hurry oor Malgassies
hurry
en
Rushed action. When one is "in a hurry" (adverbial phrase) it means one is doing things quickly and often impatiently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manaporitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Nomena anaram-petaka hoe “ilay androngo” i Jiang, 89 taona.jw2019 jw2019
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”
Nahazo sonia 1.5 tapitrisa [arivoarivo] eo ho eo izay nangonin'olona an-jatony nandritra ny volana maromaro sy nanerana ny firenena ilay volavolan-dalàna (izay mitaky ny fahafahana manao solon'antoka, fanemorana ny fandroahana ary ny fananganana trano fonenana sosialy tsy misy mipetraka eo am-pelatanan'ny banky amin'izao fotoana).jw2019 jw2019
‘Hurry up and wait!’
Nipoaka ny fihetsiketsehana taorian'ny fanapahan-kevitry ny Filoha Rafael Correa tamin'ny 15 Aogositra hamarana ny tetikasa ITT Yasuni , tetikasa niantsoana ireo firenena matanjaka handray anjara ara-toekarena mba tsy hikitihana ny tahirin-javaboary ao Yasuni.gv2019 gv2019
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].
Fa hody an-trano izy.”jw2019 jw2019
She declares, “My dear one is mine and I am his,” and she pleads for him to hurry to her side. —2:13, 16.
Ho an'ireny olona ireny indrindra, tokony hijanona sy hamaky ary handinika lalina ry zareo fa tsy hanakatona fotsiny ilay pejy sahala amin'ny tsy misy.jw2019 jw2019
Indeed, all the new arrivals —both Israelites and foreigners, from the east or the west and from nearby or faraway lands— are hurrying to Jerusalem to dedicate their all to the name of Jehovah, their God. —Isaiah 55:5.
Ny voalohany volana jolay, tao an-tanàndehibe kenyana ao Garissa, ny andian'olona misarontava namono olona 17 sy nandratra olona 45 tamin'ny alalan'ny fanafihana mita-piadiana sy grenady tamin'ny fiangonana anankiroa.jw2019 jw2019
Exiled is a blogger who recently left Gaza – and he is in no hurry to return.
Vokatry ny fandraràna ny media, tsy nahita nambara izy.gv2019 gv2019
A description of the hurried legal procedure is pointed out here:
Notohanan'ny Fikambanana Tiorka TAV, mpamatsy iray goavana any Masedonia ilay sidin'io vondrona politika io.gv2019 gv2019
Of course, if they are not in a hurry, we can discuss some of the contents of the tract with them.
Manao hetsika mikasika ity vaovao ity, ny mpanohitra Winston Tubman izay manolotra safidy ny hanafoanana indray ny fifidianana ho filoha an'i Ellen Johnson-Sirleaf, hoy ny mpiserasera Liberiana, i Moses Carter, hoe :jw2019 jw2019
Still, “do not hurry yourself in your spirit to become offended.”
Ary ho fanehoan-kevitra amin'ilay lahatsary, izay efa nisy nijery maherin'ny in-148.000 tao amin'ny YouTube, smartman7779 miteny hoe [ar]:jw2019 jw2019
“Do not hurry yourself in your spirit to become offended,” says God’s Word, “for the taking of offense is what rests in the bosom of the stupid ones.”
Freedom Messanger maminavina ny ho endrika taratasy fiaraha-miory alefan'ny Mpitarika Iraniana, Ali Khamenei amin'ny famoizana an'i Bashar Al Assad.jw2019 jw2019
Nelson right at the end of this morning’s session to quickly leave the building, skip his lunch, and hurry to the bedside of Elder Hales, where he could arrive and be there, his quorum president, with the angelic Mary Hales as Elder Hales graduated from mortality.
Mpisera Weibo hafa “Linchun Hongtongxiao” namazivazy hoe:LDS LDS
So when your listeners speak, do not be in a hurry to revert to your prepared presentation.
