deluge oor Maltees

deluge

/ˈdɛl.juːdʒ/ werkwoord, naamwoord
en
A great flood or rain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

diluvju

naamwoordmanlike
Basic English-Maltese Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Deluge

eienaam
en
The Biblical flood during the time of Noah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deluge valves
Barra minn hekk il-Kummissjoni tiżviluppa metodoloġija għall-kejl tatmClass tmClass
Only Noah and his small family survived the Deluge.
PROĊEDURA GĦALL-ITTESTJAR TAL-KONFORMITÀ TAL-PRODUZZJONI META D-DEVJAZZJONI STANDARD TKUN SODISFAĊENTIjw2019 jw2019
Then right on time, “seven days later it turned out that the waters of the deluge came upon the earth.”
Paranojja (eż. biża ’ eċċessiv għall-benesseri tiegħu/tagħhajw2019 jw2019
In harmony with Enoch’s warning, Jehovah brought the great Deluge against that ungodly world in Noah’s day.
L-awtoritajiet kompetenti tajw2019 jw2019
Of such ridiculers, the apostle Peter stated: “According to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water.
Bħala motiv sussidjarju ir-rikorrenti tinvoka l-fatt li hija ma setgħatx tinżamm responsabbli direttament u individwalment għal multa ta’ EURjw2019 jw2019
Interestingly, ancient Greek mythology also attributes the formation of the mountains of Thessaly to a flood, or deluge, caused by the gods.—Genesis 6:1–8:22.
Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) iddeċieda li l-benefiċċji ta ’ Cervarix humaogħla mir-riskji tiegħu fil-prevenzjoni ta ’ leżjonijiet ċervikali premalinji u kanċer tal-għonq tal-utru kkawżati minn HPV tat-tipi # ujw2019 jw2019
(Genesis 6:9-12) But Jehovah God kept that “preacher of righteousness” and his family alive “when he brought a deluge upon a world of ungodly people.”
KIF TAĦŻEN BYETTAjw2019 jw2019
Robert Curzon, quoted at the outset, wrote about Meteora: “The end of a range of rocky hills seems to have been broken off by some earthquake or washed away by the Deluge, leaving only a series of . . . tall, thin, smooth, needle-like rocks.”
• Erġa ' poġġi l-għatu fuq il-pinna, biż-# biswit l-indikatur tad-doża (stampa E) • Iċċekkja li l-buttuna ta ’ l-injezzjoni tkun magħfusa kollha ’ l isfeljw2019 jw2019
Other evidences of the Deluge linger in mankind’s traditions.
Iddeċieda l-miżuri li ġejjin għall-organigrammajw2019 jw2019
But Jehovah kept him “safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people.”
Dan ma jipprekludix la r-reviżjoni ġudizzjarja u lanqas is-superviżjoni parlamentari taħt il-liġijiet kostituzzjonali tal-Istati Membrijw2019 jw2019
— water deluge systems and water monitors,
jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-politika tal-UE fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem u l-Linji Gwida tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, b’mod partikolari fir-rigward tan-nisa u t-tfal u f’żoni affetwati minn kunflitt, speċjalment permezz tal-monitoraġġ ul-indirizzar tal-iżviluppi f’dan ir-rigwardEurLex-2 EurLex-2
Shem had seen the evils of the pre-Flood world, the great Deluge that cleansed the earth, the founding of the first nations as mankind multiplied in the earth, and the dark days of Nimrod’s rebellion at the Tower of Babel.
il-kapaċità li jippreparaw iċ-ċertifikati, reġistri u rapporti meħtieġa biex jawtentikaw l-andament tat-testijietjw2019 jw2019
40 The applicant goes on to state that the criterion of a sufficiently serious breach is required in the context of legislative acts in order to prevent a deluge of cases. Those cases will be less likely to succeed than when individual measures are at issue, as is the case here.
