attention oor Mongools

attention

/əˈtɛn.ʃən/, /əˈtenʃn/ naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) Mental focus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

анхаарал

Text that alerts a user to a note or a warning.

Soortgelyke frases

Things our grown-up mind defies Appear as giants in children's eyes. A gentle touch upon her head A simple word when kindly said. Complete attention when she calls. Her knowing you have given
Things our grown-up mind defies Appear as giants in children's eyes. A gentle touch upon her head A simple word when kindly said. Complete attention when she calls. Her knowing you have given

voorbeelde

The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply- focused attention to detail.
Баруун тархи нь үргэлжилсэн, өргөн цар хүрээтэй, нээлттэй, сонор сэрэмжтэй байдаг бол, зүүн тархи нь илүү дэлгэрэнгүй нарийн анхаарал чадамжтай байдаг.

All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.
Энэ бүхнээс үзэхэд Ехова бол ариун Бурхан бөгөөд нүгэл ба бузар явдлыг ямар ч байдлаар өөгшүүлдэггүй гэдэг нь харагдаж байна (Хабаккук 1:13).

The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.
Израилийн ард түмэн махан биеийн хэрэгцээгээ хангах гэж сүнслэг үйл хэргийг орхигдуулах ёсгүй байсан.

The need for the Bank to move quickly with a short-term response, while also developing a clear view on what can be achieved over the next few years, required immediate attention.
Нөхцөл байдлыг сааруулах богино хугацааны арга хэмжээ яаралтай авахын зэрэгцээ дараа дараагийн жилүүдэд хэрэгжүүлэх үйл ажиллагааны тодорхой бодлогыг боловсруулахад Банк нэн тэргүүнд анхаарлаа хандуулах шаардлагатай тулгарсан.

* Notably, the King James Version drew only limited attention to God’s name.
Түүнээс гадна Бурхны нэрийг цөөн ч атугай бичсэнээрээ онцлог болжээ.

2 Whether we think about the atom or turn our attention to the vast universe, we are impressed by Jehovah’s awesome power.
2 Өчүүхэн жижиг атом хийгээд хязгааргүй уудам Орчлонт ертөнцийн алийг нь ч эргэцүүлэн бодлоо гэсэн Еховагийн сүрлэг агуу хүч өөрийн эрхгүй гайхаш төрүүлнэ.

What things in our lives might pull our attention away from these promises?
Бидний амьдралд ямар зүйлүүд анхаарлыг маань эдгээр амлалтаас холдуулдаг вэ?

The people around me listened attentively.
Миний үгийг хүмүүс анхааралтай сонслоо.

The first chapter draws our attention to at least six points crucial to our magnifying Jehovah with thanksgiving so as to gain his favor and everlasting life: (1) Jehovah loves his people.
Бурхныг талархлаар өргөмжилж, улмаар түүний тааллыг олж, мөнх аминд хүрэхэд чухал нөлөөтэй зургаан санаа эл номын 1-р бүлэгт байдаг.

“We are surrounded by those in need of our attention, our encouragement, our support, our comfort, our kindness—be they family members, friends, acquaintances, or strangers.
“Бидний эргэн тойронд гэр бүлийн гишүүд, найз нөхөд болон танил бус хүмүүсийн аль нь байгаа гэдгээс үл хамааран бидний дэмжлэг, анхаарал, сайхан сэтгэл тэдэнд хэрэгтэй байна.

Pay attention to the arrows to make sure the missionaries do not turn the wrong way on one-way streets.
Номлогчид нэг чиглэлтэй гудамжаар орж буруу замаар явахгүйн тулд зам заасан сумнуудад анхаарлаа хандуул.

9 To benefit fully from the Public Meeting arrangement, it is essential that we pay close attention, look up the scriptures referred to by the speaker, and follow along as he reads and explains them.
9 Нийтийн цуглаанаас бүрэн дүүрэн ач хүртэхийн тулд илтгэлийг анхааралтай сонсож, илтгэгчийг Библийн зүйл уншиж, тайлбарлахад Библиэ нээгээд дагуулж харах нь чухал (Лук 8:18).

