latitude oor Malgassies
latitude
en
(geography, astronomy) The angular distance north or south from a planet's equator, measured along the meridian of that particular point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Laharam-pehintany
en
the angle between zenith and a plane parallel to the equator
In modern terms, at a latitude of 48°42’ N.
Any amin’ny laharam-pehintany 48°42’ Avaratra izy io ankehitriny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid-to-low latitudes across the globe.
Tsy ho izany mihitsy no hitranga amin'ny Caucasus-2012 [ru] atao amin'ity Septambra ity, izay omanin'i Rosia hatao miaraka amin'ny tafika avy amin'ireo faritra nihataka tamin'i Zeorzia, faritanin'i Abkhazia sy Ossetia Atsimo.gv2019 gv2019
Every statement of language allows for a certain latitude in interpreting or translating.
Fantatra tamin'ny 11 Febroary fa Shiliana mpizahatany 51 no nihitsoka any amin'ny manodidina an'i Machu Picchu [fr] noho ny fiakaran'ny renirano iray izay nandrava tetezana.jw2019 jw2019
A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”
Mamerina mitsikera i Andrew Spooner fa ireo famatsiam-bola amin'ny fambolena izay nomen'ireo firenena eropeana dia betsaka noho ny famatsiam-bola amin'ny fambolem-bary nomen'i Thailandy:jw2019 jw2019
In this method the lines that form the degrees of latitude from the equator to the poles are spaced proportionally.
Olana izay idiran'ireo mpisehatra rehetra maneran-tany ny zara fa fisian'ny herinaratra ao Afrika, amin'ny fifantohana indrindra indrindra amin'ny angovo azo avy amin'ny herin'ny masoandro, noho ilay tanibe manana tombon-dahiny miavaka raha tara-masoandro.jw2019 jw2019
We don’t ask you to do that, but we have a host of other things you can do, with a great deal of latitude in how you do them.
Efa nisy ihany fotoana vitsy dia vitsy nahafahan'ny governemantan'i Hong Kong, ny Shinoa tao an-toerana, ary ny vondro-piarahamonina vitsy an'isa nifanatri-tava tao an-tanàna.LDS LDS
As a teenager gets older, he should automatically be allowed more latitude in his choice of recreation. [fy p. 73 par.
Namono olona fito ary maratra teo amin'ny 100 teo ny fipoahana.jw2019 jw2019
Polar latitudes are prone to sudden, violent storms, and before winter is over, the fleet suffers its first casualty—the tiny Santiago.
Minisitra roa avy ao amin'ny governemanta ny tratra tamin'ny camera ho nijery ny habaka nandritra ny fivoriana ofisialy.jw2019 jw2019
Clearly, man was to use his intelligence, and he was also given ample latitude to display his individual personality and preferences.
Ny fanadihadiana sasany dia milaza fa mitondra ihany koa fiantraikany eo amin'ny fomba fisakafoanan'ny fianakaviany ireny ankizy ireny.jw2019 jw2019
In contrast with those who transcribed dictated messages from God, Bible writers who received visions or dreams or who experienced trances often had some latitude to describe in their own words what they saw.
Ny sisa mila fantarina dia ny hoe rahoviana no hanaiky ny fifanorohana eny imasom-bahoaka ny kolontsaina Indiana.jw2019 jw2019
The two readings —latitude and longitude— enabled a good navigator to determine his position with reasonable accuracy.
Hita fa loharanon-kery manandanja azo ampiasaina amin'ny fotoanan'nyloza ny tanorajw2019 jw2019
How exasperating it would be if his parents reacted by treating him as a small child and refused to give him more latitude in his actions!
Toetra iray mampiavaka ny vahoaka Galoà any Patagonia ny fivavahany, arak'izay asongadin'ny fiangonana Galoà iray azon'ny mpizahatany tsidihana amin'ny andaniny sy ankilan'ny moron'ny renirano Chubut :jw2019 jw2019
In addition to the town of Ilulissat and the entire Disko Bay area, they have what is probably the world’s northernmost witnessing territory, reaching right up to the village of Kullorsuaq (Devil’s Thumb) near 75 degrees north latitude.
Olona teo amin'ny 1.274 teo no voampanga ho nanao fitenenan-dratsy fivavahana tao Pakistana tanelanelan'ny taona 1986 ka hatramin'ny 2010.jw2019 jw2019
□ The protective ozone shield in heavily populated latitudes of the Northern Hemisphere is thinning twice as fast as scientists thought just a few years ago.