Prodott mediċinali jingħata b' riċetta ristretta tat-tabib (Ara Anness IEurLex-2 EurLex-2
Only those aboard the ark could survive the coming Deluge! —Gen.
L-awtorità jew korp responsabbli għall-miżura għandha tissottometti rapport finali lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur mit-twettiq tal-miżura jew fażi tal-proġettjw2019 jw2019
SURVIVING A GLOBAL DELUGE
Kontroll tajjeb gliċemiku, miżmum fuq tul ta ’ żmien, inaqqas ir-riskju ta ’ l-iżvilupp tar-retinopatija dijabetikajw2019 jw2019
As an eyewitness, Jesus therefore gives us the greatest Scriptural confirmation of Noah and the Deluge.
AMMONAPS granijiet għandhom jittieħdu mill-ħalq (lil trabi u tfal li ma jafux jibilgħu l-pilloli, u lil pazjenti li għandhom disfaġja) jew permezz ta ’ gastrostomy jew tubu nażogastrikujw2019 jw2019
Since the olive is quite a hardy tree, it might have remained alive under water for some months during the Deluge.
Sabiex jiġi assigurat li l-għajnuna hi meħtieġa u taġixxi bħala inċentiv biex jiġu żviluppati ċerti attivitajiet, dan ir-Regolament m'għandux japplika għall-għajnuna għal attivitajiet li fihom ikun diġà involva ruħu waħdu l-benefiċarju taħt kundizzjonijiet tas-suqjw2019 jw2019
In 2Pe 3 verses 5 and 6, Peter writes about the Flood of Noah’s day, the Deluge that ended the wicked world back then.
Għandu japplika min meta jidħol fis-seħħ il-Ftehim u sakemm dan jibqa fis-seħħjw2019 jw2019
The Deluge, an act of God, evidently wiped out all traces of the garden of Eden itself.
Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-# ta’ Novembru # dwar ir-rwol tal-isport bħala sors u mutur tal-inklużjoni soċjali attivajw2019 jw2019
And ungodly humans did perish in a global deluge!
L-effiċjenza tal-enerġija tkopri l-oqsma tal-attivitajiet umani u ekonomiċi kollha u ma jeżisti kważi l-ebda limitu fuq il-miżuri li jistgħu ikomplu jsaħħuhajw2019 jw2019
Apparatus, namely, fire sprinklers and deluge apparatus for suppressing fires
Qabel it-tmiem ta’ dak il-perjodu, l-operaturi għandhom japplikaw għal-liċenzja tal-esportazzjoni sħiħa, li għandha tinħareġ wara li tingħata prova li dawn ikunu rebħu kuntratttmClass tmClass
In preparation for the Deluge, Noah, his wife, and their three sons and their wives spent 50 or 60 years building an ark —a huge vessel with a volume of about 1,400,000 cubic feet [40,000 cu m].
Id-disposizzjonijiet speċjali għal operazzjonijiet konġunti L-eżenzjoni li tikkonċerna l-operazzjoni konġunta tas-servizz bl-ajru għandha tkun tgħodd biss jekk waħda minn dawn il-kondizzjonijiet tkun milħuqajw2019 jw2019
God “did not hold back from punishing an ancient world, but kept Noah, a preacher of righteousness, safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people,” wrote Peter.
Fir-Riżoluzzjoni tiegħu tat-# ta’ Ġunju #, dwar is-sigurtà u awto-suffiċjenza tad-demm fil-Komunità [#], il-Kunsill stieden lill-Kummissjoni biex tisottometti proposti xierqa fil-qafas ta’ l-iżvilupp ta’ strateġija tad-demmjw2019 jw2019
Aztec mythology tells of an ancient world inhabited by giants and of a great deluge.
It-tul ta' l-investigazzjonijiet ma ġiex taħt kontroll (ara paragrafujw2019 jw2019
6 In due time, Noah was informed of God’s decision to bring a deluge of waters upon the earth, bringing all flesh to ruin.
Għandha tiġi pprovduta lista li tiġbor flimkien l-unitajiet kollha tas-sistema strumentata tas-sikurezza u li ssemmi s-sistemi l-oħra tal-vettura li huma meħtieġa sabiex tintlaħaq il-funzjoni ta’ kontroll in kwistjonijw2019 jw2019
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.