“‘I am a big man, just about the same size as President Monson, so I guess that’s how I attracted his attention,’ Brother Adler said.
“‘Би Ерөнхийлөгч Монсонтой адил том биетэй хүн болохоор түүний анхаарлыг татсан байх гэж бодож байна.

This finding complements other World Bank research on pre-primary education in Mongolia which drew attention to the lack of preschool education access for the most disadvantaged and vulnerable children despite the overall increase in enrolment rates.
Энэ дүгнэлт нь Монгол Улсын сургуулийн өмнөх боловсролын талаар Дэлхийн Банкнаас өмнө нь гаргасан судалгааны нэг дүгнэлт болох сургуулийн өмнөх боловсролын хүртээмж ерөнхийдөө өссөн хэдий ч эмзэг, ядуу бүлгийн хүүхдүүд уг тогтолцоонд хамрагдахад бэрхшээлтэй хэвээр байна гэсэнтэй нийцэж байгаа юм.

Indeed, a study of the ministry of the “apostle to the nations” shows that he was attentive, flexible, and resourceful in preaching and teaching.
Хайрын сэтгэлдээ хөтлөгдөн, заах чадвараа хөгжүүлсэн нь бидэнд үлгэр жишээ болдог.

This information helps leaders understand which people and organizations need their special attention.
Энэ мэдээлэл нь ямар хүмүүс болон туслах бүлгүүдэд онцгой анхаарал хэрэгтэй байгааг мэдэхэд удирдагчдад тусална.

“My brothers and sisters, we are surrounded by those in need of our attention, our encouragement, our support, our comfort, our kindness—be they family members, friends, acquaintances, or strangers.
Ах, эгч нар аа, бидний анхаарал халамж, урам дэм, тусламж дэмжлэг, тайтгаруулал, нинжин сэтгэл хэрэгтэй байгаа хамаатан садан, найз нөхөд, таньдаг, таньдаггүй хүмүүс эргэн тойронд маань хаа сайгүй байна.

As faithful Christians, may we always be determined to pay attention when Christ speaks and listen to what the spirit says.
Үнэнч христиан болохын хувьд Христийг айлдахад нь анхаарч, сүнс юу айлддагийг сонсдог байхын төлөө үргэлж шийдвэр төгс байцгаая.

Teachers can help focus the students’ minds on the learning experience by beginning each lesson in a way that captures the students’ attention and leads them to search the scriptures with greater purpose.
Багш нар хичээлээ эхлэхдээ суралцагсдынхаа анхаарлыг татаж мөн судруудаас зорилготойгоор эрж хайхад нь удирдан чиглүүлэх арга замаар хичээлээ эхлэх аваас тэдний оюун бодлыг сурах үйл явцад төвлөрүүлж чадна.

When our attention is mainly focused on our daily successes or failures, we may lose our way, wander, and fall.
Хэрэв бид өдөр тутмын амжилт болон бүтэлгүйтэл дээрээ анхаарлаа төвлөрүүлээд байвал замаа алдан, төөрч, бүр унаж мэднэ.

He watched it and e-mailed her: “The part about an evil power controlling the world particularly caught my attention.
Уг видеог төрөлх хэлээрээ үзсэн хамаатан нь: «Ертөнцийг муу нэгэн захирдаг гэсэн нь миний анхаарлыг онцгой татсан.

Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.
Үг хэлэгч юуг тоймлон өгүүлснийг анхаар.

Of course, all of us have many pressing and important responsibilities that need our attention and time.
Мэдээж, бидэнд анхаарлаа хандуулах, цаг зав шаардах олон яаралтай, чухал үүрэгт ажил бий.

So, then, we must learn to pay attention to what we say.
Иймээс юу хэлж ярихаа анхаарах ёстой гэсэн үг.

Give attention to the threats
Айлган сүрдүүлдэг бүхнээс