2019
They bring out the best in us.
Ity fizaràna nataon'i Lamin ity dia ampahany amin'ny Watching Western Sahara, fandraisana andraikitra iray ataon'ny WITNESS Media Lab manangona sy mametraka ho ao anatin'ny vanimpotoanany ireo lahatsary momba ny zon'olombelona avy amin'ireo media Sahrawi mpikatroka.jw2019 jw2019
Is it from this crag that we shall bring out water for you?”
Na dia teo aza ny tahotra amin'ny fitsapa-kevi-bahoaka mitovy amin'izany [mg] hoamin'ny fahaleovantenan'i Delhi, dia nahita ny vaovao momba ny fiàlan'i Britaina tamin'ny Vondrona Eoropeana ho mampihomehy sy mampahatsiahy ny Brexit mitovy amin'izany izay nitranga tamin'ny 1947 tao amin'ny firenena kosa ny Indiana.jw2019 jw2019
Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves.
Ho fandalinana ny fivangongoan'olona any amin'ny toby famonjàna samihafa any, azo vakiana ao amin'ny tranonkala ristretti.org ny hoe :gv2019 gv2019
In contrast, God’s powerful Word brings out the best in people, promoting international goodwill and peace.
Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
Does such a claim bring out the skeptic in you?
Mpiserasera maro amin'ny aterineto no nampiakatra sary araka ny nahim-pony ary nantsoiny hoe ” fanimbazimbana” ny sainam-pirenena Shinoa, ho fanehoan'izy ireo ny tsy hafaliany.jw2019 jw2019
What truth about literal and spiritual growth did Jesus bring out in his illustration of the sower?
Mampahatsiahy [fa] antsika ilay mpitoraka blaogy Motafekrin fa nandritra ny fifidianana filoham-pirenena roa taona lasa izay, nilaza i Mir Hussein Mousavi fa mitondra ny firenena amin'ny finoanoam-poana sy faminaniana i Ahmadinejad.jw2019 jw2019
495 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.