fair oor Malgassies

fair

/feə/, /fɛə/, /fɛɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(literary or archaic) Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

endrehina

mahafinaritra

naamwoord

Soortgelyke frases

fair-haired
mavo mena

voorbeelde

The Persian rulers, while as capable of cruelty as the Semitic kings of Assyria and Babylonia, initially at least seem to have endeavored to manifest a degree of fairness and legality in their dealings with the conquered peoples.
Nisy lozabe ihany ireo mpanjaka persianina, toa an’ireo mpanjaka asyrianina sy babylonianina. Toa niezaka nanao ny rariny sy ny hitsiny foana anefa izy ireo teo am-piandohana, rehefa nifampiraharaha tamin’ireo firenena resiny.

Looking back, I can see that the Lord was totally fair with me.
Rehefa jereko dia hitako fa ara-drariny tokoa ny nataon’ny Tompo tamiko.

(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.
(Hebreo 13:18, NW ). Noho izany, dia mamboly hatsaran-toetra isika, rehefa milaza sy manao ny marina sy tsy miangatra amin’ny mpampiasa, ny mpiasa, ny mpividy ary ny fitondram-panjakana.

They are violating the law, but that does not mean it is fair to throw them on the streets and leave them without a roof over their heads.
Nandika lalàna izy ireo, saingy tsy midika izany fa rariny ny handroahana azy ireo ho eny an-dalambe ka avela tsy hanana toera-ponenana izy ireo.

The ECHR determined that Poland violated numerous articles of the European Convention on Human Rights, including the prohibition of torture and inhumane treatment of prisoners, the right to liberty and security, and the right to a fair trial.
Manitrikitrika ny ECHR fa manitsakitsaka ny andininy maro amin'ny Dina Eoropeana Momba ny Zon'olombelona i Polonina, ary tafiditra amin'izany andininy voahosihosy izany ny fandrarana ny fampijaliana sy ny fanaovana tsinontsinona ny voafonja, ny zo halalaka sy ho arovana, ary ny zo hanana fitsarana tsy miangatra.

Some doubted the fairness of the elections, while others said they knew which of the 14 parties would lead the vote and therefore doubted their votes could change anything.
Nisalasala ny amin'ny fahamarinan'ny fifidianana ny sasany, ny hafa kosa nilaza fa fantany izay antoko hitarika amin'ny fifidianana amin'ireo antoko 14 ireo ka dia nanahy izy ireo fa tsy hanova na inona na inona ny vatony.

But that is hardly a fair depiction of Jesus, whom the Gospels portray as a warm, kindhearted man of deep feelings.
Tsy izany velively anefa no sary marina mampiseho an’i Jesosy, izay lazalazain’ireo Filazantsara ho lehilahy nahay nandray olona sy tsara fanahy, izay nanana fihetseham-po lalina.

That a fair amount of time had passed is also evident from the fact that the swarm of bees not only had formed their nest within the lion’s corpse but also had produced a quantity of honey.
Efa nisy renitantely maro be koa nanao ny tranony tao anatin’ilay fatin-diona, sady efa be tantely tao.

One mental-health worker observed: “In some families, when there is a crisis going on, parents can lose their tempers and make hasty decisions even though they are normally fair people.”
Hoy ny nomarihin’ny vehivavy iray mpiasan’ny fahasalaman’ny saina: “Ao amin’ny fianakaviana sasany, rehefa misy fotoan-tsarotra diavina, dia mety hisafoaka ny ray aman-dreny ka hanao fanapahan-kevitra maimaika, na dia olona tsy miangatra aza izy ireo, raha ny marina.”

Beth, quoted earlier, thus came to realize that equal treatment is not always fair and that fair treatment is not always equal.
I Beth, noresahina teo aloha, dia nanjary nahatakatra, araka izany, fa tsy hoe mety foana akory ny fitondrana mitovy, ary tsy hoe mitovy foana akory ny fitondrana araka ny mety.

