faithful oor Malgassies

faithful

/ˈfeɪθ.fəl/, /ˈfeɪθfʊl/ adjektief, naamwoord

engaging in sexual relations only with one's spouse or long-term sexual partner

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

lalana momba ny fitondrana

Faithful

voorbeelde

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Fahamarinana iray azontsika ianarana avy amin’io andinin-tsoratra masina io ity manaraka ity: Ireo mpanara-dia mahatokin’i Jesoa Kristy dia mitondra fahamasinana ho an’ny fianakaviany.

Faith in what?
Finoana ny inona?

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Niresaka momba ny Matio 24:45-47 ny nomerao voalohany tamin’ny Tilikambo Fiambenana, rehefa nilaza fa zava-kendren’ny mpampanonta azy ny hijery ny zava-mitranga mifandray amin’ny fanatrehan’i Kristy, sy hanome ‘sakafo ara-panahy amin’ny fotoana mety’, ho an’ny mpiray finoana.

Why, all things can be to one if one has faith.”
Ny zavatra rehetra dia hain’ny mino.”

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Zanak’Andriamanitra ilay Ray Mandrakizay ianao ary afaka ny ho tonga tahaka Azy6 raha toa ianao ka manana finoana amin’ny Zananilahy, mibebaka, mandray ireo ôrdônansy, mandray ny Fanahy Masina, ary maharitra hatramin’ny farany.7

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Nataon’ny Devoly izay tsy hanompoan’io lehilahy nahatoky io an’Andriamanitra intsony, ka nandefasany loza nisesisesy izy.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Ho hita fa tena mino azy isika raha ‘tsy mitsahatra mivavaka.’—1 Tesalonianina 5:17.

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Tahafo ny Finoan’izy Ireo: ‘Nandinika Lalina tao Am-pony’ Izy

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
Kanefa, rehefa nanambara izany vaovao tsara izany ampahibemaso ny mpianatra mahatokin’i Jesosy, dia nipoaka ny fanenjehana tamin-kalozana.

True faith helps us to be courageous, like Enoch.
Ny tena finoana dia manampy antsika ho vavolombelona be herim-po sahala amin’i Enoka.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Ny hifikitra amin’Andriamanitra ihany no ho faniriako, na dia tsy nampanantena fiainana mandrakizay ho an’ny mpanompony mahatoky aza i Jehovah.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Hevero ho fifaliana avokoa, ry rahalahiko, raha tojo fisedrana isan-karazany ianareo, noho ny fahafantarana fa izany hatsaran’ny finoanareo voazaha toetra izany dia mitondra fiaretana.” — JAKOBA 1:2, 3, NW.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Nodimandry ilay vady malalako sady namako nahatoky, tamin’ny 1977.

As you study this epistle, you can learn how to discern those who seek to turn disciples of Jesus Christ away from the faith.
Afaka mianatra momba ny fomba ahafahana manavaka ireo izay mikasa ny hampivily ireo mpianatr’i Jesoa Kristy amin’ny finoana ianao eo am-pandalinana ity epistily ity.

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
Niresaka ny amin’ny tenany sy ny mpanompo mahatoky hafa izy avy eo. Hoy izy: “Isika kosa handeha amin’ny anaran’i Jehovah Andriamanitsika mandrakizay doria.”

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Miditra ao amin’io sabata fitsaharana io ny Kristianina, raha mankatò an’i Jehovah ka miezaka ny ho olo-marina, noho ny finoany ny ra nalatsak’i Jesosy Kristy.

“How do you remain ‘steadfast and immovable’ [Alma 1:25] during a trial of faith?
“Ahoana no ahafahanareo ‘[m]iorina mafy ... sady tsy [m]iova’ [Almà 1:25] rehefa mandalo fizahan-toetra ny finoana ianareo?

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Matanjaka ny finoany an’i Jehovah sy ny fampanantenany.—Romanina 10:10, 13, 14.

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Inona no dikan’ilay andian-teny hoe “hahatanteraka ny tsy ampy amin’ny finoanareo” ao amin’ny andininy 10?

Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
Na toy inona na toy inona halavan’ny fotoana, dia tapa-kevitra ny hiandry ny hanaovan’i Jehovah zavatra amin’ny fotoana voatendriny ny sisa miaraka amin’ireo namany mahatoky toy ny ondry.

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.
(Isaia 56:6, 7). Amin’ny faran’ny arivo taona, ireo mahatoky rehetra dia ho tonga olombelona lavorary, noho ny fanompoan’i Jesosy Kristy sy ireo mpisorona namany 144 000.

Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.
Nitondra fiovam-po mahery vaika sy fanapahan-kevitra matotra hivoatra sy ho tonga tsaratsara kokoa ny fanekena ny teny nolazaina, sy ny fahazoana fijoroana ho vavolombelona ny amin’ny fahamarinan’izany, ary ny fampiharana ny finoana an’ i Kristy.

(1 Corinthians 6:18) Married people should be faithful to their partner and not commit adultery.
(1 Korintiana 6:18) Tsy tokony hifanitsakitsaka ny mpivady.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Hahazo izany kosa ireo Kristianina mahatoky manantena ny hiaina eto an-tany aorian’ilay fitsapana farany, amin’ny faran’ny Fanjakana Arivo Taonan’i Kristy.—1 Kor.

“Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
“Aoka tsy hisy olona hanao tsinontsinona anao noho ny hatanoranao; fa aoka ho tonga fianarana ho an’ ny mino hianao amin’ ny fiteny, amin’ ny fitondrantena, amin’ ny fitiavana, amin’ ny finoana, amin’ ny fahadiovana.