husband oor Malgassies
husband
en
A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
ibaban-tsaiky
en
male partner in marriage
lahy
en
male partner in marriage
Soon after my husband and I were married, we were blessed with a son.
Fotoana fohy taorian’ny nanambadianay mivady, dia nahazo zanaka lahy izahay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Demba Kandeh, mpanoratra ato amin'ny Global Voices nahita hoe:jw2019 jw2019
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Nanolo-kevitra [ro] ny mpitarika ny Antoko Liberaly, izay isan'ny antokon'ny mpitondra any Moldavia amin'izao fotoana, fa tokony hiala ny firenena ny masoivoho Rosiana, raha toa mbola maneho ny fanohanany an'i Transnistria ny diplaomaty, hoe tena tsy fanajana ny fahaleovantenan'i Moldavia tokoa izany .jw2019 jw2019
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives
Ny fiakaran'ny VIH no ahiana indrindra ho mitarika aretina hafa toy ny raboka.jw2019 jw2019
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
dia nanely ny fihetseham-pon'ny BFP amin'ny filazàna ilay fianjerana ho tsy ratsy noho ny tena nisy teo :LDS LDS
Yes, husbands, show your empathy.
Ny kandidà mahazo ny vato betsaka indrindra no lasa filoha virtoalin'ny antenimiera miaraka amin'ny efatra hafa nisongadina izay ‘voafidy’ ho filoha-lefitra virtoaly.jw2019 jw2019
Let ministerial servants be husbands of one wife.”
Nanonofy maraina vao ho an'ny fireneny ireo Siriana mpikirakira aterineto, izay hifohan'ny vahoaka ny rivo-pahalalahana, hiaina anaty fitoviana ary ho nofiratsin'ny lasa sisa ny fisamantsamahana.jw2019 jw2019
By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Miarahaba, ry Tontolo – tongasoa eto amin'ity famoahana manokan'ny Global Voices Podcast ity.jw2019 jw2019
While with her mother on a Bible study, she offered a tract to the interested person’s husband.
“Tsy hanao zavatra tahaka io na oviana na oviana ireo miaramila tsaran'ny finoana Hezbollah,” hoy ny nambarany tamin'ny 23 Oktobra 2014.jw2019 jw2019
Later, after her husband had died, she asked her father if he wanted her to leave Bethel to care for him.
Nefa rehefa nampiasa ny Google Translate mba hanamarinany ny fanambaran'ny Ministera i uppercaise, hafa ireo valiny nomen'ilay fitaovana fandikan-teny maimaimpoanajw2019 jw2019
Although I lost my husband, I am not alone.
Tena niavaka ireo firariantsoako.jw2019 jw2019
When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.
Andro iray fitadidyjw2019 jw2019
Frequently talk about “we,” and use phrases such as “my wife and I” or “my husband and I.”
Tamin'ny 22 Febroary dia voatatitra fa nandrara ny fandefasana ny fizaran-dokan-tsarimihetsika Taiwaney SoavalyVolamena tsy ho azo alefa any amin'ny Tanibe ihany koa ny manampahefanan'ny propagandy shinoa.jw2019 jw2019
Hence, husbands, reflect on the origin of marriage.
Efa-taona lasa izay, raha handeha hizotra avy amin'ny tsena iray ka hankany an-tsena iray hafa ery ampita dia voatery manara-morona ny renirano, avy eo miampita ny tetezan'i Lilonwge, dia manara-morona miverina indray rehefa ery ampita.jw2019 jw2019
Riham was laid to rest in Duma, in a grave next to her husband and son.
Araka ny OMS, nahavita ezaka lehibe ny governemanta Indiana hampihenana ny tahan'ny VIH/SIDA sy ny TB, amin'ny fandaniam-bola mahatratra 252 tapitrisa dolara US tamin'ny 2014 tao amin'ny programan'asa manoloana ny raboka, izay tohana avy ao anatiny ny 66 isanjaton'izany ary fanohanana iraisampirenena ny 34 isanjato.gv2019 gv2019
To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
Mafàna fo fanta-daza i Koo Sze-yiu izay mitsikera ny fitàntanan'ny Shinoa ny raharaha zon'olombelona, nefa niady im-betsaka ihany koa ho an'ny fahazoan'i Shina ny Nosy Diaoyu tamin'ny Japoney.jw2019 jw2019
This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
Maro ihany koa ireo fikambanana eny ambanivohitra no manome ny fanampiany ireo mpianatra hiditra sy voaray, amin'ny fametrahana io fifanarahana eo amin'ny roa tonta io.jw2019 jw2019
A Husband’s Perspective
Naparitaka nanerana ny faritr'i Douala ireo miaramila.jw2019 jw2019
Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.
Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy.jw2019 jw2019
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
Ampahany amin'ny hery famoretana izay nanomboka nataon’ireo manampahefana tamin'ny volana Martsa 2015 ka nantsoin’i Gerdab hoe “Ankaboot” (“Hala”) izany mba afahan’ny fanjakana manara-maso bebe kokoa ny tambajotra sosialy sy mba hampitsaharana ireo hetsika tsy mendrika.jw2019 jw2019
So, doing my best to step up to my new responsibilities as a married man, I said, “I don’t know—because I’m your husband and I hold the priesthood.”
Nampalahelo ihany anefa ny andron'ny omaly fa voamariky ny famonoan-tena nataona mpivady efa retirety, tao Majorque, noho ny filazana fandroahana ny trano azony.LDS LDS
Meanwhile, my ex-husband, Lars, had completely changed.
Tsy ela dia voadika tamin'ny teny Arabo, Frantsay aryAnglisy ireo lahatsary, mba hilazàna amin'izao tontolo izao ny habibiana mitranga ao Syriajw2019 jw2019
(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.
Nahasarika ny sain'ny maro tamin'ny tety anaty aterineto sy teny anaty vaovao ilay tantara, nanerana ny tontolo politika Rosiana.jw2019 jw2019
One thing that will ‘build up her house’ is that she always speaks well of her husband and thus increases the respect of others for him.
Raha te-hahazo fampafahafantarana momba ny mpiserasera iray manokana anefa ny FSB dia tsy maintsy mameno fangatahana amin'ny fomba ara-dalàna, izay mety mandalo dingana mavesatra.jw2019 jw2019
Her husband divorced her and retained custody of the children.
“Firenena ahitana hantsana ara-piarahamonina lalina i Kolombia, ary raha mbola misy ny hanoanana, sy ny tsy fisian'ny fanabeazana sy ny fitsaboana ho an'ny mahantra, dia tsy hitsahatra ny tena ady,” hoy izy.LDS LDS
9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
Kianin-dry zareo ihany koa ny fikambanana maliana mpandrindra ny teknolojia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.