According to the Library of Congress, there are no known restrictions on this collection, and reproduction is allowed by “fair use“.
Araka ny voalazan'ny Tranombokin'ny Kaongresy, tsy misy fameperana fantatra momba io rakitahiry io, ary omena alàlana ny fampiasàna azy “ara-drariny “.

As you review your life, do you want the Final Judgment to be fair?
Rehefa manao jery todika ny fiainanao ianao, tianao ho ara-drariny ve ny Fitsarana Farany?

This is not fair,” exclaims a passenger in the video.
Tsy rariny izao”, hoy ny mpandeha iray tao anatin'ilay lahatsary.

People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.
Mandray soa ny vahoaka rehefa mahay sy manao ny rariny ary tsy tia kolikoly ny mpitsara.

I think that we should adopt a laissez-faire and free attitude toward local dialect.
Mieritreritra aho fa tokony havela handeha mora sy halalaka ny tenim-paritra.

(Jeremiah 46:28) You will get the best results if you measure out correction that is fair and commensurate with the wrong that was committed.
(Jeremia 46:28) Hahita vokatra tsara ianao raha ara-drariny ny famaizanao sady mifandanja amin’izay ditra natao.

(After students respond, help them identify the following principle: If we judge others righteously, God will extend the same mercy and fairness to us.)
(Mety hanome valinteny samy hafa ireo mpianatra, fa ampio anefa izy ireo hamantatra ity fitsipika manaraka ity: Raha mitsara ny hafa araka ny fitsarana marina isika dia hanome famindrampo sy rariny mitovy amin’izany ho antsika Izy.

● A major investigation in 2008 by the World Health Organization (WHO) into the way health care is handled in “rich and poor countries” concluded that it is “dangerously out of balance” and is “failing to respond to rising social expectations for health care that is people-centred, fair, affordable and efficient.”
● Nanadihady ny fitsaboana atao any amin’ny “tany manankarena sy mahantra” ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS), tamin’ny 2008. Hita hoe “tsy mitovy mihitsy” ilay izy, sady “tsy mifanaraka amin’izay antenain’ny olona. Tian’ny olona raha mahazo ny fitsaboana tena ilainy izy ary tsy avakavahana. Tiany koa raha tsy lafo loatra ilay izy nefa mandaitra.”

The ruling has its fair share of supporters though, with some happy that there is a legitimate institution pondering religious issues in Pakistan.
Manana ny mpanohana azy anefa io fanapahan-kevitra io, ny sasany faly fa misy fikambanana goavana ara-dalàna mandinika ireo olana ara-pivavahana any Pakistà.

The calendar also has its fair share of death penalty jokes:
Manana anjara vazivazin'ny fanamelohana ho faty ihany koa ny fanisanandro :

Clerical fashion was not excluded from the fair.
Hita tao amin’io tsena lehibe io ihany koa ny lamaody ho an’ny klerjy.

Bersih (The Coalition for Fair and Clean Elections), a Malaysian NGO advocating clean, free and fair elections, has organised Bersih 2.0, to be held on the 9 July, 2011, where supporters of the cause will march through Kuala Lumpur before handing a memorandum to the King.
Bersih (Vondrona ho an'ny fifidianana marina sy madio), ONG mpitolona maleziana, no mikarakara ny Bersih 2.0, izay fantatra fa atao amin'ny 9 jolay 2011, ka hisy ny filaharambe ataon'ireo mpiaro ny fifidianana madio manerana an'i Kuala Lumpur alohan'ny hanomezana ny tolokevitra ho an'ny Mpanjaka.

The Google Science Fair project semi finalist listings are up.
Efa nivoaka ny filaharan'ireo mpifaninana hiatrika ny dingana manasa-dalana amin'ny Tetikasan'ny Google Science Fair.

It’s only fair that I give you yours.
Rariny ihany raha toa ka omeko anao ny andraikitrao.

It clarified that the provisions in the law are fair and transparent.
Nohazavainy fa ara-drariny ary mangarahara ny fanapahan-kevitra rehetra.