Mpisera media sosialy marobe no nanao lahatsoratra tahaka ity etsy ambany ity, izay asan'i Moe Thway, mpikatroka, miantso ny vahoaka mba hanohana ny fanoherana ny fanavakavaham-bolonkoditra.jw2019 jw2019
Much to their surprise, when the elevator doors opened, Japanese police officers poured out and hurried to ascend the stairs to the rooftop.
Mba hiarovana ny zaza amin'ny ronono voapozina, dia mividy ronono vovony vita avy any ivelany amin'ny fomba rehetra azo atao ireo Shinoa saranga antonony ao Shina kaontinantaly.LDS LDS
Solomon states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.” —Proverbs 6:16-19.
Tao amin'ny Weibo, sehatra media sosialy Shinoa malaza indrindra, ny ankamaroan ‘ny olona, toy ny mpitazana, nahita ny zava-niseho ho mampihomehy.jw2019 jw2019
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder”) showed that the king of Assyria would subjugate Damascus and Samaria.
Izay eo ihany, ny zava-nisy dia maneho fa tsy ny vondrona Facebook no nahatonga ny fanoherana sy niantso ny mpiasa hitaky karama ambony sy tsaratsara kokoa mba hananana fahefa-mividy miaka-danja.jw2019 jw2019
Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside.
Nena mitondra fanamarihana momba ny fiakaran'ny isan'ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaodyLDS LDS
Trembling, I hurried back and told Marjorie what had happened.
Koa tsy mahagaga rehefa amin'ny Ramzan — rehefa mifehy tena amin'ny fihinanana, fisotroana ary ny firaisam-batana manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro– no miova ny kolontsain-tsakafo ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
Prison authorities hurried to his apartment, where they photographed Navalny’s carving work and departed, leaving the monitoring device where they found it.
Araka izay amaritan'i megakhuimyak azy, tamin'ny herinandro lasa iny tao Kazakhstan, “miha-henjana ny fikorosiana.”gv2019 gv2019
Moses hurries down the mountain.
Andro vitsy taty aoriana, nambara ihany koa ny maha-latsaka an-katerena ho an'ireo tanàna efatra tao amin'ny faritr'i Huancavelica [fr], raha nangataka ny hampidirana azy ireo ho anaty lisitra koa ireo tanàna hafa tao amin'ny faritr'i Pasco, ary nahazo fanampiana ireo naratra tao amin'ny distrikan'i San Pedo de Putinapunco, ao Sandia, any amin'ny faritr'i Puno, .jw2019 jw2019
For one, ballot stuffing was no longer a hurried affair taking place in the final hours of election day.
Mampihena ny isan'ny mpiasa ny orinasa na mampidina ny vokany.gv2019 gv2019
I just went out [...] and as soon as I got back to the yard I saw that people were walking out in a hurry.
Araka ny dikan-teny tsy ofisialy navoaka tao amin'ny Asian Correspondent, ireto avy no voarara:gv2019 gv2019
We do not hurry since good things come to those who wait.
Tsara ny fifandraisana eo amin'i Iran sy Syria ary dia nanàla azy tokoa ireo vahoaka amin'ny mety ho fiantraikan'ny fialàn'i Al Assad eo amin'ny fitondrana, taorian'ny 16 volana nisian'ny revolisiona mivaivay tao Syria.gv2019 gv2019
As of March 2, Dzodan was set to be released following a statement by a higher judge who called the extreme measure of imprisonment “hurried.”
“Miaina anaty trano kely miaraka amin'ireo ankizy, tsy afaka miteny ny teny na mahita asa”, hoy izy, “mitombo anaty havizanana izahay, ary niteny mahery mihoatra noho izay noeritreretinay.”gv2019 gv2019
It is hurrying toward us.
Na dia eo aza ny fahombiazany any amin'ny ” box office”, dia niatrika onjam-panakianana maro ilay horonantsary.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.