Taorian'ilay fanafihan'ny tafika an'habakabaka Tiorka ny fiaramanidina Rosiana, Sukhoi Su-24 iray, omaly tany akaikin'ny sisintany Sirianasy Tiorka, nifamory teo ivelan'ny masoivoho Tiorka tao Maosko ireo mpanao hetsi-panoherana, nitoraka vato sy atody, ary nahavaky mihitsy varavarankely iray.jw2019 jw2019
Also, our parents gave us all the latitude in the world.
Milaza izy fa hiatrika ireo mpanjifa taranaka vaovao izay iray amin'ireo kinendriny ara-barotra voalohany.jw2019 jw2019
The jet streams direct the flow of most storm systems at these latitudes.
Ankoatran'i Wang, dia maro ireo nanao tahaka izany ho fandraisana anjara tamin'ilay hetsika.jw2019 jw2019
If the Scriptures allow for some latitude in any decision to be made, outline the extent of that latitude.
Nefa tato ho ato, raha nifanehatra tamin'ny mpitsoka mozika iray aho ary tany amiko ny fakàn-tsariko, dia nalaiko sary ny zavatra ataony.jw2019 jw2019
When parents strive for a balance between fair latitude and firm boundaries that are clearly marked, most teenagers will feel less inclined to rebel.
Atiq tsy afaka nilaza ny mahasamihafa ny 7 miliara sy ny 7 miliara mahery iray:jw2019 jw2019
The judges were granted latitude, considering each case on its own merits, examining the circumstances, as well as the motives and the attitudes of those accused.
Ankehitriny ilay mpianatra ao amin'ny anjerimanontolon'ny Africa Leadership Academy, hireharehan'i Malawi tokoa i William ary lasa olo-malaza atao loohatenin-gazety sy firesaka ao amin'ny aterineto.jw2019 jw2019
Judges were given latitude to show mercy, depending on the circumstances.
Vao tamin'ny harivan'ny 11 May, nitatitra ireo Ogande sasantsasany mpampiasa aterineto fa tsy afaka niditra tamin'ireo tranonkala media sosialy toy ny Facebook sy Twitter ry zareo.jw2019 jw2019
However, as he got older he may have been given more latitude.
nandositra avy tamin'ny toeram-piambenana ny tanàna.jw2019 jw2019
I think we should examine the issue on its own, but perhaps our society doesn't have the latitude for that at the moment.
Al Jazeera nanoratra mikasika ny fihaonana: “Nanambra ny mpamaham- bolongana Arabo fa nanjary manerantany ny Lohataona Arabo“.gv2019 gv2019
As wife, you “manage a household” and may enjoy considerable latitude in this regard.
Na Kyrgyzy vitsy dia vitsy ao Kyrgyzystan aza no manana fomba fiainana mpifindrafindra monina mandavantaona, velona tsara tokoa ao anatin'ny vanintaona mafàna ny fifindrafindrà-monina matetika, vanintaona izay itànan'ireo kijànan'ny andro mafàna ao amin'ny firenena ny anjara toerany amin'ny fampiantranoana toeram-ponenana malefadefaka, soavaly mahafinaritra ary fianakaviana an-tapitrisany izay namela ny fonenany any amin'ireo lohasaha amin'ny faritra ambany ho any amin'ny fahalehibiazan'ny ambanivohitra.jw2019 jw2019
While Pytheas’ exact route is a matter of conjecture, he may well have sailed between Britain and Ireland, landing on the Isle of Man, the latitude of which corresponds to his second measurement of the sun’s angle.
Amin'ny taona 2030 hoy ny Banky Iraisam-pirenena dia latsaky ny 60 isan-jaton'ny vahoaka Afrikana no hampiasa jiro any an-tranony, ary fampiasam-bola 40 lavitrisa euros isan-taona no ilaina mba hahafahana mamaly ny filàna herinaratra ho an'ny tanibe iray manontolo.jw2019 jw2019
The words “child” and “children” as used in the Bible have considerable latitude in meaning.
Mitranga ity firotsahana an-tanety ity taorian'ny nandàvan‘ny Hamas, izay mitondra ao Gaza, ny fampitsaharana poa-basy naroson'i Ejipta.jw2019 jw2019
Nevertheless, the device was thought to be some kind of astrolabe, an instrument once commonly used to determine latitude by the positions of celestial bodies.
Mizara ny tantara mahatsiravina nahazo azy i Tunisianbelle, ny nisavana azy sy ny nandrovitana ny akanjony, ary niafara tamin'ny fahatarany tamin'ny fiara-madinina novonjeny ... izany rehetra izany noho ny fomba fiakanjony fotsiny.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.