rub oor Mongools

rub

/rʌb/ werkwoord, naamwoord

An act of rubbing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

үрэх

werkwoord

арчих

RUB

afkorting

Rich Urban Biker

voorbeelde

Encourage understanding (acting out a scripture story): Tell the story of the prodigal son (see Luke 15:11–24) in your own words, using as many actions as possible (for example, hold up two fingers to represent two sons, and rub your stomach to represent hunger).
Ойлголтыг урамшуулан дэмж (судрын түүхийг жүжиглэж үзүүлэх нь): Үрэлгэн хүүгийн (Лук 15:11–24-г үз) тухай түүхийг аль болох их үйлдэл хийж өөрийн үгээр ярьж өг (жишээлбэл, хоёр хүүг дүрсэлж хоёр хуруугаа өргөх, өлсгөлөн байдлыг дүрсэлж гэдсээ илэх).

It covers how many minutes meat must stand in water, how to drain it on a board, the texture of salt to rub on it, and then how many times to wash it in cold water.
Уг зааварт махыг усанд хэдэн минут дэвтээх, цусыг нь хэрхэн шавхах, ямар давсаар үрэх, хүйтэн усанд хэдэн удаа угаах зэргийг тэмдэглэжээ («Encyclopaedia Judaica»).

Over the course of my life, I have had the opportunity to rub shoulders with some of the most competent and intelligent men and women this world has to offer.
Би амьдралынхаа турш дэлхийн хамгийн чадварлаг, ухаалаг зарим хүнтэй мөр зэрэгцэн ажиллах боломжтой байсан.

And there's probably people in this audience who would raise really legitimate scientific suspicions about the notion of, basically, fairies who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.
Одоо манай сонсогч нарын дунд ч нэг тийм шидтэн хүмүүсийн уран бүтээл, прожект дээр нь шидэт ундаа дусаагаад явдаг гэсэн үзлийг шинжлэх ухааны үүднээс хэр үндэслэлтэй байхав гээд сууж байгаа хүмүүс ч байгаа байх.

I looked at my precious wife, softly rubbing the head of our infant son, and wondered what kind of woman would do something so courageous.
Би хайртай эхнэр рүүгээ харж, нялх хүүгийнхээ толгойг зөөлөн илэнгээ ямар эмэгтэй хүн гэхээрээ ийм зоригтой зүйл хийдэг байна аа хэмээн гайхширч билээ.

Hence, each Christian should ask himself: ‘Has the world’s impatience rubbed off on me?
Тиймд бид дор бүрнээ «Би эргэн тойрныхоо хүмүүс шиг тэвчээргүй загнадаг юм биш биз?

In some cases, a scroll’s top and bottom edges were trimmed, rubbed smooth with pumice stone, and dyed.
Зарим хуйлмал номын дээд доод хэсгийг тайрч тэгшлээд гөлгөр болтол нь чулуугаар үрж, дараа нь буддаг байжээ.

While it may be true that a quiet moment of prayerlike reflection may relieve stress, much the same could be said about certain sounds of nature or even a back rub.
Залбирч байгаа юм шиг эргэцүүлэн бодож, тайвшрах үед стресс тайлагдаж болох нь үнэн хэдий ч байгалийн дуу чимээ, нуруунд хийсэн иллэг хүртэл дээрхийн адил үйлчилгээг элбэгхэн үзүүлдэг гэж хэлж болно.

One day, after adding a blue section to the rug that used to be a favorite pair of jeans, Katy rubbed the palm of her hand against the colorful braids.
Кати нэг өдөр өмсөх дуртай байсан жийнснээсээ гаргаж авсан утсаар хивсэндээ цэнхэр өнгөтэй хэсгийг оруулаад, өнгө алагласан нэхээсийг гарынхаа алгаар илж үзлээ.

It was as if God had rubbed out all the national borders with a big eraser,” said Claire from France.
Бурхан улс орнуудын хилийн шугамыг том баллуураар арилгасан юм шиг л санагдсан» гэж ярьжээ.

Each day, we rub shoulders with men, women, and young people who are anything but meek.
Бид төлөв гэж хэлэх аргагүй хүмүүстэй өдөр бүр учирдаг билээ.

They drink or rub on their bodies “medicines” that are supposed to have magical power.
Мөн ид шидийн хүчтэй гэж үздэг «эм дом» уух юм уу тийм юмыг биедээ түрхдэг.

Martin rubbed the sleep out of his eyes.
Мартин нүдээ нухан, сэргэх гэв.

Masturbation is the stroking or rubbing of the genital organs, commonly resulting in orgasm.
Гар хангалга гэдэг нь бэлгийн дур хүслээ ганцаараа хангах буюу бэлгэ эрхтнээ гар, хуруугаар оролдон дур тавих үйлдэл юм.

How sad it would be if some of those attitudes were to rub off on us!
Тиймэрхүү үзэл санаа бидэнд нөлөөлбөл юутай харамсалтай вэ!

Sometimes, he rubbed my arm.
Би зөвшөөрөөгүй ч гэсэн шалсаар байсан.

The oil from the mother’s wings rubs off onto her babies.
Ээжийнх нь далавчны тос дэгдээхэйнүүдийн биенд нэвчдэг юм байна.

A person you have to deal with from day to day could rub you the wrong way with his strong personality.
Хамт ажилладаг хүн тань эрс ширүүн авираараа таныг дарамталж болох юм.

Do you think they get belly rubs and tushy slaps?
Тэдний гэдсийг үрж, өгзгийг нь алгаддаг гэж бодож байна уу?

Some years ago there was a news story about a man who believed that if he rubbed lemon juice on his face, it would make him invisible to cameras.
Хэдэн жилийн өмнө мэдээгээр нүүрэн дээрээ нимбэгний шүүс түрхвэл дүрс бичлэгийн камерт харагдахгүй гэдэгт итгэсэн нэгэн хүний талаар гарч билээ.

The world’s bad or indifferent moral attitudes can rub off on young and old alike, eroding their resolve to walk the narrow way.
Христианууд хөгшин залуу гэлгүй ёс суртахууны асуудалд тоомжиргүй ханддаг ертөнцийн нөлөөнд автвал нарийн замаар явах шийдвэрээсээ ухрах аюултай.

A few times after doing this, he would rub his fingers together and then approach the general contractor and say, “I feel grit on this wall.
Тэр хүн хананд хүрсэн гарын хуруунуудаа үрж үзсэнээ, барилгын ерөнхий гүйцэтгэгч рүү очин, “Энэ хана өөтэй байна.