after all oor Birmaans
after all
en
(idiomatic) In the end; anyway; referring to something that was believed to be the case, but has now been shown not to be.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
တကယ္ေတာ့
အဆံုးမွာေတာ့
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
As I drove to the store—after all, my mother still needed the bread—I was in shock.
အမေအတွက် ပေါင်မုန့်ဝယ်ဖို့လိုနေသေးတယ်ဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာနဲ့ပဲ ကားမောင်းပြီးစျေးဆိုင်ကိုထွက်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
After all, they contain the very thoughts of the Almighty, recorded for our benefit.
အမှန်မှာ ကျမ်းစာတွင် အတိုင်းအဆမဲ့တန်ခိုးရှင်၏ အကြံအစည်တော်များပါရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့အကျိုးအတွက် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။jw2019 jw2019
After all, a thief does not send a letter announcing when he is coming.
အကြောင်းမှာ သူခိုးလာမည့်အချိန်ကို ကြိုတင်မသိနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
After all, a pet cannot fulfill one’s needs the way fellow humans can.
အားလုံးခြုံကြည့်သော် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်သည် လူတစ်ဦး၏လိုအပ်ရာကို လူသားချင်းကပေးနိုင်သကဲ့သို့ မဖြည့်ဆည်းနိုင်ချေ။jw2019 jw2019
(Psalm 138:6) After all, he is “God Almighty.”
(ဆာလံ ၁၃၈:၆) ကိုယ်တော်က “အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်” ဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
After all, who knows our human makeup better than our Creator?
ထို့ထက်ကား ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့သဘောသဘာဝကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဖန်ဆင်းရှင်ထက် မည်သူပိုသိနိုင်မည်နည်း။jw2019 jw2019
After all of this, had Jonah learned to show mercy to others?
ယင်းတို့အားလုံးဖြစ်ပျက်ပြီးနောက် ယောနသည် အခြားသူများကို ကရုဏာပြတတ်ရန် သင်ယူခဲ့သလော။jw2019 jw2019
After all, it probably wasn’t easy for him to work up the nerve to express his feelings.
သူ့အနေနဲ့ ခံစားချက်ကိုထုတ်ပြောဖို့ မလွယ်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။jw2019 jw2019
After all, there is also “a time to speak.”
အမှန်မှာ “စကားပြောရသောအချိန်” လည်းရှိသည်။jw2019 jw2019
After all, he or she likely has little control over the disorder.
တကယ်တမ်းဆိုရလျှင် သူ့တွင် ထိုရောဂါကိုထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း မဆိုစလောက်သာရှိသည်။jw2019 jw2019
After all, the repentant apostle “broke down and gave way to weeping.”
ထိုနောင်တရသောတမန်တော်သည် “ဝမ်းနည်း၍ ငိုကြွေး” သည့်အထိဖြစ်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
After all, as a nation she has toiled in the development of the occult arts from her “youth.”
သူသည် လူမျိုးတစ်မျိုးအနေနှင့် “ငယ်သောအရွယ်” မှစ၍ မှော်အတတ်ပညာများ ထွန်းကားလာစေဖို့ လုံးပန်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
(b) After all the trouble that Jesus experienced as a human, what must be particularly satisfying for him?
(ခ) ယေရှုသည် လူသားတစ်ဦးအနေနှင့် ဒုက္ခဝေဒနာအားလုံးကို ကြုံတွေ့ခံစားရပြီးနောက် အဘယ်အရာက ကိုယ်တော်ကို အထူးကျေနပ်ရောင့်ရဲမှု ဖြစ်စေမည်နည်း။jw2019 jw2019
After all, I had held jobs that were far more physically demanding with no problem.
တကယ်တော့ အရင်က ဒီထက်ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်တွေကို အခက်အခဲမရှိ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့ဖူးတာပဲ။jw2019 jw2019
After all, he is the Sovereign Lord and the Source and Sustainer of life.
အသက်၏ပင်ရင်းအမြစ်နှင့် အသက်ကိုထောက်မပေးသောအရှင် ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 9:11) After all, there is really no such thing as a risk-free investment.
(ဒေ. ၉:၁၁) အန္တရာယ်မရှိသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဟူ၍ မရှိပါ။jw2019 jw2019
After all, “it is he that has made us, and not we ourselves.”
တကယ်ဆိုရင် ‘ထာဝရဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏’ လို့ကျမ်းစာမှာ ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
After all, you may need their support in the future.
နောင်တစ်ချိန်မှာ သူတို့ရဲ့ အကူအညီ လိုအပ် လာနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
After all, an infant is helpless; night and day a baby needs its mother’s attention and affection.
ထိုနို့စို့လေးသည် အကူအညီမဲ့နေသူ၊ နေ့ရောညပါ မိခင်၏ဂရုစိုက်မှုနှင့် အကြင်နာမေတ္တာ လိုအပ်နေသူဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
After all, when they were 20 years younger, they had sold this man into slavery.
အမှန်မှာ လွန်ခဲ့သည့်အနှစ် ၂၀ ကဤသူကို ကျွန်သပေါက်အဖြစ် သူတို့ရောင်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
After all, embarking on a new phase of life implies losing the comfort and security of the past.
ထို့ထက်ကား ဘဝပုံစံသစ်တစ်ခုအစပြုခြင်းသည် အတိတ်မှ စိတ်ချမ်းမြေ့မှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ဆုံးရှုံးသည့်သဘောဖြစ်၏။jw2019 jw2019
After all, we worship “the happy God,” and he wants us to be joyful in our worship.
အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် “ပျော်ရွှင်သောဘုရားသခင်” ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြပြီး ကိုယ်တော်သည် မိမိအားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများကို ပျော်ရွှင်စေလိုတော်မူသည်။jw2019 jw2019
Still, I thought, ‘Maybe we can find some points of agreement on the subject of religion after all.’
ဒါပေမဲ့ ‘ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ သဘောတူညီမှုတချို့တော့ရနိုင်ကောင်းပါရဲ့’ လို့ထင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
After all, the two of them are “one flesh,” and what hurts one hurts the other. —Matt.
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့နှစ်ယောက်က “တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း” ဖြစ်လို့ တစ်ယောက်ကိုထိခိုက်ရင် နောက်တစ်ယောက်ကို ထိခိုက်တာနဲ့အတူတူပဲ။—မ.jw2019 jw2019
After all, they say, the future may not be as bad as some people think.
ထိုထက်ကား အနာဂတ်သည် အချို့လူများထင်သလောက်ဆိုးချင်မှဆိုးမည်ဟု သူတို့ဆိုကြသည်။jw2019 jw2019
1014 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.