Advanced Find oor Noorse Bokmål

Advanced Find

A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Avansert søk

A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities.

voorbeelde

Though many theories have been advanced, experts find none widely persuasive, and some are hardly taken seriously at all.
Selv om mange teorier har blitt fremmet, har eksperter ikke funnet noen allment overbevisende, og noen kan knapt tas på alvor i det hele tatt.

The brother assigned should contact the presiding overseer in advance to find out what matters need to be mentioned.
Den broren som har posten, bør kontakte den presiderende tilsynsmann på forhånd for å finne ut hva som trenger å bli tatt med.

In fact, the good news of God’s Kingdom continued to make advancement, even finding “fine soil” among the thousands who were imprisoned during the Sandinista era.
Det gode budskap ble utbredt, og man fant også ’god jord’ blant de mange tusen som ble fengslet i sandinisttiden.

Parents who take the initiative and consult the teacher or school authorities in advance can often find practical aids.
Foreldre som tar initiativet til å snakke med læreren eller skolens ledelse på forhånd, kan ofte finne ut hva som kan være til hjelp rent praktisk.

Some of them plan well in advance, taking pride in finding unusual gifts and seeking out appropriate cards.
Noen av dem legger planer god tid i forveien og setter sin ære i å finne fram til velvalgte gaver og julekort.

The Prussian IV Corps advanced beyond Plancenoit to find masses of French retreating in disorder from British pursuit.
Det prøyssiske IV. korps rykket frem forbi Plancenoit hvor de kom over mengder av franske soldater som flyktet fra britisk forfølgelse.

Are you unaware that Shirley finds your advances inappropriate?
Vet du ikke at Shirley finner tilnærmelsene dine upassende?

Wallander could have told them in advance that they wouldn’t find anything.
Wallander kunne på forhånd si at de ingenting ville finne.

In the Hebrew Scriptures, kept for centuries by the Jews as their lawbook and the documentary record of their national history, we find advance testimony.
I de hebraiske skrifter eller Det gamle testamente, som jødene har oppbevart i århundrer som sin lovbok og offisielle opptegnelse over sitt lands historie, finner vi vitnesbyrd avlagt på forhånd.

As science and technology advance, there are many new findings and theories about the human body.
Etter hvert som vitenskapen og teknologien går framover, dukker det opp mange nye teorier om menneskekroppen.

How many years had he watched younger and less gifted men finding more rapid advancement?
Hvor mange år hadde han ikke sett yngre og mindre begavede menn gjøre raskere avansement?

If you haven’t been informed in advance about this, you could find it a bit scary.
Hvis du ikke er blitt gjort oppmerksom på dette på forhånd, kan du finne det litt foruroligende.

Thus, in spite of all his advanced technology, man is not finding an answer to the world food problem.
Menneskene finner altså ingen løsning på verdens matvareproblem, til tross for den avanserte teknologi.

24:3) By this year, 1979, we find ourselves far advanced into the concluding period of this system of things.
24: 3, NW) Nå, i 1980, befinner vi oss langt ute i avslutningen på denne tingenes ordning.

You won't find a more technically advanced facility anywhere in the world.
Du finner ikke et mer høyteknologisk anlegg i hele verden.

Click " Advanced " button if you want to find an existing project on a server rather than a file
Trykk « Avansert » om du vil finne et eksisterende prosjekt på en tjener i stedet for en fil

Although experiencing some of the problems of advancing age, they still find joy in bearing fruit and serving to the glory of their heavenly Father. —John 15:8.
Selv om de har noen av de problemer som høy alder fører med seg, finner de fortsatt glede i å bære frukt og tjene til ære for sin himmelske Far. — Johannes 15: 8.

I'm just shocked to find a patient, with such advanced symptoms of 10K fever, is still alive.
Jeg er bare sjokkert over å finne en pasient med så fremskredne symptomer av10K feber, og som fortsatt er i live.

I'm finding, being in the more advanced stages, that my symptoms don't show as much anyway.
Jeg, som er i en mer fremskreden fase, har ganske vage symptomer.

I like to find out these things in advance then I can give you a real good job.
Jeg liker å få vite sånt på forhånd så jeg kan gjøre en god jobb.

Throughout history, technological advancement has caused many skilled workers to find themselves suddenly unemployed.
Teknologisk fremgang har opp gjennom historien plutselig gjort mange dyktige fagfolk arbeidsledige.

Thus, the Encyclopaedia Judaica says that they “found no great difficulty in harmonizing Torah teachings with their advanced ideas, or in finding their ideas implied or hinted at in the words of the Torah.”
I tråd med dette sier Encyclopaedia Judaica at de «ikke hadde noe særlig problem med å få Toraens lære til å stemme overens med sine stadig justerte oppfatninger, eller med å finne sine egne oppfatninger implisitt eller antydet i det Toraen sa».

Although many stand in awe of these advances in aviation, others find contentment and much enjoyment in noiseless flying at low altitudes (2,000 to 3,000 feet; 600 to 900 meters) and at low speed.
Selv om mange er stumme av beundring over de framskritt som er blitt gjort på luftfartens område, er det andre som finner tilfredshet og stor glede i å fly lydløst i mellom 600 og 900 meters høyde og med lav hastighet.

Ignorance abounds regarding sex, and some find it helpful to prepare in advance.
Det hersker stor uvitenhet når det gjelder sex, og noen finner det gagnlig å forberede seg på det seksuelle samliv.

Even today, despite advances in medical research and technology, many people find themselves in a similar situation.
Selv i dag befinner mange seg i en lignende situasjon, trass i framskritt innen medisinsk forskning og teknologi.